Résumé des lettres envoyées à la Maison mère, entre 1941 et 1949.
Lettres de 1940 : Mgr VOGT (05, 08, 23.01, 22, 26.02, 04, 18, 24, 28.03, 15, 22.04, 03, 17.06), P. GUILBAUD (17, 29, 30.01, 12, 29.02), P. BERNARD (29.02), Mgr GRAFFIN (04, 18.03, 15, 24.04), P. BONNEAU (18.04).
1942 : Mme GRAFFIN (16.05), P. BONNEAU (01.05), Mgr VOGT (15.05, 14.09), P. du CREST (21.11).
1943 : P. de FRAGUIER (02.09).
1944 : P. de TERNAY (19.03). Annonce du décès de Mgr VOGT (Radio Brazzaville, 24.03), P. de FRAGUIER (30.05, 05.06), Mgr LE HUNSEC (29.07), Mgr GRAFFIN (30.08, 10.11, 02.12), P. BONNEAU (12.10).
1945 : Aumônerie des prisonniers (08.02), Mgr GRAFFIN (08.03 + extrait dactylographié, 05.05, 16.07, 19.10, 27.11), P. BONNEAU (28.02, 26.04, 24.06, 25.08, 25.11), P. RAGE (06.04), Mme MERCIER (16.08), P. de TERNAY (25.08), P. GRIMAUX (05.11), P. HURSTEL (04.11), P. RAIMBAULT (02.12).
1946 : P. BONNEAU (05.01, 15.03, 27.05, 30.08, 23.09), P. Albert KRUMMENACKER (17.01, 13.02), Mgr GRAFFIN (27.01, 26.03, 19.04, 07, 20.06, 02, 29.11), P. DUMAS (18.10), P. BARABAN (13.11).
Lettres de 1956 : Mgr GRAFFIN (06.01, 02.06, 25.10), P. RICHARD (23.01, 24.03, circulaire sans date, 14, 15.05, 20.07), P. NEYRAND (07.02, 29.03, 06.06, 24.07), M. TOGNEY (21.02), P. BOETSCH (16.03, sans date), P. KAPPS (02.08), P. NAVARRE (22.02, 08.03). Rapport de visite du diocèse de Yaoundé, du 8 au 29 mars.
1957 : P. DUBOURGET (16.01, 05.08), P. KAPPS (19.02, 16.04, 28.06, 01, 16.08, 05.12), Mgr GRAFFIN (20.03, 23.04, 22.05, 10.07, 01.10? 28.12), P. NEYRAND (26.04, 16.07), P. NAVARRE (04.09), P. MURPHY (sans date). Jubilé épiscopal de Mgr GRAFFIN. Rapport sur la situation en pays bassa.
1958 : P. GRIFFIN (03.01, 18.09), Mgr GRAFFIN (21.06, 23.10, 19.12), P. KAPPS (22.01, 04.03, 04.06, 25.07, 26.08, 05, 12, 24, 29.09, 19.11, 21, 22.12), P. NEYRAND (13.03, 14.06, 11.07, 04.08, 24.09, 02.12), P. HOUPERT (23.04), P. BOHN (28.04 + photo de l'église de Bafia), P. NAVARRE (12.09), P. DEHON (14.09), P. CHEVALIER (22.11).
1959 : P. NEYRAND (01.01, 06.02, 20, 22.05, 27.06, 08, 14.10, 05.11, 08.12), Mgr GRAFFIN (09.01, 23.03, 05.05, 21, 23.09, 24.10, 05.11, 29.12), P. KAPPS (18.01, 31.01 24.02, 12.05, 15.06, 04.07, 29.08, 22, 30.09, 01, 26.12), P. CHEVALIER (tél. 05.05), P. HOUPERT (12.05, 10.08), P. LOUCHEUR (24.05 + 7 photos d'école professionnelle), P. MURPHY (sans date), Propagande (16.08), René NDONGO (29.09), P. NAVARRE (12.03, tél. sans date, 14.11). Deux accusés de réception d'indults. Note au sujet de la situation politique à Yaoundé. Déclaration de M. MBIDA.
1960 : P. KAPPS (06, 13, 15.01, 21, 25.02, 18.04, 19.05, 04.07, 26.09, 08, 2 du 26.12), P. NEYRAND (08, 20.01, 02.03, 04, 24.05, 29.07, 09, 20.08), P. MASSEREY (15.01), accusé de réception d'indult (25.01), Fr DOMINIQUE (17.02), un groupe de Spiritains (08.05), Fr EDMOND (Chuffart 18.05), Mgr GRAFFIN (01, 03.06, 24.08, 10, 15, 16.09, 13.10, 30.12), P. BATARD (09.09), P. GEMMERLE (16.09), P. NAVARRE (16.01, 12, 20.09).
1961 : P. KAPPS (03.02, 02.03, 18.04, 06.05 + lettre du P. Faisandier 02.05, 14.06 + lettre du 06.06 des moniteurs de Mengong, 06.07, 12.08, 12, 29.09, 06, 25.10, 05, 13.11, 15.12), Mgr GRAFFIN (24.02, 09.05 + photo, 18.05 + accusé de réception d'indult), P. NEYRAND (01, 19.05, 20.06, 12, 19.07, 22.08, 05.10, 09.11, 22.12), Melle BULEUX (juin), Mgr ETOGA (28.07), MM. ATANGANA, ONANA (02.10), P. NAVARRE (04.10), Mgr ZOA (24, 27.11, 08.12).
1962 : P. HOUPERT (09.01), P. KAPPS (10.01, 02.03, 17.04, 10.07), P. NEYRAND (17.01, 01, 14.03, 23.04), Mgr ZOA (17, 27.02), P. GRIFFIN (21.02, 07.03), P. LOUCHEUR (19.01).
Lettres de 1950 : Mgr GRAFFIN (03.01, 03.03 + conseil, 24.04, 25.08, 13.09), P. RICHARD (18.03, 04.05, 08.11), P. HOUPERT (29.05, 08.07), conseiller général (18.11), P. DUBOURGET (18.08).
1951 : Mgr GRAFFIN (janvier, 27.04, 27.05), P. BERGER (16.02 "Le cinquantenaire du Vicariat apostolique de Yaoundé"), P. CRIAUD (14.03), P. DELAITRE (10.05, 14.06), P. NEYRAND (18.05, 03.07, 03 (2), 10.07, 22.08, 14.09, 16.11), P. RICHARD (11.05, 19.06, 21.07, 05.09, 27.12), P. LIEBREGTS (22.05), P. WILLEM (29.05), P. LOUCHEUR (03, 09.06), M. Thaddée MBARGA (18.06, 27.07, 10.09), P. DUBOURGET (14.08, 12.10 + "Certifiés et bacheliers").
1952 : P. NEYRAND (12.01, 04.02, 18.03, 19.04, 24.06, 24.09, 12.11), P. RICHARD (22.01, 19.02, 07.04, 27.05, 11.07, 28.08, 04.11, 25.12), M. J. E. TANA (07.03), P. DELAITRE (27, 28.04 rapport sur l'insuffisance du personnel au petit séminaire d'Akono), Mgr GRAFFIN (10.07, 19.08, 31.12). Eloge du P. PERRAUD (dans Bull. d'Information et de documentation du Cameroun n° 44).
1953 : P. RICHARD (07, 24.01, 30.03, 07.06, 19.08, 05, 23.10, 26.11, 26.12), P. NEYRAND (07, 14, 30.01, 08.04, 16.06, 14.10), Mgr GRAFFIN (09.01, 10.03 copie, 24.04, 11.05, 29.08), abbé OBAMA (18.04), P. RAGE (14.10), Fr DOMINICUS (18.10), conseiller général (14.12). Extrait de Radio Presse Journal : "Les noces d'argent du séminaire de Mvolyé".
1954 : Mgr GRAFFIN (07.01, 11, 26.03, 23.06), P. NEYRAND (13.01, 23.02, 21.04, 30.09, 22.10 (2), 07, 09.12), P. RICHARD (10.02, 05.04, 28.08, 17.10, 29.11, 29.12), lettre collective des Vicaires apostoliques au Haut-Commissaire (17.02), M. SOUCADAUX (Gouverneur 26.02), P. BATARD (15.04), P. DELAITRE (05.03, 25.06, 08.10), P. KIRSTEN (21.11), P. PICHON (15.12), M. BELINGA (10.11). Note à propos de l'abbé MVIENA. Résultats du Certificat d'Etudes 1953.
1955 : Mgr GRAFFIN (01.01, 03.03 (2), 15, 23.09, 05, 21.10, 06.12), P. RICHARD (08.02, 23.03, 07.12), P. NEYRAND (18.02, 30.03, 13.06, 15.07, 02.09 (2), 14.10, 14.12), P. HAAS (07.02), P. BERGER (02, 04.06), P. LOUCHEUR (13.07), P. DELAITRE (27.08), Mgr ETOGA (08.11). Extrait de journal : "On ne construit pas un pays dans la violence", Roland PRE. Statistiques de l'année scolaire 1954-1955.
Lettres de 1936 : Mgr VOGT (01.01, 02.01 projet de lettre aux P. de Béthléhem, manuscrit et dactylographié, 15 (2), 25, 26.01, 12.02 + télégr., 20, 28.02, 10, 27 (2), 30.03, 22.04, 04, 22.05, 06.06, 02, 18, 26, 30.07, 16, 26.08, 04, 12.09, 12, 28.10, 14.11, 12, 24.12), P. LENA (note du 04.02 sur les raisons de différer la lettre de Mgr Vogt, 24.02), P. PICHON (02.01), Mgr GRAFFIN (12.02, 30.03, 24.04 + copies des lettres du P. Pouille, 04, 22.05, 05, 19.06, 20, 29.07, 16.08, 28.09, 19.11). P. FAUSSIER (12.05), P. NIQUE (13.05), P. BREY (août), P. de TERNAY (16.11 + réponse de Mgr Le Hunsec au 07.01.1937), P. PEREIRA (30.12).
Lettres de 1947 : P. RICHARD (28.01, 15.04, 21.05, 04.07, 07, 26.08, 20, 25.09, 13, 18.10, 03.11, 29.12), Mgr GRAFFIN (11, 17, 24.08, 01.11). Note sur les Protestants au Cameroun.
1948 : Mgr GRAFFIN (13.01 + note de Mgr Le Hunsec, 27.02, 18, 24.03, 09.04, 14.07, 18.08, 07.10, 22.12), P. RICHARD (04.03, 27.04, 29.06, cartes d' août, octobre et décembre), M. Meurry WERNER (04.07), Soeur Marie Gabriel LEFEBVRE (24.08), P. HOUPERT (13.10, 23.11, 16.12) Note du P. RICHARD sur les nécessités en personnel par poste, pour 1948. Note du 10.05.1948 sur le projet de division de vicariat apostolique de Yaoundé.
1949 : Mgr GRIFFIN (28.01, 04.02, 23.03, 01.04, 19.05, 09.06), Abbé NJZANA (23.02, 08.03), P. LAURENT (15.03), P. HOUPERT (22.03), P. DELAITRE (12.05), P. RICHARD (13.05, 23.07, 06.09, 02, 07, 18.11, 08, 26.12), P. LOUCHEUR (13.10 + note de Mgr Graffin), Mme SCHMITT (30.10).
Lettres : P. CADIOU (19.04.1929), le Chef des Banés (24.06.1930). Attestations de sévices (P. Pichon 09.10.1932, prison de Mbalmayo, rafle nocturne). Lettre de M. BELINGA (25.04.1929). Lettre (du P. Pichon ?) à Messeigneurs (sans date). Mgr LE HUNSEC au P. Pichon (15.09.1935), Mgr VOGT au P. Pichon (22.03.1931, 26.08, 24.09, 01.11.1932, 31.07, 15.08, 08.10.1935), Mgr GRAFFIN (29.09, 14.10.1932, 16.07.1933, 19.06, 31.07, 09.10.1935), P. Pierre PICHON (26.10.1932, 08.09.1934, sans date, 28.09, oct. 1935).
Mémoire justificatif des Pères Pichon et Mader au sujet des propos dont ils sont inculpés devant M. le Juge de paix de Yaoundé (25.07.1930).
Ephémérides d'une triste histoire", P. PICHON (1934-1935).
Lettres de 1945 : P. MADER (2 du 24.03 à l'Administrateur), M. CHAUSSIVERT (11.07, 15.10, 03.11 au Directeur de la Mission catholique de Mbalmayo).
Comptes rendus de la Commission permanente des Mandats (Société des Nations S.D.N.) : session du 12-29.06.1928 (en anglais), examen des rapports pour 1931, 1932, 1933, 1934, 1937 (situation de la femme, écoles, missions et administration...) : notes manuscrites et rapports dactylographiés.
Les pourparlers de paix du Haut-Commissaire de la République Française au Cameroun, Pierre Messmer, et le Parti nationaliste Camerounais (1956-1958) : regard critique, Simon NKEN, (article 2007).
Souvenirs du P. Pierre RICHARD Cssp : 43 années d'apostolat au Cameroun (1962).