• GAGNON A. Lueurs sur les sciences occultes, oct. 1970.
• GALLON Eugène, Témoins de Dieu. Des origines à Salomon (A.T.), S.E.P. Dakar, 2008.
• GALLON E. Les Prophètes. Du Shisme à l'Exil, Dakar, 2007.
• GALLON E. Le Judaisme. De l'Exil à Jésus, Dakar, 2008.
• GALLON E. Des Evangiles, Dakar, 2007.
• GALLON E. St Paul, l'apôtre et son message. L'Evangile pour les Peuples, Dakar, 2007.
• GALLON Eugène, Au-delà des Actes des Apôtres : les Epîtres cathol. L'Apocalypse, 2008.
• GALOPEAU Jean, Croquis africains, 1975.
• GASCHY, Manuel de prières et de chants, Desclée, 1908, 1922, 1929, 1948, 1954.
• GAY Jean, La doctrine missionnaire du Vénérable Père Libermann, Basse-Terre, 1943.
• GAY Jean, Libermann, D.D.B. 1955.
• GAY Jean, Ste Thérèse de l'Enfant Jésus et la recherche de Dieu, O.A.A. (16.06.1957).
• GAY Jean, Le problème démographique guadeloupéen sera-t-il résolu par le contrôle des naissances ? Basse-Terre, 1960.
• GAY Jean, Lettre Pastorale sur les exigences nouvelles du Ministère Pastoral (n° 26), 1961.
• GAY Jean, Vatican II, Concile du Dialogue, 1965.
• GAY Jean, Vers l'unité des chrétiens (Conférence) Point-à-Pitre, 1965.
• GAY Jean, Libermann Juif selon l'Evangile (1802-1852) Beauchesne 1977.
• GAY Jean, François Libermann. Les chemins de la paix, Coll. Mémoire Spiritaine n° 2, 1995.
• GAY Jean (Boîte) :
• (Classeur) Dessins, photos, images.
• Francis Mary Libermann from judaism to the Christian Faith (polycopie).
• Traduction en italien du livre : Libermann, Juif selon l'Evangile (feuilles) Rome, Sém. Français, 1983.
• GAY Paul, L'Union Pratique avec Dieu, dans les écrits du Vénérable Libermann, Ottawa Univ. (oct. 1939).
• GAY Paul, Quelques aspects de la question des lectures, Montréal 1948
• GAY Paul, Les droits et devoirs des libraires, Montréal, 1948.
• GAY Paul, Brève histoire du Collège St Alexandre (Canada), Laval Univ. 1961.
• GAY Paul, l'Esprit Saint dans saint Paul, (nov. 1995).
• GAY Paul, l'Esprit Saint dans saint Jean (mars 1996).
• GAY Paul, l'Esprit Saint dans le Nouveau testament (octobre 1996).
• GEMMERLE Alphonse (causeries de retraite) : Bienheureux les miséricordieux ; Le visage de la miséricorde : Jésus ; Ils obtiendront miséricorde ; Miséricorde corporelle ; Soyez miséricordieux, les lèvres qui consolent ; L'extrême miséricorde ; Miséricorde prévenante, compréhensive, patiente ; Miséricorde envers les miséreux ; La plus grande misère, le péché qui ne cesse jamais ; Parabole du festin ; Qu'ils soient "un" comme nous ; Allons avec confiance au trône de la grâce ; Miséricorde des miséricordes : le saint sacrement ; Recevez l'Esprit Saint... les péchés seront remis ; Sainte Marie ; Reine, mère de miséricorde ; Marie, chef d'oeuvre de miséricorde ; Le jugement et la ressemblance divine.
• GENOUD Pierre, Le but de la vie (réflexions simples), St Paul, 1906.
• GENOUD Pierre, Conférences spirituelles (manuscrits oct.1908-avr.1909)
• GENOUD Mgr, Custos, quid de nocte ?, Meaux, 1909.
• GENOUD Mgr, Je vais à la Messe (quelques pensées), Fr. Illustrée, 1925
• GENOUD Mgr, Essai sur la Vraie Vie, Paris.
• GENOUD Mgr, Une page de l'histoire de France, Basse-Terre, 1940.
• GILBERT Alphonse, Tu as mis sur moi ta main... Un message de François Libermann pour notre temps, cssp, 1982.
• GILBERT A. Le feu sur la terre. Un chemin de sainteté avec François Libermann, Fayard, 1985.
• GILBERT Alphonse, Dieu est tout : François Libermann, O.A.A. 1990.
• GILBERT A. En confiance : Daniel Brottier, O.A.A. 1990 + Ed. Salvator, 2024.
• GILBERT A. Fuoco sulla terra, François Libermann, Citta Nuova, 1993.
• GILBERT A. Le Bienheureux Daniel Brottier, A. Fayard, 2000.
• GILBERT A. Nas suas mâos, Senhor. Um caminho de santitade, L.I.A.M. Lisboa, 2002.
• GILBERT Alphonse, Like a light feather (éd. anglo-chinoise) 2004.
• GILBERT Alphonse, Animés par l'Esprit de Dieu, Emmanuel, 2013.
• GILBERT Alphonse, Aventurier de l'Esprit Saint, Emmanuel 2017
• GILS Félix, Jésus prophète d'après les év. synoptiques, Louvain, 1957.
• GILS Félix, La personne et la mission de jésus d'après Lc 4, 14-30 (dans Beilage zum Kirchlichen Anzeiger, 1958.
• GILS Félix, Le secret messianique dans les évangiles. Examen de la théorie de E. Sjöberg, Louvain (extrait vol. XII-XIII) Gemboux, 1959.
• GILS Félix, Pierre et la foi au Christ ressuscité, Gembloux, 1962.
• GILS Félix, Le Sabbat a été fait pour l'homme, Gabalda, 1962.
• GILS Félix, Désaltérés par l'Esprit, Saint-Paul, 1982.
• GLOECKLER Ignace, Notice biographique, lettres, souvenirs du P. Ignace Glockler, Rixheim, 1900 (édités par un de ses frères).
• GOBLET Raoul, Un des premiers apôtres de l'Oubangui-Chari, P. Raoul Goblet (journal de voyage et lettres : 1894-1897, édités par son frère l'abbé Frédéric Goblet), O.A.A. 1932.
• GRAEF Ricard Le sacrement de la divine miséricorde, Alsacia, 1950

• LE DEAUT Roger, Pentecôte et tradition juive, Biblica, 1961.
• LE DEAUT R. La Nuit Pascale, Institut Biblique Pontifical. 1963.
• LE DEAUT R. De Nocte Pascatis (in Verbum Domini, V. 41) I.B.P. 1963.
• LE DEAUT R. La présentation targumique du sacrifice d'Isaac et la sotériologie paulinienne, Rome, I.B.P. 1963.
• LE DEAUT R. Miryam, soeur de Moïse, et Marie, mère du Messie (in Biblica, Vol. 45, fasc. 2), Rome, 1964.
• LE DEAUT R. L'Alliance, dans le judaisme (Biblica, V. 45, fasc. 3) Rome 1964.
• LE DEAUT R. PHILANTROPIA dans la littérature grecque jusqu'au N.T. (Tite III, 4), Bibliothèque A. du Vatican 1964.
• LE DEAUT R. Actes 7,48 et Matthieu 17,4 : à la lumière du targum palestinien (Recherches Sc. R. T. 52,1), 1964.
• LE DEAUT R. Liturgie juive et N. T. I.B.P. 1965.
• LE DEAUT R. Pâque juive et Pâque chrétienne, Bible et Vie chrétienne n° 62, 1965.
• La tradition juive ancienne et l'éxégèse chrétienne primitive, PUF 1971.
• LE DEAUT R. Targum dans Suppl. au dict. de la Bible, Letouzey, 2002.
• LE DEAUT R. Introduction à la littérature targumique + notes, 186p
• LE DEAULT R. Targum des Chroniques T 1 et 2, 1971
• LE DEAULT R. Introduction à la littérature targumique, 1988 (pour les étudiants)
• LEEN Edouard, La Pentecôte continue, Fides, 1951.
• LE FAUCHEUR Georges, Au Congo mystérieux, Mgr. Augouard, Ed. du Clocher, 1955.
• LE FLOCH Henri, Louis-Marie Barazer de Lannurien (fondateur et 1er supérieur du Séminaire français de Rome) et la Mission du Vénérable Libermann, Rome, 1910.
• LE FLOCH H. La France catholique à Rome. Conférence de Mr. R. Bazin sur le renouveau chrétien et la guerre, précédée d'une allocution du P. Le Floch, Desclée, Rome, 1915.
• LE FLOCH H. Allocutions prononcées aux fêtes cardinalices, Séminaire Français (04, 07, 08, 12.12.1916).
• LE FLOCH H. Les élites sociales et le sacerdoce, Téqui, 1916.
• LE FLOCH H. La Politique de Benoit XV (réponses aux articles anonymes de la Revue de Paris), Téqui, 1919.
• LE FLOCH H. Discours au Pèlerinage de la Palud. Translation des Reliques de Ste Anne le 27.08.1922, Tours, Mame, 1922.
• LE FLOCH H. Le Cardinal Billot, Lumière de la théologie, Paris, 1932 (2 ex. numérotés dont un avec notes critiques).
• LE FLOCH H. Cinquante ans de Sacerdoce, Aix-en-Provence, 1937.
• LE FLOCH, Le Cardinal Billot, Lumière de la théologie, Beauchesne 1947.
• LE GALLO Casimir, Lichens de îles St Pierre et Miquelon (Revue Bryologique et Lichénologique r. XXI, fasc. 1-2), 1952.
• 11 articles dans Le Naturaliste canadien, Québec :

  Le R.P. Charles Sacleux (mars-avril 1950).

  Le Père Théophile Klaine (nov.-déc. 1950).

  Oeuvres et figures de savants (juin 1951).

  Florule de la Vallée Matapédia (avril 1952).

  A travers les Îles de la Madeleine (juin-juillet 1952).

  Florule de l'Île Marguerite. Vallée de la Gatineau (août-sept. 1952).

  Algues d'eau douce sur rochers suintants près du Grand Lac Matane (Gaspésie) (janvier-février 1953).

  Deux maîtres disparus : Frère Marie-Victorin (1ère partie) (mai 1953).

  Merrit Lyndon Fernald (1873-1950), 2e partie (juin-juillet 1953).

  Le Père Louis Quentin (mai 1963).

  Le commandant L-M Beaugé (oct.-nov. 1963) + Esquisse générale de la flore vasculaire des Îles St-Pierre et Miquelon, suivie d'un supplément Sur les algues marines, Montréal Univ. (Inst. botanique), 1949.

• SF- 109.1a :
• Black Matthew : An Aramaic approach to the Gospels and Acts.
• Blakely J.A. : Ceramics and commerce, Amphorae from Caesarea Maritima.
• Briend Jacques : Dieu dans l'Ecriture.
• Buchanan G.W. : The Eschatology of the Qumrân Community.
• Charlesworth James : Graphic concordance to the Dead Sea Scrolls.
• Davis and Finkelstein : The Cambridge History of Judaism, Vol 2.
• Dupont Jacques : Les Beatitudes. La Bonne Nouvelle.
• Fitzmyer Joseph : The Dead Sea Scrolls, major publications and tools for study.
• Forestell Terence : The Word of the Cross, Salvation as revelation in the fourth gospel.
• Foster Benjamin : Umma in the Sargonic period.
• Freyne S. : La Galilée d'Alexandre le Grand à Hadrien.
• Gil Moshe : The Tustaris, family and sect.
• Goshen-Gottstein Moshe : Fragments of lost Targum.
• Grossfeld B. : Targums.
• Hartman L. : Livre (éthiopien) d'Enoch.
• Hollander H.W. : Studies on the Testament of Joseph.
• Jongeling B. : Een Aramees Boek Job, uit de Bibliotheek can Qumrân.
• Jongeling B. : A classified bibliography of the finds in the desert of Judah, 1958-1969.
• Mulder M.J. : De Targum op het Hooglied.
• Klein Michael : Genizah Manuscripts of Palestinian Targum to the Pentateuch.
• Klein Michael : Targums fragmentaires du Pentateuque.
• Levine Etan : Targums de Jonas et Lamentations.
• Levine Etan : The Aramaic Version of Jonah.
• Levine Etan : The Aramaic Version of Ruth.
• Lund Shirley & Foster Julia : Variant versions of targumic traditions within Codex Neofiti 1.
• Macho Alejandro : Neophyti 1, Targum Palestinense.
• Macho Alejandro : Neophyti 1, Targum Palestinense, Ms. de la Biblioteca Vaticana.
• Macuch Rudolf : Grammatik des Samaritanischen Aramäisch.
• Maldonado Luis : La Plegaria Eucaristica. Estudio de teologia biblica y liturgica sobre la misa.
• Malina Bruce : The Palestinian Manna tradition - the Manna tradition in the Palestinian Targums and its relationship to the New Testament writings.
• Maneschg H. : Die Erzählung von der ehernen Schlange (Num 21, 4-9) in der Auslegung der frühen Jüdischen Literatur.
• McCarthy C. : The Tiqqune Sopherim and other theological corrections in the Masoretic text of the Old Testament.
• McNamara Martin : Review of some recent Targum Editions.
• Mejia Jorge : Amor, Pecado, Alianza : Una lectura del Profeta Oseas.
• Merino Luis Diez : Targum de Qohelet. Edicion Principe del Ms Villa-Amil no. 5 de Alfonso de Zamora.
• Merino Luis Diez : Targum de Psalmos. Edicion Principe del Ms Villa-Amil no. 5 de Alfonso de Zamora.
• Le Zohar : Livre de Ruth.
• Nickels Peter : Targum and the New Testament.
• Pesce Mauro : Dio senza mediatore.
• Rost Leonard : Einleitung in die alttestestamentlichen Apokryphen und Pseudepigraphen, einschliesslich der grossen Qumran-Handschriften.
• Sanders E.P. : Jewish Law from Jesus to Mishnah.
• Schreiner Josef : Alttestamentlich-jüdische Apokalyptik.
• Schürer Emil : The History of the Jewish People in the Age of Jesus Christ.
• Smolar Leivy, Aberbach Moses & Churgin Pinkos : Targum Jonathan to the Prophets.
• Sokoloff Michael : The New Dictionary of Jewish Palestinian Aramaic.
• Sperber Alexander : The Bible in Aramaic, the Targum and the Hebrew Bible.
• Tal Abraham : La langue du Targum des Prophètes Antérieurs et sa place parmi les dialectes Araméens.
• Tal Abraham : The Samaritan Targum of the Pentateuch, a critical edition (Genesis, Exodus).
• Vermes G. : Scripture and tradition in literature.
• Wagner Max : Die lexicalischen und grammatikalischen Aramaismen im alt-testamentlichen Hebräisch.
• Weiss R : The Aramaic Targum of Job.
• Zafrani H. : Littératures dialectales et populaires juives en Occident musulman.
• Laminella dell'Unzione .

TRADUCTION DU TARGUM CHRONIQUE :

• SF-108.1a : Chroniques 1
• SF-108.1b : Chroniques 2

NOTES POUR TRADUCTION DU TARGUM ONQUELOS :

• SF-108.1c : Genèse XV - XVIII
  Genèse XVIII - XXI
  Genèse XXI - XXII
  Genèse II - III.

NOTES POUR LA TRADUCTION DU PSEUDO - JONATHAN ET TARGUM CHRONIQUES :

• SF-108.1d : Notes pour la traduction
  Langue des Targum.

OTHER TRANSLATIONS :

• SF-108.2a :
• Traduction du Siracide pour la Traduction ocuménique de la Bible (TOB)
• Correspondence and preparatory work regarding the above.

• United Bible Societies (01.06.1968) "Directives concernant la coopération interconfessionnelle dans la traduction de la Bible".
• Lettre de la Société Biblique du Gabon (28.09.1968).
• Cinquantenaire de la fondation de la congrégation des Petites Soeurs de Sainte Marie (28.04.1969 ?)
• Circulaires de la Société Biblique du Gabon (26, 31.05.1969, 15.01.1971).
• Catalogue 1968-1969 de la Société Biblique Cameroun-Gabon.
• Lettres : Société Biblique (André PIGUET) 19.02, 21, 22.09, 14.11.1970), P. PINUS (11.10.1970).
• Centre catéchétique de Libreville : "La catéchèse dans le diocèse de Libreville, 1844-1967, Notes et documents", 83 p. polyc.
• Circulaire du P. BRUNNER S.J. (commission des catéchistes, Rome, 09.11.1971).
• Lettres : P. Régis LAFONT (06.05.1970), P. SPADAVECCHIA, Port-Sudan, 12.11.1970), Mgr ANGUILE (23.02.1971 demande de subvention pour les catéchistes), P. PINUS (03.02.1972 + demande aux O.P.M., 26.01.1973), S.C. du Clergé (20.12.1972,; 07.02.1973)
• Demande de financement pour un centre "culture et loisirs" (01.10.1973) adressée à l'O.C.C.D.P. avec devis.
• Rapport sur la catéchèse dans l'enseignement primaire (1981-1982), P. PINUS + rapport sur le Centre catéchétique.
• Rapport d'activités, 1960 - 1990, P. PINUS, 14 p.

• Ezekiel
• Divers

• L'Ancien et le Nouveau Testament (100 tableaux), Fleurus.
• Catéchisme illustré des vérités nécessaires pour les missions (Oeuvre Apostolique et procure du St Esprit), Mame.
• Méthode de Catéchisme par le dessin, Père J. CHEVALIER, Douala.
• Vie de l'âme en douze tableaux.
• Recueil de Cantiques spirituels, Marseille, 1804.
• Catéchisme raisonné sur les fondements de la Foi, M. AIME, Méquignon, 1830, M. AYME, Perisse Frères, 1850.
• Abrégé de catéchisme de persévérance, Mgr GAUME, 1856 et 1859.
• Catéchisme (abrégé de la Foi), Mgr SAVY, Toulouse, 1857.
• Directoire/Liturgie et Cérémonies romaines, Séez, 1864.
• Bible illustrée (A. et N. Testament), Mgr BOURQUARD, Benziger, 1867.
• Catéchisme et Paroissien en images, abbé LAMBERT, 1868.
• Epîtres et évangiles des dimanches, H. WALLON, Hachette, 1878.
• Histoire Ste pour les écoles (CM.) F.I.C. Mame, 1881.
• Revue des Catéchismes (3ème année, orientations), Arras, 1890-1891.
• Réponses à des accusations contre la religion, Aubanel, 1893.
• Pontifical romain pour la Consécration d'un évêque, De Gigord, 1901.
• La religion en leçons et en images, Mgr LEROY, Paris, 1909.
• Petite Histoire de ma religion, abbé FOURNIER, Ami du Clergé, 1919.
• A catechism of Christian doctrine, London, 1921.
• Catéchisme illustré, Mgr LEROY, Bruxelles, 1928, 1930, 1935, U.O.P.C.
• Bible scolaire illustrée (CM.), L. ALAIN, Bloud et Gay, 1936.
• Catéchisme du saint Concile de Trente, Desclée, 1936.
• Le diable : son action demeure. Confiance en la Vierge Marie, P. Joseph Imp. N.D. 1947, Coutances.
• Le Catéchisme en images, Bonne-Presse, 1954.
• Le Catéchuménat (Adultes, Diocèse de Paris), Fr. COUDREAU pss, 1961.
• Documents catéchétiques africains Jean ORCHAMPT, Série A, n° 1
  ''A l'image de Dieu'', série B n° 1 "Signes de l'Eglise", Mame, 1966.
• Les 4 Evangiles et les Actes des Ap., P. de BEAUMONT, Fayard 1975
  -''Vive Dieu'', (fêter, prier et célébrer), Strasbourg, Bayard-Presse, 1988.
• L'Afrique dans l'Histoire de l'Eglise, P. G.POUCHET, N.D.des Missions.
• Retraite anecdotique aux 1ers communiants, P. LEJEUNE, Tournai.
• Catéchisme polyglotte : français, tamoul, bengali, arabe, wolof, annamite de la Guyane française, P. DELPUECH (2 manuscrits).
• Manuel des catéchismes et prières, Abbé DUPANLOUP, F. ROCHER.
• Via Crucis/Le chemin de Croix à Jérusalem, Fr.SODAR, Milano.
• Petit dictionnaire de la Foi, abbé CUVILLIER, Lethielleux.
• Cérémonies pour la Consécration d'un évêque, Poussielgue.
• Images MAFA (vie de Jésus) en cartes postales, 3 séries.

Copie manuscrite, chap.6,41ss et chap. 7 . Provient sans doute de N.D. du Gard.

1) Commentaires de l'Evangile faits par le P. LIAGRE :

• Division générale des conférences, 2 appendices (Miracles et portrait de Jésus).
• Prologue de Saint Jean.
• Jésus préexistant (dans les prophéties, dans ses ancêtres).
• Jésus agissant (vie cachée, vie publique, action conquérante et militante).
  2) Conférences sur l'évangile.
  3) Explication du pontifical pour les ordinations.
  4) Liturgie : réforme du bréviaire, chant grégorien, traité du bréviaire, fonction du préfet de culte au séminaire français, ordinations, conférences liturgiques, cours de liturgie.
  5) Conférences spirituelles sur le temps liturgique : avent, Noël, Epiphanie, carême...

CONFERENCES SPIRITUELLES, HOMELIES ET RETRAITES :

• SF-106.7a

• Conférences spirituelles et notes d'homélies

• Sessions Bibliques et Retraites au Congo Brazzaville, 1970.

• Conférence : L'importance d'une ouverture sur le Judaïsme pour les Spiritains, Rome, 1984.

• SF-106.7b

• Notes des conférences spirituelles.

CONGRES ET SYMPOSIA :

• SF-106.7c
• 1965-1968 :

  5e Congrès International pour l'étude de l'Ancien Testament, Genève, 1965 (Papers given in various languages).

  Congresso Eucaristico, Ascoli Piceno, Italia. Maggio, 1966 : "L'Eucharistie, Repas Pascal", Le Déaut.

  Sixth International Congress of Old Testament Studies, Rome, 1968.