(Envoi de Pentecôte sur le Monde)

1. Documents Lucien Deiss :
   • Photographies : 3 en-têtes chinois et thaï. 5 photos du P. Deiss, 6 photos du P. Deiss et de Mgr Lustiger (fév. 1995).
   • Revues : # Panorama Hors Série n° 15 sur la Messe,"Expliquez-nous !" (rencontre du P. Deiss avec les jeunes, qustions sur la messe).

     Pentecôte sur le monde (n°770, no. déc. 1996) : Lucien Deiss, Parole de Dieu, Chant, Mission (dossier sur le P. Deiss).

     France catholique (17.01.1997) Un disque du P. Deiss, "Vivante Parole"

     Le Messager de St Antoine (avril 1997) : sur la Cassette Vivante Parole.

     Extraits de Mémoire spiritaine, de Pentecôte sur le Monde, A l'Ecoute, pour le CD Vivante parole.

   • Extrait de La Croix (16.01.1997) La jubilation biblique du P. Deiss, Michel KUBLER.
   • Témoignage de Mgr Pierre Sagna : Cantare amantis est ? Le P. Lucien Deiss, évocation (15.10.1996).
   • Principales publications de Lucien Deiss.
2. • Cecilia (janv. fév. 2008) : Lucien Deiss, bibliste et musicien, par Michel WACKENHEIM.
   • Encontro (nov. 2007, Portugal) O adeus do Pe. Lucien Deiss (1921-2007)
   • Coopération missionnaire (20.09.2007) : coffret 5 CD du P. Deiss.
   • Le Lien (Oran, nov. 2007) : Père Lucien Deiss spiritain.
   • Solemn Evening Prayer (in loving memory of Lucien Deiss), Duquesne University, Pittsburg (26.11.2007) + CD.
   • Biographie et Listes des oeuvres du P. Deiss.
   • Extraits de Pentecôte sur le Monde (n° 770) : Une mission spiritaine (L. Deiss), Claude Tassin, Atout choeur (Paul Coulon), Maurice Fréchard, la voix du choeur.
   • Compte-rendu des activités du P. Deiss : 1974-1975, janv. 1976-juin 1977, juin 1977- déc. 1978.
   • DNA (01.11.2007) St Florent rend hommage à Lucien Deiss.
   • Ami-Hebdo (26.11.2007) : Merci, Père Deiss, François Wernert.
   • Eglise en Alsace (nov. 2007) : annonce du décès du P. Deiss.
   • Enregistrements Lucien Deiss (mars 1980).
3. Vente du coffret des CD Lucien Deiss (annonce et lettres).

1. Musique : antiennes du temps de l'Avent et de Noël.
2. Psaumes 1 à 150 :
   • Psalmodies, refrains.
   • Refrains pour les psaumes du lectionnaire.
   • Proposition d'un recueil d'antiennes des psaumes sapientiaux.
3. Refrains communs pour les cycles de l'Avent et de Noël, du Carême et de la Passion, du Temps Pascal, du Temps Ordinaire.
   Refrains pour les cantiques bibliques.
4. Danse liturgique :
   • Extrait de The catholic Review : (10.10.1975) : Liturgy Congress draws over 2,500 participants.
   • Danse for the Lord, Lucien DEISS , Gloria WEYMAN (1975).
   • Liste et description des pas de danse.
5. Messe à Lisieux avec Mgr Lourdusamy (29.07.1973 pèlerinage de l'Oeuvre Pontificale de St Pierre Apôtre) : livret avec présentation de l'Oeuvre, textes pour la messe.
6. Célébrations diverses :
   • Célébrons le Seigneur (Equipes Notre-Dame, 12-13.10.1974).
   • Praise (october 1975).
   • Préparations pénitentielles, prières universelles, introductions... pour les 4 dimanches de l'Avent, Noël, l'Epiphanie.
   • Homélie pour les 5e, 6e, 8e, 9e dimanches T.O. (B), 1er Dimanche de Carême et 7e de Pâques (B), 18e, 29e dimanches T.O. (C), Christ -Roi, entre 1968 et 1973.
   • Célébration à l'occasion de la parution du Nouveau Testament de la TOB (1972), célébrations diverses...
   • Participation du P. Deiss à l'American Church Conference de 1990 : Lettres : Timothy REGAN (11.05, 05.12.1989).

1. Répertoire d'adresses.
   Lettres : P. DEISS (08.02.1965 à Mgr Lefebvre, 08.04.1970 consignes pour préparer des disques).
2. Correspondance avec l'Espagne :
   Manuel ZUBILLAGA (10.08.1955), P. DEISS (28.11.1978, 08.09.1981), Alberto TAULE (24.06.1981), Coeditores Liturgicos (15.02.1984, 15.03.1989), Rosa M. RIERA (déc. 1991 + 2 cantiques).
3. Correspondance avec le Canada :
   Sr Jacqueline LORRAIN (22.03.1977), P. DEISS (27.04.1977, 26.03.1983, 05.11.1987 (2), 25.08,01.10.1988 + programme et bibliographie), Chr. TRUCHOT (Levain Canada 13.11.1979, 04.01.1983, 23.11.1987), P. David WALSH (National Liturgical Office 07, 16.01.1980 (2)), abbé Jc DUBUC (archevêché de Montréal 16.03.1983), Paul-André GIGUERE (Institut de Pastorale 29.10.1987, 03.06, 15.09, 14.10.1988).
4. Correspondance avec l'Egypte :
   Sr Agathe BERTRAND fmm (25.07, 01.09, 30.11.1972 (2), 29.01.1976), Sr Encarnacion LOPEZ fmm (26.12.1972) Marie-Thérèse (Le Caire 31.01, 23.11.1975, 21.03.1982), P. DEISS (09.12.1975, 14.01.1976), Mme Odile SERNIER (06.01.1976), Teofila (24.02.1986, 11.05.1987).
5. Correspondance avec l'Asie :
   P. AHEARN (Commission liturgique de Hong-Kong 24.11, 08.12.1976, 02, 21.05, 14.06.1977, revue d'avril 1978, 05.05.1979, revues de mars 1981, oct. 1982, fév. 1983, 24.01.1985), P. YOU (30.11.1976), P. DEISS (27, 29.11.1976, 13.02, 19.06.1977, 09.03.1978, 26.02.1981, 04.02.1985), Sr Ida Paula fmm (TaIpei, Taïwan 09.12.1976), Sr Grace fmm (Hong-Kong 14.12.1976), Sr Viola WING (Macau 14.12.1976, 24.01.1977), Maria-José (Macau 18.12.1976), Sr Anna WONG (Macau 09.01, 21.06.1977), Sr Monique fmm (Macau 10.01, 20.05, 26.06.1977, 20.04, 28.12.1978), Sr Cécile DERASPE fmm (Macau 18.01.1977), Sr Annette THIEBLEMONT fmm (fev. 1977), Sr Patricia CHOONG fmm (Singapore 31.05.1977, 17.03, 20.09.1983), Sr Pamela M. BROWNE fmm 07.08.1977), P. Peter CHUNG CHE-KUEN (18.08.1977), Maria CHOI (Liturgy Dance Union 18.02, 31.03.1981), Sr Madeleine L. (30.10.1983). Plaquette de l'East Asian Pastoral Institute, Manila (Philippines).

• Ebauche d'un article sur les psaumes et la prière.
• Passion selon Saint Luc.
• Passion selon Saint Jean.
• Passion selon Saint Mathieu.
• Cantiques divers, refrains de psaumes, antiennes.... (brouillons et imprimés).
• Vieux Noëls (imprimés)
• Exultet (polyc.)
• Ebauches de cantiques et d'antiennes, manuscrits.
• Cantiques en anglais.

• Editions du Levain :
  1. Contrat d'édition (03.11.1980). Accord pour envoi à la S.A.C.E.M. (Sté des Auteurs Compositeurs Editeurs de Musique) 09.05, 11, 14.09.1973.
     Bulletin de déclaration (SACEM). Accords avec le Levain (30.06.1978).
     Lettre de M. TRUCHOT (29.01.1980).
     Signes conventionnels des corrections typographiques.
  2. Droits d'auteurs ou de reproduction, de 1957 à 1988.
     Secrétariat des éditeurs de fiches musicales (S.E.F.I.M.) : droits, de 1979 à 1989. Lettres (02.01.1984, 20.08.1986).
  3. Contrat d'édition avec le Levain Canada (11.03.1991).
• Liquidation de Levain France :
  Lettres : Studio S.M. (26.04.1991 liquidation du Levain, 06, 21.06.1991).
  Agence France (27.09.1991).
  Circulaires de Claude BERNARD (SECLI = Secrétariat des Editeurs de Chants pour la Liturgie) : 28.09 (2), 08.10, 10.12.1991, 17.01, 21.06, 29.11.1992.
  Lettres : M. BROUARD (16.10, 29.11.1991, 14.01, 21.07.1992), M. MORLOT (13.11, 11.12.1991), P. DEISS (25 (3), 29.11.1991, 20.01, 13, 15, 30.06, 01.07, 29.08.1992), Groupe d'édition L.E.V. (Montréal 03.06, 19.09.1992), SACEM (18.06).
  4. Lettres : Coeditores liturgicos, Barcelona (19.05.1983, 14.03.1986, 03.02.1987, 10.02.1988, 30.0.1992, 18.05.1994, 30.06.1995, 18.03.1996), Delegacion de Musica (M. FUERTES) 22.06.1999.
  5. World Library Publications (Cincinnati) : Contrat (01.12.1971 + addendum), Lettre du 11.09.1973 + projet de contrat, contrat de pressage avec le Studio SM (30.06.1978). Lettres : 27.06.1973, 21.04, 18.06.1974 (2), 21.04.1975 (2), 17.01.1976. Paluch Company (21.04.1972), Our Sunday Visitor (19.06.1974). Lettres de Gloria WEYMAN (05.01, 11.10.2001) + carte de Noël et Pâques 2003).
  6. Berit, Salamanca (Lettres et droits d'auteurs) :
     28.04.1965, 17, 18.02, 01.03, 04.12.1966, 06.06.1967, 03.04.1968, 28.10.1970, 08.09.1974. P. DEISS (08.09.1974 chants en espagnol pour les USA).

1. Procuration, présentation du P. Deiss (2 en français et 1 en anglais), reproduction de photo, lettre à son ami l'orgue de Chevilly. Note sur Eschbach (son lieu de naissance), convocation.
   • Réunion oecuménique du 08.11.1972.
   • Session de liturgie à Nantes (04-.07.12.1972), au Canada (17.08.1973, aux U.S.A. (29.10-11.11.1973).
   • Compte-rendu des activités de 1974 et 1975, de janv. 1976 à mars 77.
   • Plan pour série de conférences sur la Parole de de Dieu à la rue Lhomond.
   • Comptes d'une réunion à Arcueil (25.06.1974).
   • Note sur une réunion au Sénégal (22.08.1974).
   • Enregistrement en Italie (janvier 1976).
   • Extrait de l'Echo du 22.05.1976, de Paraboles (janv. 1977) "Chanter l'Ecriture", de Today's Parish (nov. déc. 1981).
   • Activités de juin 1977 à déc. 1978. Enregistrement à St Wandrille.
2. Recensions : Ami du Clergé (22.10.1953), Journal musical (17.12.73), le Mouvement grégorien (1954), "Sur votre Pick-Up" (21.10.1954).
   Reprise d'une mélodie de Deiss (en allemand 1954), lettre de Dom Moeller (19.12.1955), appréciations diverses en 1956, Grand prix du disque français 1955 (et 1956), Revue de musique sacrée de Strasbourg (nov. déc. 1957), l'Ami du Peuple (30.03.1958), Lumière et Vie (juin 1959), I.C.I. (15.12.1958), Médaille miraculeuse (juilm. aoûit 1958), Paroisse et Liturgie (mars 1959, avril 1960), Congrès des Religieuses enseignantes, recensions de 1959, M. MERLET (10.05.1959), Manche sud (06.04.1960), Figaro (14.05.1962 pèlerinage de Chartres), le Pèlerin (déc. 1963), The Post & Time-Star (13.06.1970 "Dancing as a form of prayer" etc.
   Lettres du Canada, d'Allemagne (Knechtsteden), des U.S.A., de Monte Carlo, de New York ("livre d'or"), de Duquene University...
   Photos du P. Deiss à Louisville (Ursuline College, 1965).
   Note de Gloria WEYMAN (12.08.1971).

Variations diverses sur :
Entre tes mains, Comme l'Enfant, Tu es l'honneur, Dieu de tendresse, Sans te voir, Dieu c'est toi mon Dieu, Que je chante ta Loi, Je veux chanter, Terre entière, Terre entière acclame Dieu, Amen Alleluia, Qu'ils sont beaux, Garde mon âme dans la paix, Quand vint le jour, O Seigneur envoie ton Esprit, Peuple de prêtres, Souviens-toi de Jésus Christ, Seigneur ne nous traite pas selon nos péchés, Oui, je me lèverai, Que tous soient un, O Père Source de l'Amour.