Traduction des sources spiritaines en langue chinoise.
Correspondance:
2008: HOCH, 19,20,26,27.09; LOMBART, 26.09; Finances pour voyage de JP LOMBART;
2009: HOCH, 09.04, 05.09, 01,08.10; OPOKU, 04.09; LOMBART, "Impressions et notes durant le voyage à Hong Kong et Macao", 17.06; "China commission", 04.09; "Impressions et notes", 25.09; KINGSTON, 29.10; CG, 30.10; Document confidentiel, 31.10;
2010: LOMBART, 08.07; Rapport sur le Projet de Chine, 20.06; HOCH, 08.07; SORMANI, 25.06; O'LEARY, 24.06.
de GUADELOUPE : P. Roger GARNEAU et P. GREGOIRE (29.09.1989). P. Henri SENECHAL (17.11.1983, 30.09.1989). P. J. BALTHASAR (15.12.1991)
d'HAITI : 20.08.1987.
du MEXIQUE : 24.03.1985. P. Yves SAUTET (01.01.1994).
de PAPOUASIE : 25.03.1988.
du CAMEROUN : Olivier STECK (15.10.1980, 14.01.1981). Alfred BAYSAN (22.01.1982). Luc DUBUIS (octobre 1983, octobre 1995. André PERRION (29.06.1987). Georges Henri REY (1992).
CAMEROUN : correspondance de YAOUNDE, lettres du P. Pierre PICHON (1953 et 1960), lettre d'agrégation et projet de statuts (1954), lettre de MBALMAYO (19.02.1968), 1 lettre de YAOUNDE (1972), 1 de FORT FOUREAU (1972), 1 de EKILE (1973).
CANADA : 1 lettre de 1931, 3 de 1971.
CEYLAN : JAFFNA, 4 lettres de 1953.
ETATS UNIS D'AMERIQUE : 2 lettres de CORNWELLS HIGHTS (1922), 3 de DETROIT (1921-1922, + une notice), 4 de CINCINNATI + statuts (1929). 1 lettre de 1956, 1 de 1957, statuts en 1959, 1 de 1961, 4 de 1975.
KENYA : 2 lettres de 1949 (MOMBASA et NAIROBI), 3 lettres de 1975.
MAURICE, LA REUNION : lettre de MAURICE en 1947, note du P. CABON, lettre de 1956, liste de membres, lettres de 1962, 1970, 1972. 5 photos de la messe des associés (Pentecôte 1970), 2 extraits de journaux sur la Pentecôte à Saint Jean (17.05.1970).
TRINIDAD : PORTO RICO, lettres testimoniales de 1936, lettre du P. EBERHARDT(1959).
Cahier : courrier au départ de 1963 au 1968, colis envoyés 1963-1964.
Cahier des correspondants par ordre alphabétique.
1960-1965 : D. Nothomb (10.05.1963), J. Pierron (27.01.1964), A.B à abbé Roussel (02.07.1965), A.B à J. Zoa (11.03.1960), J. Bouchaud (02.02.1960), RCA, P de Surgy (26.07.1960) Rome, A.B 0 à E. Spacs, (19.12.1960), P. Neves (10.01.1961) Portugal, R. Israel (11.11.1960), A.B à J. Hruby (19.12.1960), B. Hussar (21.12.1960) Israel, F. Gils 1960, A.B à D. Donath (15.12.1960), A.B au père Dugon (11.06.1960), A.B au père Camelot (22.12.1960), Mgr Combes (09.03.1961), H. Barré (25.11.1960) Rome, H. Brenac (25.11.1960), A.B à G. Bissainthe (18.12.1961), J de Baciocchi (06.03.1961), A.B au père Voillaume (09.03.1961), Abbé Villelet (10.08.1961), A.B au père Tragella (19.10.1961) Italie, A.B à B. Tonye (26.04) Cameroun, A. Schmid (11.07.1961) Cameroun, JB. Rouanet (19.11), A.B au P. Pichon (20.04), P. Pintard (06.04), A.B à J. Loew (16.05, 17.11), A.B à P. Lamarche (23.03), A.B à Mgr Kilasara (24.04) "clergé africain", J. Bouchard (03.04) Canada, A.B à G. Cattui (02.11), A.B à M de Certeau (23.03), A.B à JC. Bajeux (31.07) Cameroun, A.B à R. Voillaume (09.01.1962), Archevêché de Malines (07.08), Soeur Jeanne d'Arc (16.03), C. Nesmy (26.01), Mgr Gantin ( 09.04), A.B à J. Guitton (11.03), A.B à abbé Bretaudeau (18.11), P. Tempels (06.08.1963) Zaire, Evêché de Bruges (25.05), Evêché d'Amos (21.05), L. Pérouas (02.04), J. Heyke (26.02, 27.07), W. Gardini (09.10), P. Hitz (16.07), F. Durwrwell (05.08), A.B à C. Dominguez (14.06) Espagne, A.B à P. Audet (25.10) Israel, F. Vallery-Radot (24.03), J. Vandrisse (13.03.1964) "pastorale des vocations et ouverture missionnaire", P.Eschlimann (16.12), R. Giraud (08.08), B. Bernardi (11.05), A.B à P. Dewailly (23.12.1965) Suède.
1965 : M. Benaitreau (25.10.1962), A.B à Evain (30.06), C. Nesmy (20.08), J. Legrand (30.03), Sr Thérèse (01.10) Québec, Srs de la Providence (15.10), Srs Blanches (08.08) Tunis, Srs de Foucaud (24.09), Spiritaines (18.03), J. Casier (28.05).
Correspondance Ageneau-Bouchard de 1966 à 1967 (8 lettres), Y. Raguin (20.11.1966), A.B à R. St Jean (09.02), C. Couturier (27.05), J. Pierron (10.12), L. Legrand (14.06), R. Moineau (09.11.1966) rôle de la femme dans la Bible, P. Gravrand (29.12.1966).
1967 : C. Gauvin (20.12), Y. Raguin (26.11), 2e rencontre de Taizé (05.09), Mgr Redois Vie apostolique et vie commune, A.B à J. Brisbois (23.10), R. Piacentini (04.02), A.B à Sr Magdalena (20.11), Sr Geneviève (27.03), G. Naidenoff (07.06), Sr Marie-Bernard (02.11), Z. Yelle (09.02) "incarnation et mission", A. Brusselmans (21.12), P. Legran (21.02), A. Manzi (10.02), G. le Normand (08.12), J. Fontaine (17.12), courrier publié dans le n° 33 (A.B à P. Pazzi 09.10, X. Boinot 15.09, A de Champagny 07.12, A. Durant 28.09, J. Troupeau 05.10, J. Dugas 27.11, V. Rollin 22.09, M. Hebga 31.08, J. Fisset, J. Dournes 24.11, L. Lucet 03.10, B. Fagnon 07.08, J. Reymond 17.11, P. Hitz 03.10), Enquête pour la vie apostolique, n° 33, A.B à Le Baud (02.11), A.B à D. Nothomb (20.11), A.B à J. Dupont (31.10), A de Champagny réflexions sur la vocation missionnaire, H. Vicaire (23.10), J. Bonfils (08.10), A. Riaud (17.05) réformes à promouvoir dans le courrier, I. Dalmais (08.10), A.B à J. Bruls (23.10), F.Van der Poel (25.09), circulaire de Spiritus du 14.07, H. de Lubac (29.07), G. Koenen (05.06), J. Laplace (01.05), A.B à M. Roussel (06.01), D. Nothomb (03.04), A.B à frère Daniel-Ange (24.03) A.B à J. Dournes (09.10), A.B à abbé Pintard (16.10), J. Comblin (03.11), A.B à F. Durrwell (14.11), F.Gils (05.07), P. Benoit (01.06), J. Dournes (13.05), 4 thèmes de récollections, F. Perrenou (28.11), D. Nothomb (07.09, 22.09, 08.11), note sur la consécration missionnaire, R. Chopard-Lallier (04.08.1966, 16.05.1967) Bénin, H. Bars (09.10), R. Voillaume (14.02) "fondement de la vie religieuse", A.B à Mme Louanchi (15.06) Algérie, X. Benoit (03.10), A.B à Y. Raguin (06.01), C. Augrain (09.04).
1968 : Cardinal Léger (21.02), Mgr Zoa (03.05), L. Rétif (13.09), NDA 07.08, 16.09, 25.11, archives du n° 39 : H. Le Monde 25.03, B. Tonna (07.03), CH. Plésent (25.10), Sr Marie-Hélène (20.04) "le Christ et les femmes", Sr Petitdemange (08.05) la subsistance des religieuses catéchistes, Sr Marie-Bernard (02.07), P. Perrenou (15.05), A.B à L. Deiss (07.05), H. Gravrand (25.06), A.B à J. Masson (05.04), A.B à M. Schrive (31.08), J. Vandrisse (28.08), A. Plasson (22.04), Mgr Blomjous (12.07), C. Perrachon (11.09), D. Nothomb (15.07), A.B à F. Franzen (16.04), JM. Content, F. Camenzind (23.11), F. Ferrier (06.12), A.B à F. Tempels (13.02), JM. Tillard (14.08), B. Trémel, A.B à N. Wildiers (06.02), NDA (17.02), A. Riaud (21.04 Avantages de la vie religieuse pour le missionnaire selon Libermann, 03.05), Spiritus n° 33, La vie apostolique, auteurs, collaborateurs, P. Nothomb (17.04), B. Leurent, (04.04), A.B à S. de Beaurecueil (15.02), A.B à P. Boyer-Maurel (01.07), P. Pierron (08.01), P. Gérard (13.01) RCI, B. Besret (04.01), F. Bourdeau (14.05), Y. Sourisseau (21.08), A.B à H. von Balthasar (17.06), J. Comblin (14.10) Brézil, P. Dubourget (30.01), L. Fromy (26.02), A.B à E. Loffeld (06.05), V. Rollin (28.08).
1969 : R. Maenen (03.01), Mgr Jadot (14.03), P. Martin (16.10.1970), NDA (01.05), F. Timmermans (07.04), Mme Bouquet-Picard (21.04), F. Camenzind (16.02), J. Putz (13.05), La Bouenza (26.04), A.B à Taizé, E . Hillman, E. Loffeld, L.Deiss, R. Serrou, L. Senghor, P. Ricoeur, M. de Certeau, J. Girardi, L. Bouyer, H de Lubac,...(17.04) au sujet des événements de mai 1968, G. Casalis (28.05), A.B à R. Saint-Jean (24.12), Taizé (26.02, 19.04), E. Hillman (27.03), J. Masson (17.04), Y. Congar (21.05), R. Serrou (06.06).