• Lettre d'Ernest BOHN dans Caecilia, revue de musique sacrée, nov. déc. 1957) sur les disques de chant grégorien du P. Deiss.
• Recensions de la synopse du P. Deiss, par A. VANHOYE (1964) et X, recension de La Cène du Seigneur (X et Fr DALMAIS O.P.).
• La Maison-Dieu n° 108 (1968) : recension de Concile et Chant nouveau, par Jean BIHAN.
• Nashotah Review (Episcopaliens), été 1972, recension par Louis WEIL.
• L'Echo (Lausanne, 10.04.1976) article sur le P. Deiss).
• DDB, présentation de Vivre la Parole en Communauté.
• Cahiers Universitaires catholiques (sept. oct. 1976).
• Fr. GUENTNER S.J. (en anglais, 1977-1978).
• Communautés et Liturgies n° 6 (1980) sur Prières des Dimanches (A).
• Lettres : P. LYONNET (03.07.1966), Sr Marie-Cécile (26.09.1973), Maurice SCHRIVE (15.12.1973), Sr St François (17.07.74, J. GODARD (02.08.74), M. FRECHARD (05.08.74), Sr Cécile (08.08.74, 12.12.75), Sr M.-Thérèse (09.08.74), de Beyrouth (16.09.1974), Sr Laure (29.09.74), "Charlot" (12.02.75), abbé CORDIER maître de chapelle (10.04.75), Sr M. François (11.09.75), Sr Aline (12.11.75), Carmel Nazareth (27.11.75), Sr Dominique (21.12.75), R. SALIOU (04.01.76), Carmel St Germain (16.01.1976), Sr Marg. RECOQUILLE (18.01.76), L. HEITZ (19.03.76), Mme BRIOT (23.03.76), Abbé JULIEN (02.04.76, 19.10.77), Sr Monique V. (15.04.76), Marie-Thé (17.04.76), Sr LECLERCQ (30.05.76), Carmel de Lisieux (31.05.1976), Sr Antoinette-Marie (25.12.1976), Srs F.M.M. d'Israël (04.01.1977), Sr Elisabeth (13.03.76, 08.01.1977), Sr Guido ? (14.06.1977), Mme MARTIN (18.02.1977), Visitation Annecy (05.02.77), Sr Marie-Luc (Fribourg 04.08.1977), C.N.P.L. (02.11.1977), Heidi ARNOLD (03.04.1978), Gilbert MELANÇON (Canada, 13.08.1978), Mme ANDRE (26.02.1979), Sr Mary Ancillita (Samoa, 08.11.1979), P. G. WALSH cssp (03.12.1979), Sr Jeanne EDEL (26.12.1979, 06.01.1980), abbé HOCHENEDEL (23.12.1980), abbé RICHARD (29.12.1980), Maurice (?)
  2. Relations avec S.A.C.E.M. et Studio SM, 1966 - 2000.
  3. Lettre de l'Office Chrétien du Livre (24.11.1975, La Cène du Seigneur)
     Lettres : Centurion (22.01, 15.03, 28.05, 14.08.1973, 11.04.74, 29.06, 27.07.1977), P. DEISS (12.12.1975, 20.07, 05.09.1977)
     Contrat du 30.05.1973 pour l'édition de la Cène du Seigneur Contrat de traduction (12.01.1976). Relevés de compte (1973-1982).

• Ebauche d'un article sur les psaumes et la prière.
• Passion selon Saint Luc.
• Passion selon Saint Jean.
• Passion selon Saint Mathieu.
• Cantiques divers, refrains de psaumes, antiennes.... (brouillons et imprimés).
• Vieux Noëls (imprimés)
• Exultet (polyc.)
• Ebauches de cantiques et d'antiennes, manuscrits.
• Cantiques en anglais.

1. Articles et écrits divers du P. DEISS :
   • Regard sur les Eglises du Liban et de la Syrie (avril 1970).
   • Seventh Sunday (cycle C), 18.02.1973.
   • Ahamad, Israël, juillet 1975.
   • Réunion oecuménique (St Honoré d'Eylau, 20.01.1976).
   • Theophilus, Philothea and Spring or The Mass Today (été 1976).
   • Cantate brève à la messe de onze heures (Communio, 1978).
   • The Ministry of Music (hiver 1978).
   • Un seul Médiateur (10.08.1983).
   • Le Psaume responsorial (dans Maison Dieu n° 166, 1986).
   • Marie et la Mission (18.10.1986).
   • Pour Daniel Truchot (21.10.1986).
   • AIM Liturgy Resources (spring 1995) : Speaking of renewal (L. DEISS).
   • Pastoral Music (août-sept. 1996) : Praying the Psalms, a Christian Approach, L. DEISS.
   • L'Office divin. Les genres littéraires des Psaumes.
   • Eucharistie (quelques rappels)
   • Soldat du Christ.
   • Evêques, anciens, diacres.
   • Preparation of the bread and wine and Offertory song.
   • L'histoire de Joseph.
   • Danse et Liturgie, L. DEISS (sans date)
2. Prières universelles, prières d'action de grâce, prières avec saint Jean. Poèmes de Marie Noël, prière à N.D. d'Ephèse.
3. Récits (extraits divers et textes de Deiss de 1974).
4. Emission télévisée du 07.09.1980 : Eucharistie, terre en fête.

(Envoi de Pentecôte sur le Monde)

1. Documents Lucien Deiss :
   • Photographies : 3 en-têtes chinois et thaï. 5 photos du P. Deiss, 6 photos du P. Deiss et de Mgr Lustiger (fév. 1995).
   • Revues : # Panorama Hors Série n° 15 sur la Messe,"Expliquez-nous !" (rencontre du P. Deiss avec les jeunes, qustions sur la messe).

     Pentecôte sur le monde (n°770, no. déc. 1996) : Lucien Deiss, Parole de Dieu, Chant, Mission (dossier sur le P. Deiss).

     France catholique (17.01.1997) Un disque du P. Deiss, "Vivante Parole"

     Le Messager de St Antoine (avril 1997) : sur la Cassette Vivante Parole.

     Extraits de Mémoire spiritaine, de Pentecôte sur le Monde, A l'Ecoute, pour le CD Vivante parole.

   • Extrait de La Croix (16.01.1997) La jubilation biblique du P. Deiss, Michel KUBLER.
   • Témoignage de Mgr Pierre Sagna : Cantare amantis est ? Le P. Lucien Deiss, évocation (15.10.1996).
   • Principales publications de Lucien Deiss.
2. • Cecilia (janv. fév. 2008) : Lucien Deiss, bibliste et musicien, par Michel WACKENHEIM.
   • Encontro (nov. 2007, Portugal) O adeus do Pe. Lucien Deiss (1921-2007)
   • Coopération missionnaire (20.09.2007) : coffret 5 CD du P. Deiss.
   • Le Lien (Oran, nov. 2007) : Père Lucien Deiss spiritain.
   • Solemn Evening Prayer (in loving memory of Lucien Deiss), Duquesne University, Pittsburg (26.11.2007) + CD.
   • Biographie et Listes des oeuvres du P. Deiss.
   • Extraits de Pentecôte sur le Monde (n° 770) : Une mission spiritaine (L. Deiss), Claude Tassin, Atout choeur (Paul Coulon), Maurice Fréchard, la voix du choeur.
   • Compte-rendu des activités du P. Deiss : 1974-1975, janv. 1976-juin 1977, juin 1977- déc. 1978.
   • DNA (01.11.2007) St Florent rend hommage à Lucien Deiss.
   • Ami-Hebdo (26.11.2007) : Merci, Père Deiss, François Wernert.
   • Eglise en Alsace (nov. 2007) : annonce du décès du P. Deiss.
   • Enregistrements Lucien Deiss (mars 1980).
3. Vente du coffret des CD Lucien Deiss (annonce et lettres).