Showing 422 results

Cahier de correspondance de la Maison mère : lettres venant du Cubango, du 15.06.1927 au 01.02.1938.

• Lettres de 1935 : P. HAECKLY (20.01, 13.05), P. KEILING (11.02, 12.03, 09, 25, 29.05, 08.06, 19.07, 03, 09.08, 06.09, 09, 25.10, 08.11, 08, 25.12), P. LIENHART (26.02, 09, 10.05), P. SCHERRING (07.03), P. BRENDEL (01, 24.04), P. JUNQUEIRA (09, 29.04, 17.07), P. LESNARD (28.04), P. BREITENSTEIN (22.05, 29.11), P. FREY (17.12), P. BRAZ (26.12).
• 1936 : P. KEILING (09.01, 28.02, 15.03, 24.04, 26.05, carte sans date, 02.06, 19.07, 29.08, 05, 12.09, 04, 15.10 + deux notes, 10.11 (2), 01, 26.12 copie, 29.12), P. JUNQUEIRA (13.01, 22.11), P. KRUMMENACKER (18.07), P. FELTIN (19.08, 27.11, 15.12), P. VIEIRA (08.12), P. Alves PINTO (31.12).
  Rapport du chapitre local du 13.02. Notes d'Esteves Pinheiro, séminariste.
• 1937 : P. MULLER (20.01, 14.02, 10.09, 20.11, 23.12), P. NUNES COSTA (20.01, sans date), P. LAAGEL (20.01, 16, 29.12), P. KEILING (22.01, 02, 18.02, 03.03, sans date, 12.03, 24, 25.04, 20.05), P. Miguel de BARROS (01.02, 03.04, 16.06, 14.08), P. KERNEVEZ (07, 08.02, 01.08), P. FELTIN (24.02, 25.04, 25.06, 02.07, 10.08, 03.09, 03.10, 01, 04.11, 03.12), P. Alvares SOARES (04.03 + traduction par le P. Eugène Ehrhart), Mgr PINHO (13.06), P. JUNQUEIRA (15.06, 16.12 décès du P. Keiling). P. LIENHART (24.06, 18.12), M. LAAGEL (13.12 + copie lettre du P. Laagel), P. Pereira OLIVEIRA (20.12), P. KRUMMENACKER (13.12), P. SUTTER (19.12), collective (Mupa 29.12). Télégramme du 28.01).
• 1938 : P. FELTIN (06, 18.01, 02.03, 26.04, 20.05, 28.06, 04.09, 02.12), P. LAAGEL (01, 03.02, 08.04, sans date)), P. KERNEVEZ (05.02), P. LIENHART (02.02), P. CARDONA (20.02, 20.04, 03.06, 15.09, 19.10), P. Manuel JUNQUEIRA (02, 05.07), Mgr Daniel JUNQUEIRA (05.07, 30.11, 18, 26, 28.12), P. BERITENSTEIN (11.08), P. GEORGER (20.08 + observations), P. SCHOONACKER (25.08), P. VIEIRA (sans date + résumé de réponse de Mge Le Hunsec au 08.05), P. BRENDEL (04, 10.11), M. BUBENDORFF (27.12), Mgr ¨PINHO (01.04, 21.10, 14.11 + note sur le personnel de nationalité allemande + traduction. Traduction d'une lettre de Mgr Pinho sans date + notes du 06.12 au sujet des P. Vieira, Laagel, Junqueira), Sr HIRSCH (O.S.B. 23.02 copie).
• 1939 : Mgr Daniel JUNQUEIRA (08, 21.01, 23.02, 12.03, 11.04, 18, 25.05, 24.10 (2), 08.11, 04, 16, 30.12), P. LIENHART (24.01), P. KERNEVEZ (04.02), P. SUTTER ( 20.05), P. BREITENSTEIN (10.06, 10.07), P. Manuel JUNQUEIRA (01.07), Mgr PINHO (11.01, 01.03, 13, 27.06, 05, 19.08, 23.11).
• 1940 : Mgr Daniel JUNQUEIRA (25.01, 22.02, 14.03, 08, 26.05), P. Manuel JUNQUEIRA (03.06).

1. Lettres du P. KEILING Préfet apostolique au P. Goepp : 28.11.1910, 23.07, 30.12.1919, 16.02, 15, 19, 29.03, 27.04, 05, 25.05, 01, 04.06, 22.07, 21.10, 15.12.1920, 22.01, 17.03, 05.04, 08.05, 10, 26.06, 22.07, 09.09, 08.10, 16, 26.11, 09, 24, 28.12.1921, 18, 28.01, 27.02, 23.03, 07.04.1922, 08, 12, 30.10.1923 + lettre sans date et incomplète + note sur l'emploi de la bicyclette pour porter le viatique, 21.03, 22.04, 09.09, 07, 29.10. 13, 18, 30.12.1924, 17, 31.01, 19, 26.02, 14.06, 09, 27.09, 11, 28.11, 10.12.1925 + circulaire du vicaire capitulaire, 15.01.1926. Lettre du P. FELTIN (sans date, vers 1923...).
2. CIrculaires et lettres du P. KEILING : 09.09.1909, 1910 (sans date), 14.02, 05, 13.06.1912, 22.11.1913, 23.01, 09.02 (copie), 23.02, 08.04.1914, 17.03.1915 (sacre de l'évêque de Luanda), 02.04, 30.05, 08.12.1915 + une sans date sur les conférences théologiques, 21.09, 31.12.1916, 30.01, 30.03, 27.05.1917, 20.08.1918, 06.01, 01.03, 10.05 (copie), 01.06, 08.07.1919, 13.02 (2), 11.03.1920, 30.11.1921 + copie de circulaire n° 101 de Luanda, 22.02, 09.04, 05.08.1925 (2) + une sans date, 14.01, 21.04 (copie), 02, 04, 11.06.1926, 08.10.1927, 25.02.1928, n° 9, 07.03, 20.10.1928 (cinquantenaire), 20.04.1929, 02.01.1930 (secrétariat de l'évêché de Luanda), 12.09.1930, 20.07.1932, 08.04, 08.05.1933 (+ lettre de Luanda), 06.01, 21.10.1934, 07.01.1935 (copie), 19.01.1936 (copie), 29.01.1936 + une sans date aux chefs de mission.
3. Correspondance de Mgr KEILING avec la Maison mère :
   • Lettres de Mgr KEILING : 08.09.1918, 28.01, 16.04.1920, 10.10, 03.12.1921, 26.01, 20.09.1923, 19.03, 11.07, 18.09.1925, 14.02, 27.09.1927, 20.06, 27.09, 01.10, 07.12.1928, 20.02, 04.11.1929, 03.04, 11.07.1931, 04.08.1932.
     P. LE GUENNEC (01.08.1931)
   • Lettres de la Maison mère :
     P. RIEDLINGER (10.12.1927, 25.01 (2), 12.07.1928, 19.03.1930), Mgr Le HUNSEC (25.01.1928, 15.04, 15.05, 21.06, 22.07, 24.09, 17.11.1930, 28.03, 05, 24.04, 27.05, 28.07, 20, 28.10, 21.12.1931, 19, 27.01, 04, 06.07, 16.08, 26.09, 03.11, 02, 31.12.1932, 04.02, 19.07.1933), P. LENA (26.12.1930, 15.12.1931, 24.07, 03.11, 04.12.1932, 01.02, 27.11.1933, 04.01.1934).
4. lettres en portugais de Mgr KEILING : 28.12.1928, 19.08.1930, 20.08.1932.
5. Note du P. GOEPP (30.12.1900). Observations sur le livre des baptêmes. Notes du P. LECOMTE (28.08.1903, 06.05.1904, 08.01.1906, 24.01.1907). Dispense de mariage (10.11.1925). Modèle de registre de baptême. Circulaire de Mgr AYRES (sans date).

• Carte des Missions catholiques d'Angola (clergé diocésain et sociétés missionnaires).
• Prospectus "A Evangelizaçao de Angola e Congo pelos missionarios do Espirito Santo 1881-1934", avec les dates de fondation des msisions.
• Lettres venant des missions :
• CACONDA : P. José KERNEVEZ (16.10.1937, 05.031938), P. Albino ALVES (04, 17, 31.05, 17.10, 01, 22.11, 06.12.1939, 17.01, 07.02, 05.06, sans date, 15.09, 29.10, 17.12.1940, 08.02, 07, 27.03.1941).
• CUAMOTO : P. FELGUEIRAS (10.08.1939, 01, 13.02, 24, 29.05, 05, 11, 29.06, 09, 17.09, 27.11, 09, 23, 30.12.1940, 11.01, 02, 19.02, 10, 12, 25.03.1941), P. Carlos MITTELBERGER (05, 09.06.1940), P. X (08.06.1940, 05.01.1941), P. STROUS (15, 30.12.1940, 27.01, 02, 06.02, 09.03.1941). Note sur les délimitations entre Cuamoto et Cuanhama.
  3. CUBANGO : P. de LANGE (23.01.1939, 29.09.1940), P. Manuel JUNQUEIRA (17.05.1939, 02.09.1940), P. BUNEL (16.06, 12, 18.10, 26.11.1939, 25.01, 01, 02.02, 10.06.1940).
• GALANGUE : P. ALVES (10.07, 16.08.1937), P. HABLITZ (06.03, 27.06, 16, 25.10.1939, 14, 30.01, 02.05, 04.06, 11.09, 02.10.1940, 28.01.1941), P. LORCH (10.06.1939, sans date), P. Antonio (29.03.1941).
• MUPA : P. DEVIS (15.02.1939, P. BECHELEN (20.11.1939 (2), 15.08, 11.12.1940, 01.02, 09.03.1941), P. Joâo (31.12.1940), P. REYNDERS (12.03.1941).
• OMUPANDA : P. Carlos MITTELBERGER (02.02.1935 extrait, 15.04, 04.05, 26.08, 20.10, 27.12.1939, télégr. du 30.12.1939, 03, 17, 30.01, 01.02 rapport, 05, 25.02, 13, 20.05, 27.06, 17.07, 17, 30.09, 19.10.1940, 02, 11.02, 10.03.1941). Contrat du 04.08.1939.

1. Décret de la Propagande sur le nom de Cubango et Cimbébasie (10.01.1921).
   • Lettres de 1937 : Mgr KEILING (25.04, 01.09 démission), Card. FUMASONI - BIONDI (18.11 (2), décret du 07.12 P. Feltin administrateur, 15.12 mort de Mgr Keiling).
   • Terna (sans date).
   • 1938 : Décret du 10.06 nommant Mgr Junqueira), lettres du Cardinal COSTANTINI (14.10), du Card. FUMASONI-BIONI (13.06).
   • Note de Mgr Le Hunsec (conseil du district).
2. Rapports :
   • Relatorio das Missôes do Vicariato do Huambo (1930-1931).
   • Relatorio das Missôes da Prefeitura do Cubango e Vicariato do Huambo (1938) dans Missôes de Angola et Congo sept.-oct. 1939.
   • Rapport sur le petit séminaire de Cubango à Galangue, P. TEIXEIRA MAIO.
   • Rapport sur le grand séminaire de la préfecture du Cubango (31.05.1939, Mgr JUNQUEIRA).

1. Correspondance à propos des "Elementos de Grammatica Ganguela du P. Domingos VIEIRA (voir le livre en M1) : P. VIEIRA (2 télégr., lettre du 20.10.1939), M. OLIVEIRA (Liga dos Combatentes da Grande Guerra, 14.10.1939). Préface et dédicace du livre.
2. Caconda : Plantes médicinales (travail attribué au P. LAAGEL).
3. Historique des Ganguelas (manuscrit attribué au P. SUTTER, cahier).
4. Historique du Cubango (manuscrit attribué au P. SUTTER), cahier).
5. Articles divers sur les missions d'Angola :
   • Lettre du P. GOEPP (10.03.1924), sur les catéchistes de Baïlundo.
   • P. BUNEL, "Rôle éducateur des missions à la Préfecture du Cubango" (manuscrit, 01.10.1931).
   • P. SUTTER, récits manuscrits "Comment le Bon Dieu sauve une âme" et "La tortue et l'aigle".
   • Dans Le Bulletin des Missions, Abbaye Saint André (déc. 1933) : "Une question de méthode... L'évangélisation de la Préfecture apostolique du Cubango en Angola".
   • Dans L'Echo d'Afrique : lettre de Mgr KEILING (10.08.1934) "Nous n'avons rien à manger" (P.A. du Cubango).
   • Dans L'Echo d'Afrique (mars 1934) : "Travail immense. Préfecture apostolique de Cubango en Angola", Mgr KEILING).
   • Dans Missôes de Angola e Congo (oct. 1935) : "Cinquentenario da morte heroica dos primeiros missionarios da Congregaçâo do Espirito Santo na Cuanhama" (P. ESTERMANN) et autres articles.
     *Dans Annales des Pères du Saint Esprit (nov. 1936) : "Cubango. Omupanda, station frontière".
   • Dans Annales spiritaines (oct. 1951) : "Ecrit sur le sable" (dessins), P. HAMELBERGER.
   • "Catholic Missionary Activities in Portuguese West Africa", par un Spiritain, 15 p. dactylographiées. 2 ex. (vers 1935 ?).
   • Mgr JUNQUEIRA : "Fondation de la nouvelle mission du Bas-Cubango", article destiné aux revues missionnaires, 02.05.1941.

1. Rapports quinquennaux : 1924 (Mgr KEILING, 08.09.1924).
   1941 : Mgr JUNQUEIRA (25.01.1941).
2. Lettres - Rapports à la Propagande :
   Mgr KEILING (statistiques pour 1922, 09.09.1923, 20.09.1923, 24.10.1926, 01.10.1927, 01.10.1928, 15.09.1931, 08.09.1932, 01.09.1933), Card. Van ROSSUM (09, 22.12.1926, 03.03.1930, 12.03, 25.11.1931), Mgr JUNQUEIRA (24.10.1940 + statistiques pour 1940).
   Indult (sept. 1932).
3. Lettres - Rapports à la Propagation de la Foi (+ statistiques) :
   Mgr KEILING (01.10.1921, 23.10.1922, 08.09.1924, sans date, oct. 1927, 01.09.1929, 08.09.1935, 02.10.1936, 23.10.1937).
   Lettre du Card. FUMASONI-BIONDI (16.12.1933).

1. Ebauche de l'histoire de la Préfecture apostolique du Cubango en Angola (1879-1929), par Mgr KEILING (et corrections de Mgr LEROY).
2. P. Domingos VIEIRA Baiâo, "O Português ensinado aos Indigenas", Instituto para a alta cultura, Lisboa, 1938, 29 p. (incomplet).
3. P. Domingo VIEIRA Baiâo, "Elementos de Grammatica Ganguela" colligidos pelo Pe Domingos Vieira, Centro dos Estudos Filologicos, Lisboa. (voir le livre définitif en M 1 centre de documentation).

Boîte 9 :

• Exortação Pastoral do Episcopado de Angola sobre alguns problemas sociais da hora presente, Luanda, 1968.
• As Missiões Católicas e a politica portuguesa, Conferencia episcopal de Angola e S. Tomé (C.E.A.S-T), Luanda, 1973.
• Momento cristão de Angola, C.E.A.S-T, Luanda, 1974.
• A Igreja e a independência de Angola, C.E.A.S-T, Luanda, 1975.
• Nota Pastoral, C.E.A.S-T, Luanda, 22.11.1976.
• Carta Pastoral sobre a Evangelização em Angola, C.E.A.S-T, Luanda 1976.
• Vozes de Malanje (n° 3), Bull. du diocèse, mars 1976.
• Carta Pastoral no cinquantenário de Sta Teresa do Menimo Jesus como padroeira das Missões, C.E.A.S-T, Lubango, 14.12.1977.
• Documento dos Padres Bascos (suspensos do seu ministerio na Diocese de Malanje pela Hierarquia eclesiastica angolana) 03.12.1977.
• Relatório de Arquidiocèse de Luanda (1977), Luanda, 17.03.1978.
• I.D.E. (n°2) ''a Folha informativa'', Huambo, 1979.
• Obras Missionários Pontificias Angola, 1980 (Luanda, 25.01.1980).
• ''Juntos'' (n° espécial), Novo Rodondo, (voyage de Jean-Paul II, 1980).
• Relatório 1979, Diocèse de Novo Rodondo, Mgr Z. KAMWENHO, Ngunza 1980.
• Relatório 1979, Diocèse de Luanda, Mgr E. MUADA, Luanda 25.04.1980
• Nota Pastoral, C.E.A.S-T, Luanda, 28.11.1980.
• Relatório da Diocèse do Bié (1980), D. Pedro L. ANTONIO, 25.03.1981.
• Relatório da Diocèse do Bié (1981), Dom ANTONIO, 31.05.1982.
• Semanas de Pastoral, secrétariat de pastorale, Huambo, 23-27.03.1981.
• Nota Pastotal sobre a reconciliaçâo, C.E.A.S-T, Luanda, 17.02.1984.
• Relatório de Novo Redondo (1984), Mgr KAMWENHO, 31.12.1984.
• Mensagem Pastoral, C.E.A.S-T, Luanda, 20.11.1986.
• Carta pastoral, C.E.A.S-T, Firmes na Esperança, reflexão apos dez anos de independência, Luanda, 27.02.1986.
• Exortaçâo pastoral dos bispos, C.E.A.S-T, "Quinto centenario da evangelizaçâo de Angola", Luanda, 22.02.1987.
• Mensagem pastoral sobre a paz, C.E.A.S-T, 15.02.1989.
• Mensagem aos Responsáveis Politicos do MPLA-PT e da UNITA, CEAS-T, Luanda, 11.11.1989.
• Justiça, Paz e Direitos humanos, Tony NEVES cssp, Arquidiocese de Huambo, 1996.

Le P. Houdijk est à Gemert, procureur pour l'Angola.
1.- 1974 : P. GOSSENS (Gemert, au conseil général, 04.10). Extrait de O Apostolado (21.12, Missionarios e Clero local).

• 1975 : Extrait de O Jornal de Angola (20.10) Communiqué de la conférence épiscopale d'Angola et S. Tomé sur Radio Ecclesia.
• 1976 : M. Susana de ALMEIDA (Caritas, 03.11), Communiqué de l'évêché de Huambo (18.11), Conférence épiscopale d'Angola (22.11), Jeronimo CAHINGA (poésie sur l'histoire de la congrégation, sans date).
• 1977 : Le groupe des prêtres basques (Malanje, 12.12), Mgr Manuel Nunes GABRIEL (26.12), article du P. HOUDIJK : "Angola : The reconstruction from a liberation movement into a worker's party".
• 1978 : Réunion du clergé à Huambo (24.08). Programme de réunion du presbyterium (25.08). 17e réunion du diocèse de Saurimo (29.08), Mgr MUACA, Conférence épiscopale (19.12), Consulteurs diocésains de Lubango (20.12).
• 1979 : Vozes do Lubango (01.01).
  2. Caritas : Rapports des Oeuvres Pontificales d'Angola (recettes pour 1979 et 1980). Exposé du P.VERDIJK sur la Caritas (17.08.1980). Rapport de la rencontre des Caritas de la zone lusophone (20-24.01.1981 + message de Jean-Paul II pour le carême 1981. Plano de Assistencia as populaçoes de Lobito (sans date). Rapport de visite à Luquembo. Liste de demande d'aides (17.04.1980). Rapport sur la Caritas d'Angola (20.04.1980). Rapport de voyage du P. HOUDIJK (08.11.1979-02.02.80)
     15e conseil de la Caritas (A Familia).
  3. Lettres adressées au P. Houdijk (janv. - avril 1980) : P. RIBAS (06.01), M.C. de Cazengo (24.01), Mgr Alexandre do NASCIMENTO, de Lubango (29.02), M.C. de Kwango (02.03), Mgr KAMWENHO (25.03), P. A. de Sousa ALVES (26, 28.03), P. VANWESENBEEK (27.03, 18, 21.04), P. Harry VERDIJK (27, 28, 29.03, 07, 12 (2), 22.04), P. van den HURK 01.04), Sr Valentinaz NOLOMBE (05.04), P. Raul de ASUA (05.04), P. Theo PETERS (07.04), P. Miguel MANICO (07, 19.04), Mgr SALESSU (08.04), Sr Helena (09.04), Sr Gisah (09.04), P. Piet PUBBEN (09,13.04), de Huambo (09.04), P. M. GONÇALVES (10.04), Sr Elisabeth PINARD (12.04), de Chingar (2 du 15.04), Raguel CELUTE (?, 18.04), von RICKSENBACH (19.04), Procure de Luanda (20.04), Sr Teresa L. GARCIA (25.04), Mgr GABRIEL (22.04), P. G. NAMOLO (240.04), Piet SCHULPEN de Cuando (25.04), P. A. van HORRIK (Lobito 28.04).