Showing 7 results

Archival description
POUCHET Gaston LINGUISTIQUE
Advanced search options

Find results with:

in
Add new criteria

Limit results to:

Filter results by:

Filter by date range:

Use these options to specify how the date range returns results. "Exact" means that the start and end dates of descriptions returned must fall entirely within the date range entered. "Overlapping" means that any description whose start or end dates touch or overlap the target date range will be returned.
Print preview View:
Ascending

DOCUMENTATION SUR LES MITSOGO

  • 2D60.8b4
  • file
  • 1903 - 1948

Documents rassemblés par le P. POUCHET :

  1. Culture :
    Fascicule de langue Mitsogo, proverbes, contes... Notes du P. POUCHET.
    Lettre de l'abbé WALKER (21.04.1938).
    Les Mitsogo, avant-propos de la grammaire de l'abbé WALKER (avec essai d'histoire de l'évangélisation).
    "Essai de grammaire Tsogo", par abbé WALKER, Libreville, 1937. Dactylographié (sauf la couverture).
  2. Origines, tribus :
    Lettre de l'abbé WALKER (1948). Renseignements recueillis par l'abbé WALKER.
  3. Histoire :
    Mitsoyo, Bapinji, Bapunu, aux environs de la mission Saint Martin, vers les années 1903-1905, extraits du journal de cette mission.
    Affaire OURSON (Annales des Pères du Saint Esprit, mars-avril 1923, p.61), Mgr MARTROU.
    "Voyage au pays des Mitsoghos", abbé WALKER, 1907 (34 pages dactylographiées).
    Brochure du même récit, reliée, 48 pages.

POUCHET Gaston

ETUDES BIBLIQUES EN REFERENCE AUX NOMS AFRICAINS

  • 2D60.11b4
  • file
  • 1926 - 1948

Documents rassemblés par le P. POUCHET :

  • Origine commune des noms : notes manuscrites (ECKENDORFF).
    Lettre du P. GAUTIER (19.10.1948) et réponse au questionnaire.
    Lettre de l'abbé Pierre BOOS (20.09.1948, 05.11.1948).
  • Note sur une hache polie trouvée à LIBREVILLE .
  • Principales familles de BANZABI , rapport EYMARD, 1926, MBIGOU.
  • Traces de sémitismes chez les BANTOU (Annales spiritaines, février 1948, p.28).
  • Descendants d'Abraham.

POUCHET Gaston

TABLEAUX DE PROBABILITE CONCERNANT LES LANGUES

  • 2D60.11b5
  • file
  • 1908 - 1950

Documents du FONDS ECKENDORFF rassemblés par le P. POUCHET :

  • Extraits d'auteurs divers. Carte de la découverte des grandes sources du centre de l'AFRIQUE, Commandant LENFANT, 1908.
  • Tableau des probabilités.
    -Etudes des coïncidences de vocabulaire entre les langues bantoues. Comparaison des vocabulaire dans la famille indo-européenne.
  • Note du P. SACLEUX sur les "formes linguistiques".

POUCHET Gaston

DOCUMENTATION SUR LES PONGUE (suite)

  • 2D60.8b6
  • file
  • 1890 - 1971

Documents rassemblés par le P. POUCHET :

  1. Etude sur les Pongue : (abbé WALKER ?)
    Races du GABON, les premiers Européens, la langue Mpongoouee, littérature mpongouee, organisation de la tribu des Mpongoues, les familles ou clans mpongoues, le mariage, les enfants, empêchements, polygamie, exogamie, divorce, origine de la dot, religion, croyances, habitat, vêtements, travaux, arts et métiers, les cimetières...
    Appréciations de l'explorateur Paul du CHAILLU sur les Mpongoues.
  2. Etudes sur les Pongue :
    Justice, guerres, note sur les coutumes gabonaises inspirées des Juifs (!), origine du mot GABON, tatouages, le feu, le sel, le savon, le régime patriarchal, code de civilité mpongoue, quelques unes des plantes médicinales des anciens Mpongoue, observations relatives aux clans, devises, cris de guerre, fétichisme, travaux exécutés par les hommes, politique, gouvernement, classes des familles...
    Extrait de la semaine de l'A.E.F. "réponse à M. AKAME".
    Electrons n° 5, août 1971, la région de l'Ogooué maritime.
  3. Etude des clans.

POUCHET Gaston

ESSAIS

  • 2D60.14b4
  • file
  • 1903 - 1976

Documents rassemblés par le P. POUCHET :

  • "L'article dans les langues bantoues", P. SACLEUX, tiré à part d'Anthropos, t. V, fasc 2,3, 1910.
  • "Introduction à l'étude des langues bantoues", P. SACLEUX, La Parole, 1903 (imprimé, 18 pages, incomplet).
  • Annales spiritaines, juin-juillet 1947, "Une gloire spiritaine, le P. Charles SACLEUX, le grand polyglotte africain, 1856-1943.
  • Note biographique sur l'abbé WALKER pour le 100e anniversaire de sa naissance (1871-1971).
  • Note biographique sur Albert CALMETTE, par Mgr FAURET.
  • Lettre de M. de LAROUSSILHE, 23.07.1976.
  • Note sur le P. KLAINE, d'après l'abbé WALKER, dans "Les plantes utiles du GABON".
  • Note bibliographique sur les écrits des missionnaires. Notes du P. POUCHET sur divers sujets.
  • Extrait de La Géographie, 15.11.1910 : "Reconnaissances sur l'Ogowé", P. DUBROUILLET.
  • Thèses présentées par M. CHOUBERT (géologie).
  • Cartes de l'ASECNA.

POUCHET Gaston

NOTES SUR LES LANGUES AFRICAINES

  • 2D60.2a6
  • file
  • 1908 - 1949

Documents rassemblés par le P. POUCHET :

  • Mpongoué : etymologie des noms propres (cahier).
  • Extrait de "La Croix", 19.04.1949 : "La clé des langues africaines", par le
    P. TASTEVIN.
  • "Le verbe 'être' dans les langues bantoues", P. SACLEUX (imprimé de 9
    pages).
  • Caractéristiques des langues bantoues, P. SACLEUX (p.19 à 51).

POUCHET Gaston

DOCUMENTATION SUR LES PONGUE

  • 2D60.8b5
  • file
  • 1950 - 1975

Documents rassemblés par le P. POUCHET :

  1. Origines :
    Cahier des familles. Cahier des généalogies.
    "Mponwe origins : historiographical perspectives", Henry BUCHER, 1975, History in Africa, 2 (imprimé p. 59-89).
    "Etude historique sur les MPONGOUES et tribus avoisinantes", par le P. GAUTIER, Brazzaville, 1950.
  2. Culture et jeux :
    Bibliographie d'ouvrages en langues Mpongoues. Dictionnaire Mpongwe-Français (additions et corrections).
    Littérature gabonaise.
    Chez nos ancêtres Mpongoue, jeux, sports.
    Description des jeux et divertissements gabonais.
  3. Musique :
    Photos d'instruments, la musique chez les ancêtres Mpongoue.
    Kyrie et Sanctus (musique).

POUCHET Gaston