Showing 15828 results

Travaux envoyés au P. TASTEVIN :

• "Les WA LUGURU", P. SCHEERDER, notes, présentées par le P. TASTEVIN, sur le système des clans, naissance, fiançailles et mariage, vie familiale, vie domestique, magie, grammaire, contes (V.A. de BAGAMOYO).
• Extrait de Anthropos (t.XLV 1950, p.241-286) "Les Wa luguru" par Scheerder et Tastevin.
• "Linguistische zusammenhange Asien-Afrika" (avec lettre, en allemand), P. KROMER Berthold. "Christusbotschaft an Afrikaner", P. B. KROMER, imprimé de 20 pages, 1937.
• Extraits d'une lettre du P. FUCHS (01.11.1938), lettres du 05.05.1932, du 14.01.1933, de VIDUNDA. Réponse aux questions du P. TASTEVIN sur les VIDUNDAS.
• Lettres du P. SCHAEGELEN, VIDUNDA, 07.02.1932,19.03.1932 et 26.08.1932, 01.11.1932. Notes sur la cuisine chez les Noirs, et sur le travail des indigènes de VIDUNDA.
• "The VIDUNDA Tribe, notes ethnologiques recueillies auprès du P. SCHAEGELEN. Lettre du 10.01.1933.
• Conte du lapin et de l'éléphant.
• Notes ethnologiques "chez les KILUGURU" (Food, death rites...) P. FUCHS.
• Récit (en anglais) sur les MKABINKA.
• Lettres (27.07.1932 et 22.08.1932) du P. ALBRECHT (?) de KILEMA (Moshi) avec des notes sur les WASHAGA.
• Lettres (23.05.1932 et 23.01.1933) du P. van de KIMMENADE, d'USANDAWE, avec notes sur les WASSANDAWE.
• Notes manuscrites du P. TASTEVIN sur les BAPIMBUE :
  Culte des morts et des génies, rites religieux, les Malombue (sociétés secrètes), de KIGOMA à U SUMBURA.

Articles imprimés du P. TASTEVIN :

• "Les conceptions mystiques des NYANEKAS", 7 pages.
• "L'oiseau sacré des Vakwa n yama : l'E-pumumu, le grand calao" p.334 à 341 (tiré à part, I.F.A.N.).
• "Les noms des tribus du CONGO belge", dans Bulletin des Juridictions indigènes et du Droit coutumier Congolais", Elisabethville, mars-avril 1949 n° 2, 17e année.
• "Vocabulaire inédit de sept dialectes sénégalais, dont six de la Casamance", tiré-à-part de 33 pages, Société des Africanistes.

Correspondance reçue et envoyée par le P. TISSERANT :
1928 : 1 lettre de Mgr GRANDIN.
1929 : 5 lettres de Mgr GRANDIN (+ réponses pour les 2 dernières).
1930 : 1 lettre de Mgr GRANDIN.
1932 : 1 lettre du P. TISSERANT à son évêque.
1934 : nomination à BANGUI, 1 carte de Mgr GRANDIN.
1936 : 1 lettre de Mgr GRANDIN et réponse.
1937 : nomination à BERBERATI, 1 carte-lettre de Mgr GRANDIN.
1938 : 1 lettre de Mgr GRANDIN.
1939 : 1 lettre de Mgr GRANDIN et réponse du Père TISSERANT à un questionnaire traitant de l'action auprès des musulmans.
1940 : 1 lettre de Mgr GRANDIN.
1941 : 1 carte-lettre de Mgr GRANDIN, deux brouillons du P. TISSERANT.
1942 : 3 lettres de Mgr GRANDIN, 1 du P. TISSERANT à Mgr GRANDIN, 1 à Mgr BIECHY. 3 télégrammes.
1953 : 3 lettres du P. TISSERANT, 1 du P. FERRAILLE, 2 du P. BERHAUT.
1954 : 5 du P. TISSERANT, 1 du P. MOYSAN, 1 du P. BERHAUT, 4 du P. WEISS, 1 lettre de rectification du P. GROS (BERBERATI), 7 de Mgr CUCHEROUSSET,
1 du P. WACKER.
1955 : 1 du P. HOUSSET, 4 du P. WEISS, 1 du P. BERHAUT, 6 de Mgr CUCHEROUSSET, 1 du P. HYERNARD, 1 du P. RATZMANN, 7 de divers.
1956 : 2 du P. BERHAUT, 1 du P. HOUSSET, 4 de Mgr CUCHEROUSSET, 1 de divers, 2 du P. HYERNARD, 2 du P. TISSERANT, 1 du P. WEISS, 1 du P. van de BERG.
1960 : 2 lettres du P. FERRAILLE.
1 du P. WEISS sans date.

1. Correspondance du TISSERANT après son départ d'OUBANGUI :
   1954 : 5 lettres du P. FERRAILLE, 2 du P. TISSERANT (surtout sur le catéchisme sango).
   1955 : 2 du P. FERAILLE (catéchisme), 2 du P. TISSERANT (avec propositions d'améliorations).
   1956 : 3 du P. TISSERANT, 1 du P. FERAILLE.
2. Questions et réponses du catéchisme avec corrections de traduction.

1ère partie du manuscrit de M. SILLANS sur les Annonacées (24.06.1956) :
Matériaux pour la flore de l'OUBANGUI-CHARI par le P. TISSERANT et M. SILLANS (manuscrit et dactylographié).

Supplément à Informations spiritaines n° 42 : 3e Conseil Général Elargi, CARCAVELOS, 20-30.05.1982. (2 ex.)

• Rapport sur le questionnaire "Préparation des nouvelles constitutions" présenté au C.G.E. par le comité pour la révision des Constitutions.
• Rapport du supérieur général au C.G.E. (21.05.1982).
• Préparation "technique" du C.G.E. Correspondance.
• Enquêtes sur la vie de communauté.
• Rapport financier au C.G.E. de 1982.
• Vers une planification (02.01.1982).
• Nouvelles formes de collaboration.
• Propositions du C.G.E. et aspects financiers.

Notes manuscrites du P. TISSERANT sur les oiseaux, les poissons, les insectes...
Croquis de poissons.
Cartes desssinées par le P. TISSERANT (ses itinéraires depuis 1923).

• Notes du P. TISSERANT à propos du livre de M. SILLANS "Les savanes de l'Afrique Centrale".
  Notes diverses manuscrites. Notes sur la maladie du manioc, sur les caféiers. Notes dactylographiées de botanique (5 pages).
• Correspondance :
  1928 : 2 lettres du professeur CHEVALIER (Ecole Pratique des Hautes Etudes), longue réponse du P. TISSERANT, 2 du Museum.
  1929 : 2 lettres du professeur CHEVALIER, 1 du P. TISSERANT.
  1933 : 1 lettre de la Faculté des Sciences de STRASBOURG. Correspondance avec la COTONAF.
  1937 : Etude sur les palmiers du département de la LOBAYE.
  1943 : 1 lettre de l'Université de COIMBRA.
  1945 : 1 du Prof. CHEVALIER, 1 du Museum, 2 du P. TISSERANT, 1 de BRAZZAVILLE, 2 de l'Institut d'Etudes Centrafricaines.
  1949 : 1 de l'Institut d'Etudes Centrafricaines.
  1951 : 2 lettres du Prof. CHEVALIER (prix MUTEAU), 2 du P. TISSERANT.
  1953 : Correspondance avec la banque belge d'Afrique (s/ 1 champigon).
  1953 : 1 lettre de M. SILLANS, 3 du P. TISSERANT, 2 du P. BERHAUT.
  1955 : 1 lettre de M. SILLANS, remarques du P. TISSERANT sur son herbier de mousses, 1 de M. SACCAS, 1 de BOUKOKO.
  1956 : 5 lettres de M. SILLANS, 4 de la station centrale de BOUKOKO, 1 de la Bibliothèque des jardins botaniques de BERLIN et réponse, 1 du P. TISSERANTà l'Académie des Sciences Coloniales, correspondance avec le Professeur CHEVALIER, 1 lettre de l'Académie des Sciences Coloniales, 3 cartes.
  1957 : 1 de M. SACCAS et réponse du P. TISSERANT (Kassa et Bandze), 1 de BOUKOKO.
  Quelques cartes ou lettres diverses. Correspondance avec Dr Raymond- HAMET (et travaux effectués par ce dernier).
• Correspondance avec M. PELLEGRIN : 1 (1924), 1 (1925), 1 (1931), 1 (1932), 1 (1937, avec Plantes de l'OUBANGUI du P. TISSERANT) 3 (1947), 4 et réponse (1948), 2 (1949), 2 (1950), 2 (1951), 1 (1954), 1 (1956).
• 1 lettre du P. TISSERANT au P. DECKMYN (1950).

Correspondance du P. TISSERANT :

• avec le Dr SLEUMER (Leiden, Holland, 1956).
• Correspondance avec Mme FRAHM-LELIVELD, Université d'agriculture, WAGENINGEN (Pays-Bas), 1956.
  "Observations cytologiques sur quelques légumineuses tropicales et subtropicales (Mme FRAHM, 1957, Revue de Cytologie).
• Correspondance avec le Landbouwhogesschool, Pays-Bas, 1956.
• Dr Horst VOLLMAR (1957).
• Université Officielle du CONGO Belge et du RUANDA-URUNDI.
• Université de NEUFCHATEL (1961).
• Photos de fougères du CAMEROUN.

Divers travaux effectués ou recueillis par le P. TISSERANT :

• Contes GBAYAS (manuscrits), 1 cahier.
• Contes BAYAS, P. LE BOTMEL (1 cahier).
• Lexique des mots employés dans le catéchisme GBWEA.
• Dictionnaire BAYA de BONGANU.
• Essai de grammaire BAYA, BERBERATI, P. PEDRON.
• Lexique, cahier du P. DUFOUR.
• Catéchisme "ALI".
• "Langues SANGO, BANDA, BAYA, MANDJIA, notes grammaticales, mots groupés d'après le sens, phrases usuelles, vocabulaire", Félix EBOUE, PARIS 1918. Imprimé de 111 pages.
• Notes de MANDJA, d'après F. GAUD (manuscrit).
• Ancienne grammaire BOZOUM (manuscrit).