Affichage de 163 résultats

Documents rassemblés par le P. POUCHET :

1. BAVILI :
   Lettres de l'abbé WALKER (1942.1945). Notes du P. POUCHET.
   Une visite à SAMBA (de COMPIEGNE et MARCHE).
   Renseignements sur les BAVILI ou IVILIS, tirés d'un ouvrage du marquis de COMPIEGNE (Paris 1875).
2. BAVUMBU :
   "Dans le Haut Ogooué, le pays et la population AVOUMBO", par le P. REEB, rapport au supérieur général (fin 19e).
   Prières en BAVUMBU. Vocabulaire Ivumbu.
3. BAVUVI :
   Lettre de l'abbé WALKER (31.10.1937).
   Catéchisme en langue VOUVI (1964).

Documents rassemblés par le P. POUCHET :

1. Culture : "Le vocabulaire TEKE sur les outils modernes", O.R.S.T.O.M., E. MBOT. Projet d'enquête.
2. Bibliographie.
   Note sur la bibliographie.
   "La vie des BATEKES des plateaux de l'Ogooué vue par un voyageur en 1880-1882" (extrait du livre de Léon GUIRAL "Du Gabon à Brazzaville". (3 ex.).
   Du même livre : Chap. 4, La station de FRANCEVILLE en 1882.
   "La fondation des postes, de l'Ogooué au Congo", extrait du livre "Brazza et la prise de possession du Congo, mission de l'Ouest africain (1883-1885)", Coquery Vidrovitch.
   "Remise du traité par BRAZZA... au roi MAKOKO, le 10 avril 1884", extrait du livre de De CHAVANNES "Avec BRAZZA", p.158-168, 5 pages manuscrites.
   (2 exemplaires de chacun de ces textes).
   "Comment l'explorateur GUIRAL fut reçu par le roi MOKOKO en 1882" (extrait de son ouvrage du Gabon à Brazzaville.

Documents rassemblés par le P. POUCHET /

1. Origine des ESHIRA, abbé WALKER, 4 pages dactylographiées.
   L'âme africaine par un Africain, René Paul SOUSATTE, 1946 (voir note sur l'auteur et son vrai nom).
2. Culture :
   Eléments de grammaire Gisira, de l'abbé WALKER, 1936.
   3.Divers :
   Notes du P. POUCHET.
   "Comment la mission de N.D. de l'Equateur a sauvé deux Eshiras condamnés à périr par le feu", abbé WALKER, 1905.

Documents rassemblés par le P. POUCHET :

• "Notre passé", Paul-Vincent POUNAH, 1970, imprimé de 105 pages, PARIS.
• "Les Galoa sont Eshira, est-ce vrai ?", par l'abbé Cyriaque OBAMBA, la semaine de l'A.E.F., 14 et 21.01.1956.
• Extrait du livre de COMPIEGNE et MARCHE.

Documents rassemblés par le P. POUCHET :

1. Démographie :
   Rapport sur MIMONGO, par MACLATCHY, 1936, 46 pages dactylographiées.
   2.Culture :
   Lettre de Luc de NDAILLAC au P. POUCHET (27.10.1977).
   Notes diverses.
   Petit catéchisme ASSANGO, Vicariat apostolique du GABON, 1941.
2. Histoires :
   "Affaire d'assassinat aux fins d'anthropophagie, affaire BOUALA, interrogatoire du nommé MOULELE..." par M. MARIANI, président du tribunal indigène. Exttrait du bulletin de la Sté des recherches congolaises, A.E.F., 1929, n°10, p.133.
   "La conversion de GIMBI", Mgr TARDY, l'Etoile de CELLULE, 1935.

Documents rassemblés par le P. POUCHET :

1. Culture :
   Fascicule de langue Mitsogo, proverbes, contes... Notes du P. POUCHET.
   Lettre de l'abbé WALKER (21.04.1938).
   Les Mitsogo, avant-propos de la grammaire de l'abbé WALKER (avec essai d'histoire de l'évangélisation).
   "Essai de grammaire Tsogo", par abbé WALKER, Libreville, 1937. Dactylographié (sauf la couverture).
2. Origines, tribus :
   Lettre de l'abbé WALKER (1948). Renseignements recueillis par l'abbé WALKER.
3. Histoire :
   Mitsoyo, Bapinji, Bapunu, aux environs de la mission Saint Martin, vers les années 1903-1905, extraits du journal de cette mission.
   Affaire OURSON (Annales des Pères du Saint Esprit, mars-avril 1923, p.61), Mgr MARTROU.
   "Voyage au pays des Mitsoghos", abbé WALKER, 1907 (34 pages dactylographiées).
   Brochure du même récit, reliée, 48 pages.

Documents rassemblés par le P. POUCHET :

1. Origines :
   Cahier des familles. Cahier des généalogies.
   "Mponwe origins : historiographical perspectives", Henry BUCHER, 1975, History in Africa, 2 (imprimé p. 59-89).
   "Etude historique sur les MPONGOUES et tribus avoisinantes", par le P. GAUTIER, Brazzaville, 1950.
2. Culture et jeux :
   Bibliographie d'ouvrages en langues Mpongoues. Dictionnaire Mpongwe-Français (additions et corrections).
   Littérature gabonaise.
   Chez nos ancêtres Mpongoue, jeux, sports.
   Description des jeux et divertissements gabonais.
3. Musique :
   Photos d'instruments, la musique chez les ancêtres Mpongoue.
   Kyrie et Sanctus (musique).

Documents rassemblés par le P. POUCHET :

1. Etude sur les Pongue : (abbé WALKER ?)
   Races du GABON, les premiers Européens, la langue Mpongoouee, littérature mpongouee, organisation de la tribu des Mpongoues, les familles ou clans mpongoues, le mariage, les enfants, empêchements, polygamie, exogamie, divorce, origine de la dot, religion, croyances, habitat, vêtements, travaux, arts et métiers, les cimetières...
   Appréciations de l'explorateur Paul du CHAILLU sur les Mpongoues.
2. Etudes sur les Pongue :
   Justice, guerres, note sur les coutumes gabonaises inspirées des Juifs (!), origine du mot GABON, tatouages, le feu, le sel, le savon, le régime patriarchal, code de civilité mpongoue, quelques unes des plantes médicinales des anciens Mpongoue, observations relatives aux clans, devises, cris de guerre, fétichisme, travaux exécutés par les hommes, politique, gouvernement, classes des familles...
   Extrait de la semaine de l'A.E.F. "réponse à M. AKAME".
   Electrons n° 5, août 1971, la région de l'Ogooué maritime.
3. Etude des clans.

Documents rassemblés par lre P. POUCHET:

• "De nouvelles notions sur les Pygmées", Annales des Pères du Saint Esprit, juillet 1934, Mgr TARDY.
• Vocabulaire pygmée, de l'abbé WALKER (?).
• Initiation au langage des BABONGO, éléments de grammaire, abbé WALKER.
• "Les Pygmées sont-ils monothéistes ?", O. HABERT, La Croix 22.06.1938.
• Lettre du P. TASTEVIN, 25.02.1939.
• "Notes sur les villages pygmées du district de MEKAMBO", Claude CABROL, 15.01.1962, 17 pages dactylographiées.

Documents rassemblés ou travaillés par le P. POUCHET :

• "Le Bwiti (Fang) de l'estuaire", M. BUREAU, dans session catéchétique, août 1967, LIBREVILLE.
• "Le Bwiti, société d'initiation chez les APINDJI au GABON", Stanislaw SWIDERSKI, dans Anthropos, 1965 (tiré-à-part, p. 541 à 576).
• "Le symbolisme du poteau central au GABON", Stanislaw SWIDERSKI, Sté Anthropologique de Vienne, 1970.
• "Notions théologiques dans la religion syncrétique BOUITI au GABON", Eglise et théologie, 6, 1975, Stanislaw SWIDERSKI.
• "Aspects phénoménologiques et initiatiques de l'état de destructuration temporaire de la conscience habituelle chez les MITSOGHO du GABON", Dans Psychopathologie africaine, 1976, XII, 1, p45-75, par Otto GOLLNHOFER et Roger SILLANS.
• "L'OMBWIRI société d'initiation et de guérison au GABON", Stanislaw SWIDERSKI, dans Religioni e Civilta, vol. 1 , p. 125 à 204.
• "Histoire des APINDJI d'après la tradition", Stanislaw SWIDERSKI, dans Anthropologica, vol. XVII, n° 1, 1975.

SWIDERSKI, dans Anthropologica, vol. XVII, n°1, 1975.