• SF- 111.1 :

• Novità Bibliographiche Antichita Greca e Romana (1977-1992).

• Fitzmyer, Joseph : "How to exploit a secret Gospel".

• Fitzmyer, Joseph & Smith Morton : "Mark's 'Secret Gospel' ?

• Catholic Theological Union, Chicago, USA

• Biblos-Press - Bulletin of bibliographical information for students of Holy Scripture and kindred subjects.

• Orient-Press : Bolletino Bibliographico di Studi Orientalistici.

• SF- 111.2 :

• Jean-Joseph Brière-Narbonne : Exégèse Targumique des Prophéties Messianiques 1936.

• Bible et Terre Sainte (1957-1974)

• Tesori d'arte dai Musei di Stato di Berlino, Repubblica Democratica Tedesca.

• Les Psaumes (Tiré à part d'un article par Edouard Beaucamp paru dans le Supplément au Dictionnaire de la Bible).

• Qumran. (Tiré à part d'un article par Henri Cazelles et André Feuillet paru dans le Supplément au Dictionnaire de la Bible).

• E. Cothenet : Le Prophétisme dans le Nouveau Testament.

• Jean Torris : Lectures et Réflexions sur les origines chrétiennes et sur notre destin.

• Henoch - studi storicofilologici sull'ebraismo.

• Edouard Dhanis sj : La Risurrezione di Gesù e la Storia.

• Les grandes découvertes archéologiques de 1954 (La Revue du Caire).

• M.A. Feuillet : Le problème eschatologique du Nouveau Testament.

• Edward Malatesta sj : The Holy Spirit in the Scriptures and contemporary spirituality.

• Menorah 85.

VARIOUS BIBLICAL PUBLICATIONS AND PERIODICALS :

• SF- 110.5 : Freiburger Rundbrief (1968-1978).

• SF- 110.6 :

• Freiburger Rundbrief (1982-1986 & 1995-1998)

• Elencho degli ex Alunni del Pontificio Istituto Biblico (1976, 1978, 1984, 1989).

• SF- 110.7 :

• Mondes et Cultures - Comptes rendus des séances de L'Académie Des Sciences D'Outre-mer (1989-1993).

• Acta Pontificii Instituti Biblici 1950, 1953, 1954, 1955, 1956, 1957, 1958, 1981, 1982, 1992, 1993.

LONGER PUBLISHED WORKS OF ROGER LE DEAUT

• SF- 105.6a

• "La Nuit Pascale", Projets et Notes.

• SF- 105.6b

• "La Nuit Pascale", Projets et Notes.

• SF- 105.6c

• La Nuit Pascale : Essai sur la signification de la PAQUE JUIVE, à partir du Targum d'Exode XII,42. (Typed copy) (1962).

-SF- 105.6d

• La Nuit Pascale - Proof copy.

La Nuit Pascale : voir aussi SF-105.7 et SF-112.3.

POUR VATICAN II :

• SF-108.3a :
• Concilio Vaticano II - Commissione Ceremoniale. Roger Le Déaut was appointed as a Consultor to this Commission by Pope John XXIII in April, 1961. It prepared the liturgy for the duration of the Council.
• SF-108.3b :
• Secretariato per l'unità dei Cristiani : commissione per i rapporti religiosi con l'Ebraismo. Roger Le Déaut was appointed as Consultor to this Secretariat by Pope Paul VI in 1973.

  Work and correspondence 1973-1981

  Work and correspondence 1982-1990

• SF-108.3c :
• Sacra Congregatio pro Doctrina Fidei : Simposio circa indisolubilita del Matrimonio. "La pratique de la répudiation au temps de Jesus" (Paper delivered at the symposium by Roger Le Déaut).
  PONTIFICIO ISTITUTO BIBLICO (P.I.B.) :
• SF-108.3d :
• Contracts and conditions of service with the P.I.B.
• Intervention de Roger Le Déaut pour le 80e anniversaire du P.I.B.
• P.I.B. Varia.
• SF- 108.3e :
• Travaux d'étudiants (P.I.B.) (Alphabetical order) : Anton Angel ; Bienaimé Germain ; Bissoli Giovanni ; Chiesa Bruno ; Fragnelli Pietro ; Gatti Giovanni ; Malfroy Jean ; Maneschu J.,
• SF-108.4a :
• Travaux d'étudiants (suite) : Mazzinghi Luca ; Meier John ; Roure Muntada ; Peterca Vladimir ; Poudrier Roger ; Requejo Jesus ; Rochais Gérard ; Rybolt John.
• SF-108.4b :
• Travaux d'étudiants (suite) : Thompson W.G. ; Tosato A. ; Tronina Antoni ; Uzele Kasamba Miche l; Rafael Vincent.
• SF-108.4c : Travaux d'étudiants - non-identifiés
• SF- 108.4d :
• Correspondance avec étudiants à Thèse (Alphabetical order) : Allenbach Jean ; Bartolomé Juan ; Bernas Casimir ; Di Bonaventura Emidio; Foulkes Richard ; Mansely John ; Minissale Antonio ; Okoye James ; Pascal ?; Potin, Jean ; Remaud, Michel ; Rubinkiewicz, Richard ; Santos, Angel Garcia ; Sagi Tanko ; Serra Aristide ; Valentino Carlo ; van Helmond Frank ;
• SF- 108.4e :
• Shannon-Elizabeth Farrell & her Lectio Publica
• Roger Syrén ; advice on his doctorate
• Ida Satelli - Universita di Genoa.

Nuit pascale (suite) :

• SF- 105.7a

• La Nuit Paschale (correction d'épreuve) 1963.

• SF-105.7a (bis)

• Notes préparatoires à "La Nuit Pascale" - Le problème de Gilles de Viterbo.

• Jalons pour une histoire d'un manuscrit du Targum Palestinien Neofiti 1, 1967.

La Nuit Pascale : voir aussi SF-105.6 et SF-112.3

• SF- 105.7b

• Liturgie Juive et Nouveau Testament (1965)
  The message of the New Testament and the Aramaic Bible (Targum), 1982. English translation of 'Liturgie Juive' by Stephen Miletic.

• SF- 105.7c

• Contribution to "The Cambridge History of Judaism" in the section dealing with 'The Hellenistic Age'.

• "The Targumim" (1974).

• SF- 105.7d

• Un Commentaire inédit d'Isaïe LIII (1969).

• Le sens des mots ADAM et IS (des expressions Ben-Adam et Ben-is en hébreu), et de leurs correspondants Araméens (1963).

• La présentation Targumique du sacrifice d'Isaac et de la sotériologie paulinienne.

-> La Nuit Pascale : voir en SF-105.6 et SF-112.3.

Notes d'étudiant (suite) :

• SF- 105.5a

• P.I.B. : Notes for Students (4)

  Theologia Veteris Testamenti

  Jeremia Propheta (Ernest Vogt S.J.).

• SF- 105.5b

• P.I.B. : Notes for Students (5)

  Geographia Biblica (R. North S.J.)

  Questiones selectae de vocalisatione massoretica (P. Boccaccio S.J.)

  Prologus Evangelii S. Joannis

  Notebooks for learning modern Hebrew (?).

-SF- 105.5c

• Voyage biblique du P.I.B. (18 Juin - 01 Septembre 1955).

• SF- 105.5d

• Jacques Dupont O.S.B : Le Discours Eschatologique - Marc 13.
  Notes pour étudiants (1971).

• SF- 105.1

• Student notebooks.

• SF- 105.2

• Student notebooks.

• SF- 105.3

• Student files.

• SF- 105.4a

• Pontificia Universitas Gregoriana, Roma (P.U.G.) :

  Notes de logique mineure.

  P.U.G. Notes de Théologie.

• SF-105.4b

• Pontificia Institutio Biblica (P.I.B.) Notes for students :

  Notes sur l'Hébreu

  Textes pour établir la chronologie des dernières années de Jérusalem.

  Pavlovski : Historia Populi Judaici.

  Pavlovski : Historia Veteris Testamenti

• SF-105.4c

• P.I.B. : Notes for students

  Holzmeister: Historia Aetatis NT complementa

  Sermo Montanus.

• SF-105.4d

• P.I.B. : Notes for Students

  McCool : Formgeschichte

  Historia Veteris Testamenti.

• SF- 105.4e

• Notes sur les langues Copte et Syriaque.

• STANISLAS LYONNET sj (Professeur au Pontificium Institutum Biblicum, Roma) :

• SF- 109.6a :

  Exegesis Epistulae ad Romanos - cap 1-4.

  Exegesis Epistulae ad Romanos - cap 5-7.

  Exegesis Epistulae ad Romanos - cap 8.

  Exegesis Epistulae ad Romanos - cap 9-16.

• SF- 109.6b :

  Questiones in Epistulam ad Romanos.

  Questiones in Epistulam ad Romanos 9-11.

  Questiones in Epistulam ad Romanos - prima series.

  L'Alliance avec Abraham et son importance dans l'histoire du salut.

• SF- 109.6c :

  De peccato et Redemptione.

  Exegesis Epistulae Secundae ad Corinthios.

  De peccato originali.

• SF- 109.6d :

  Fede operante nella Carità.

  L'Eglise peut-elle dialoguer avec le Monde?.

  Ellenismo e giudaismo nel Nuovo Testamento.

  La notion de révélation selon la constitution dogmatique Dei Verbum.

  Aux prêtres gardant la chasteté parfaite, convient-il d'ajouter dans l'Eglise latine des diacres ou même des prêtres se contentant de donner le témoignage de la chasteté conjugale ?

  Epistola ad Colossenses - Bibliographia.

  Liberté Chrétienne et Loi Nouvelle.

  Il Nuovo Testamento alla luce delle scoperte più recenti.

  Le Nouveau Testament à la lumière de l'Ancien.

• PIERRE GRELOT sj (Professeur d'Ecriture Sainte à l'Inst. Cathol, Paris) :

• SF-109.5a (Writings 1959-1970, chronological)

  De son ventre couleront des fleuves d'eau.

  Sur l'inspiration et la canonicité de la Septante.

  HOFSI (Ps LXXXVIII 6).

  Réflexions sur le problème du péché originel.

  La Papyrus pascal d'Éléphantine : essai de restauration.

  Exégèse, théologie et pastorale.

  Péché originel et rédemption dans l'épitre aux Romains.

  L'évolution du mariage comme institution dans l'Ancien Testament.

  Notes sur un manuscrit inédit du Targum des Psaumes.

  Liturgie et Vie Spirituelle (Article dans 'Dictionnaire de Spiritualité').

  Remarques sur le second Targum du Livre d'Esther.

  La structure ministérielle de l'Eglise d'après Saint Paul.

  Le 'WAW' d'apodose en Araméen d'Egypte.

  Essai de restauration du Papyrus A.P.

• SF-109.5b (Writings 1971-79) :

  Un nom égyptien dans l'Apocryphe de la Genèse.

  Quatre cent trente ans (Ex. XII, 34) du Pentateuque au Testament Araméen de Levi.

  Les Evangiles et l'histoire de Jésus.

  Sur l'origine des ministères dans les églises pauliniennes.

  La traduction et l'interprétation de Ph. 2, 6-7.

  Sur un nom de mesure employé en Araméen d'Egypte.

  L'Eglise devant les sociétés temporelles à la lumière du Nouveau Testament.

  La deuxième épitre de Pierre et la tradition apostolique.

  Notes sur un manuscrit inédit du Targum des Psaumes.

  Quatre Cent Trente Ans.

  Observations sur les Targums I et III d'Esther.

  La prière de Nabonide (4Q Or Nab).

  Daniel VII 9-10 et le Livre d'Hénoch.

• SF-109.5c (Writings 1980-1983) :

  Jésus devant le Monde du Mal.

  Le Livre des Jubilés et le testament de Levi .

  L'interprétation d'Isaïe IX 5 dans le Targum des prophètes.

  Pierre et Paul, fondateurs de la primauté romaine.

  Etude critique de Luc 10, 19.

  L'interprétation pénitentielle du lavement des pieds.

  Le Repas Seigneurial (1Co 11, 20).

  La 'mode retro' en exégèse et la valeur historique des Evangiles.

  La morale évangélique dans un monde sécularisé.

  Le Targum d'Isaïe, X 32-34, dans ses diverses recensions.

• SF-109.5d (Writings 1984-1995)

  Zehn überlegungen zur schriftinspiration.

  Michée 7, 6 dans les évangiles et dans la littérature rabbinique.

  La dispute des Arbres dans le Targum II d'Esther VII, 10.

  Histoire et eschatologie dans le Livre de Daniel.

  La résurrection de Jésus et l'histoire - Historicité et Historialité.

  Le coutumier sacerdotal ancien dans le Testament Araméen de Levi.

  Quelques précisions à propos du récit de la Cène.

  De L'Apocryphe de la Genèse aux Targoums, sur Genèse 14, 18-20.

  Les tentations de Jesus.

• SF-109.5e : Correspondance R. Le Déaut - Pierre Grelot (1971-1993).

• LUIS DIEZ MERINO cp (Departmento de Hebreo y Arameo, Universidad di Barcelona) :

• SF-109.4a (Writings of the 1970s, chronological) :

  Los estudios Targumicos en el sexto Congreso Mundial de Estudios Judaicos.

  Presencia de los estudios Targumicos en el VIII Congreso de la Organizacion Internacional para el estudio del Antiguo Testamento.

  El Decalogo en el Targum Palestinense.

  El suplicio de la Crux en la literatura Judia intestamental.

  Resena del estado de la cuestiones.

  La crocifissione nella letteratura ebrea antica.

  Targumic studies in Israel and the 6th World Congress of Jewish Studies.

  Manuscrito Hispano inedito de la Megillat Antiochus en Arameo.

  Projects and achievements in the publication of the Onqelos Targum.

• SF-109.4b (Writings 1980-1982) :

  El Targum al Cantar de los Cantares.

  Haggadic elements in the Targum of Psalms.

  La Biblia Aramea de Alfonso de Zamora.

  Targum al Cantar de los Cantares. Texto Arameo del Codice Urbinati 1 y su traduccion.

  Los manuscritos Targumicos Espanoles.

  Manuscritos del Targum de Job.

  Los estudios targumicos en el VIII Congreso Mundial de Estudios Judaicos.

  Tosefta Targumica a Genesis y Exodo.

  El Arameo Samaritano : estudios e textos.

  El Targum de Ester en la traducion sefardi.

• SF-109.4c (Writings 1983-1990)

  Uso del "d/dy" en el arameo de Qumrân.

  El Targum de Rut : estado de la cuestion y traduccion Castellana.

  The Targumic Masora.

  El Sueno de Mardoqueo.

  XI Congreso de la Organizacion Internacional para el estudio del A. Testamento (IOSOT).

  Los estudios targumicos en el Segundo Congreso de la Asociacion Europea para los estudios judaicos.

  Un Evangelio Arameo de Mateo en la Universidad de Barcelona (Manuscrito BUB no. 350).

  Los 'vigilantes' en la literatura intertestamentaria.

  La tradicion yemeni del Targum de Hagiografos.

  El sintagma ns' ynym en la traducion aramea.

  Los estudios arameo-targumicos en el Segundo Simposio Biblico Espanol.

  El Profesor Alejandro Diez Macho y los estudios aramaico-targumicos (1916-1984).

  La Masora Targumica.

  Los estudios arameo-targumicos en el IX Congreso de Estudios Judios (Jerusalem).

  Procedimientos targumicos.

  El Targum de Ester en la tradicion Sefardi. El Ms de el Escorial G1-5. # La Onomastica : metodo hermeneutico en el texto hebreo y Targumico a Genesis.