Affichage de 8 résultats

Correspondance du P. TISSERANT :
1931-1932 : 2 lettres de l'Institut de botanique de STRASBOURG.
1949 : Correspondance avec M. LEROY (Museum d'Hist. Nat.)
1951 : Clauses et conditions générales des conventions de travail d'ordre scientifique avec le C.N.R.S.
1954 : 3 lettres du P. TISSERANT+ 1 curriculum vitae (et travaux effectués).
1956 : 1 lettre de l'Académie des Sciences coloniales, 3 de l'Académie de Stanislas, 1 du P. TISSERANT. Correspondance avec le Prof. HUMBERT.
1957 : 1 de l'Académie de Stanislas, 1 du labo de phanérogamie.
1958 : Appel de cotisation pour la Société Botanique de France et réponse, 1 lettre de M. HUMBERT (laboratoire de phanérogamie).
1959 : 1 de la faculté des sciences de la Sorbonne, 1 du Museum national d'Histoire Naturelle.
Correspondance avec un Jésuite du TCHAD, avec le Dr SOLINHAC. Lettre à la Sté botanique.
1960 : 1 lettre du P. TISSERANT à la Sté antiesclavagiste, 1 à la Sté botanique de France, correspondance avec le Prof. Finn SANDBERG de STOCKOLM, avec le laboratoire de botanique de l'Université du CONGO Belge.
1962 : 3 convocations de l'Académie des Sciences d'Outre-mer.
1 lettre de Radegund ARNS, chercheuse.

• "Notes de folklore colonial de l'emploi médical par les indigènes de quelques plantes de l'OUBANGUI-CHARI, A.E.F.", A.M. VERGIAT. Lyon, 1937, extrait du bulletin mensuel de la Société Linnéenne de LYON n° 9, novembre 1936, n° 1 janvier 1937. Tiré-à-part de 12 pages.
• Plantes à sel , 3 p. dactylographiées, BAMBARI, 18.02.1928.
• Correspondance :
  1925 : 1 lettre de M. VERGIAT.
  1931 : 1 lettre de M. VERGIAT.
  1934 : 5 lettres de M. VERGIAT.
  1935 : 2 lettres de M. VERGIAT.
  1936 : 4 lettres de M. VERGIAT.
  1937 : 4 lettres de M. VERGIAT.
  1938 : 1 lettre de M. VERGIAT.
  1949 : 2 lettres et 1 carte de M. VERGIAT.
  1954 : 1 lettre de M. VERGIAT
  1956 : 2 cartes et 2 lettres de M. VERGIAT. Nombreuses notes du P. TISSERANT.
  1957 : 5 lettres et 1 carte de M. VERGIAT. 1 du P. TISSERANT avec notes de botanique, note sur la mission GENTIL
  1958 : 1 lettre du P. TISSERANT.

Travaux du P. TISSERANT :
1) GBAYA. Dictionnaire ALI - FRANÇAIS (manuscrit).
2) Dictionnaire FRANÇAIS - GBAYA. Dialectes Bozoum, Mbay, Bokoto.
3) Dictionnaire GBAYA - FRANÇAIS (manuscrit, 1932, dactylographié).
Notes de grammaire (suffixes, préfixes, verbes), notes d'ethnologie et de linguistique.
Grammaire Mbaya, 85 feuillets dactylogr.
4) GBAYA. BATANGABO, P. DUFOUR, 1929, (manuscrit).
5) Dictionnaire GBAYA - FRANÇAIS. Bozoum. Mbaya (1ère et 2e parties).
En plus : GBAYA . Fiches Bozoum.

Travaux du P. TISSERANT :
1) Dictionnaire GBAYA, tous dialectes, 1ère partie A et B, manuscrit.
2) Dictionnaire GBAYA, 2e partie A et B, manuscrit.
3) GBAYA : grammaire des dialectes Bozoum, Mbay, Bokoto, dactylographiée, 2e rédaction, 1938. BERBERATI.
Dictionnaire et grammaire Batangafo, manuscrit.
4) Dictionnaire FRANÇAIS - GBAYA, dactylographié en 2 parties : p. 1 à 124 et p. 125 à 271. Dialectes de BERBERATI (janvier 1938).
5) Philosophie soudanaise traditionnelle, surtout chez les BANDAS (R.C.A.)
8 pages dactylographiées en 2 ex.

• Gros cahier : Dictionnaire Gbaya, dialectes Bozoum, Mbay, Bokoto, par le P. C. TISSERANT, manuscrit fini de copier le 08.08.1945.
• Grammaire SANGO (1947), 6 pages de préface et 97 pages de grammaire dactylographiées.

Travaux du P. TISSERANT :

• Notes sur le BANDA, langue semi-bantoue. Influences étrangères.
• Vocabulaire Sandé-Français et résumé de la grammaire ZANDE.
• Industrie Banda.
• Contes (cahier).
• Contes recueillis par le P. BENETEAU.

Travaux du P. TISSERANT :
2) Dictionnaire Français - Sango, dactylographié, 264 pages.
Grammaire Sango (1947).
3) Dictionnaire Français - Banda, manuscrit en deux cahiers grand format, 1925-1928, de A à F et de G à Z.

Travaux des correspondants du P. TISSERANT :
1) POTTIER DE LA VARDE, spécialiste des mousses. Collaboration de MM. DEMARET, BIZOT, LOUIS et GERMAIN (50 articles de 1920 à 1958).
2) François PELLEGRIN, Museum d'Histoire Naturelle de PARIS (plus de 50 articles).
3) CHERMEZON et HUMBERT :

• "Synopsis des cyperacées de MADAGASCAR" (CHERMEZON, TANANARIVE, 1931).
• "Sur quelques Cyperacées du CONGO Belge"' (CHERMEZON, Revue Zool. Bot. Afric. XXII, 1, août 1932).
• "Cyperacées nouvelles du CONGO Belge" (CHERMEZON, bull. du Jardin Botanique de l'Etat, BRUXELLES, novembre 1935, vol. XIII, fasc. 4.
• Comparaison entre les flores cyperologiques de quelques régions de l'Afrique Tropicale" (CHERMEZON, livre jubilaire du Prof. DANIEL, 1936).
• "Les aspects biologiques du problème des feux de brousse et la protection de la nature dans les zones intertropicales", note de M. HUMBERT présentée par M. WILDEMAN, Institut Royal Colonial Belge, bull. n° 3 1938, IX.
• "Un fossile vivant, le Welwitschia mirabilis Hook" (HUMBERT).
• "Zones et étages de végétation dans le Sud-Ouest de l'ANGOLA" (HIUMBERT, Séances de la Société de Biogéographie, XVII, 1940, n° 147).
• "Le massif de l'Andohahela et ses dépendances" (HUMBERT, Séances de la Société de Biogéographie), XVIII, mai 1941.
• "La dégradation des sols à MADAGASCAR" (HUMBERT, communication à la Conférence Africaine des Sols, 8-16 novembre 1948).

Divers travaux effectués ou recueillis par le P. TISSERANT :

• Contes GBAYAS (manuscrits), 1 cahier.
• Contes BAYAS, P. LE BOTMEL (1 cahier).
• Lexique des mots employés dans le catéchisme GBWEA.
• Dictionnaire BAYA de BONGANU.
• Essai de grammaire BAYA, BERBERATI, P. PEDRON.
• Lexique, cahier du P. DUFOUR.
• Catéchisme "ALI".
• "Langues SANGO, BANDA, BAYA, MANDJIA, notes grammaticales, mots groupés d'après le sens, phrases usuelles, vocabulaire", Félix EBOUE, PARIS 1918. Imprimé de 111 pages.
• Notes de MANDJA, d'après F. GAUD (manuscrit).
• Ancienne grammaire BOZOUM (manuscrit).