Affichage de 332 résultats

Documents rassemblés par le P. POUCHET /

1. Origine des ESHIRA, abbé WALKER, 4 pages dactylographiées.
   L'âme africaine par un Africain, René Paul SOUSATTE, 1946 (voir note sur l'auteur et son vrai nom).
2. Culture :
   Eléments de grammaire Gisira, de l'abbé WALKER, 1936.
   3.Divers :
   Notes du P. POUCHET.
   "Comment la mission de N.D. de l'Equateur a sauvé deux Eshiras condamnés à périr par le feu", abbé WALKER, 1905.

Documents rassemblés par le P. POUCHET :

1. Culture :
   Fascicule de langue Mitsogo, proverbes, contes... Notes du P. POUCHET.
   Lettre de l'abbé WALKER (21.04.1938).
   Les Mitsogo, avant-propos de la grammaire de l'abbé WALKER (avec essai d'histoire de l'évangélisation).
   "Essai de grammaire Tsogo", par abbé WALKER, Libreville, 1937. Dactylographié (sauf la couverture).
2. Origines, tribus :
   Lettre de l'abbé WALKER (1948). Renseignements recueillis par l'abbé WALKER.
3. Histoire :
   Mitsoyo, Bapinji, Bapunu, aux environs de la mission Saint Martin, vers les années 1903-1905, extraits du journal de cette mission.
   Affaire OURSON (Annales des Pères du Saint Esprit, mars-avril 1923, p.61), Mgr MARTROU.
   "Voyage au pays des Mitsoghos", abbé WALKER, 1907 (34 pages dactylographiées).
   Brochure du même récit, reliée, 48 pages.

Documents rassemblés par le P. POUCHET :

1. Origines :
   Cahier des familles. Cahier des généalogies.
   "Mponwe origins : historiographical perspectives", Henry BUCHER, 1975, History in Africa, 2 (imprimé p. 59-89).
   "Etude historique sur les MPONGOUES et tribus avoisinantes", par le P. GAUTIER, Brazzaville, 1950.
2. Culture et jeux :
   Bibliographie d'ouvrages en langues Mpongoues. Dictionnaire Mpongwe-Français (additions et corrections).
   Littérature gabonaise.
   Chez nos ancêtres Mpongoue, jeux, sports.
   Description des jeux et divertissements gabonais.
3. Musique :
   Photos d'instruments, la musique chez les ancêtres Mpongoue.
   Kyrie et Sanctus (musique).

Documents rassemblés par le P. POUCHET :

1. Etude sur les Pongue : (abbé WALKER ?)
   Races du GABON, les premiers Européens, la langue Mpongoouee, littérature mpongouee, organisation de la tribu des Mpongoues, les familles ou clans mpongoues, le mariage, les enfants, empêchements, polygamie, exogamie, divorce, origine de la dot, religion, croyances, habitat, vêtements, travaux, arts et métiers, les cimetières...
   Appréciations de l'explorateur Paul du CHAILLU sur les Mpongoues.
2. Etudes sur les Pongue :
   Justice, guerres, note sur les coutumes gabonaises inspirées des Juifs (!), origine du mot GABON, tatouages, le feu, le sel, le savon, le régime patriarchal, code de civilité mpongoue, quelques unes des plantes médicinales des anciens Mpongoue, observations relatives aux clans, devises, cris de guerre, fétichisme, travaux exécutés par les hommes, politique, gouvernement, classes des familles...
   Extrait de la semaine de l'A.E.F. "réponse à M. AKAME".
   Electrons n° 5, août 1971, la région de l'Ogooué maritime.
3. Etude des clans.

Ensemble de lettres et de documents imprimés :
"Essai de coordination des matériaux récemment recueillis sur l'ETHNOLOGIE DES NEGRILLES OU PYGMEES de l'Afrique Equatoriale", de HAMY, 1879.
"Etude expérimentale de l'action physiologique d'un poison de flèches des Négritos de la presqu'île malaise (SAKAYES) et du poison des WAKAMBA (ZANGUEBAR)", de J.V. LABORDE, avec une note de Mgr LEROY datée de1885.
"La légende des Pygmées et les nains de l'Afrique Equatoriale", Paul MONCEAUX (Revue historique, septembre-octobre 1891).
"Les Pygmées" (Revue des questions scientifiques, janvier 1895) par VAN DEN GEYN, S.J.
"Les Pygmées d'Afrique" (Revue de Fribourg, janvier 1909) par T. ORCEL Cssp.
Extraits de journaux.
"Les Pygmées" (Revue des revues , Dr CAZE).
LETTRES :
Lettre sur les Batwa (P.BIESEN), avec une note manuscrite de Mgr LEROY.
Correspondance avec MAME pour le livre de Mgr LEROY sur les Pygmées
(1904, 1905 et 1928)
Dessins de Mgr LEROY.
Lettre de Maria Luciana CASELLI du musée d'anthropologie de Florence (03.101927).
Lettre de Mgr KEILING, Préfet apostolique de CUBANGO, à Mgr LEROY. Elle est écrite d'OMUPANDA, le 02.08.1928 à propos des "Bushmen".

Documents rassemblés ou travaillés par le P. POUCHET :

• "Le Bwiti (Fang) de l'estuaire", M. BUREAU, dans session catéchétique, août 1967, LIBREVILLE.
• "Le Bwiti, société d'initiation chez les APINDJI au GABON", Stanislaw SWIDERSKI, dans Anthropos, 1965 (tiré-à-part, p. 541 à 576).
• "Le symbolisme du poteau central au GABON", Stanislaw SWIDERSKI, Sté Anthropologique de Vienne, 1970.
• "Notions théologiques dans la religion syncrétique BOUITI au GABON", Eglise et théologie, 6, 1975, Stanislaw SWIDERSKI.
• "Aspects phénoménologiques et initiatiques de l'état de destructuration temporaire de la conscience habituelle chez les MITSOGHO du GABON", Dans Psychopathologie africaine, 1976, XII, 1, p45-75, par Otto GOLLNHOFER et Roger SILLANS.
• "L'OMBWIRI société d'initiation et de guérison au GABON", Stanislaw SWIDERSKI, dans Religioni e Civilta, vol. 1 , p. 125 à 204.
• "Histoire des APINDJI d'après la tradition", Stanislaw SWIDERSKI, dans Anthropologica, vol. XVII, n° 1, 1975.

SWIDERSKI, dans Anthropologica, vol. XVII, n°1, 1975.

Documents rassemblés ou réalisés par le P. POUCHET :

1. Origine des BANZABI : notes du P. POUCHET.
   "A l'origine des BANZABI", M. ECKENDORFF, 18 pages dactylographiées en 2 ex.
   Renseignements sur les BANZABI, JOBIT, bull. de la Sté de Géogr. 1901, n°3, p. 184-187 (Bassin du NGOUNIE).
   Extrait de "Les fondements spirituels du pouvoir au royaume de LOANGO", Frank HEGENBUCHER-SACRIPANTI, O.R.S.T.O.M.
2. Les clans ou familles chez les BANZABI, notes du P. POUCHET.
   "Bribes de traditions et de coutumes BANJABI", Echo de Neufgrange, janv. févr. mai 1938 (7 pages dactylographiées en 2 ex. (+ 1 imprimé).
   "Notes sur les coutumes des BAWANDJI et des BANZABI du Moyen-Ogooué de la Haute Nyanga et de la Haute N'Gounye", recueillies PAR M. ECHENDORFF, 1928-1933.
   "Coutumes de la race BANZABI", Henri QUINTARD, 3 pages dactylograph.
   "Instinct religieux et sacrifices (Au pays NJAVI)", Echos de Neufgrange, P. Dominique DUSSOUET, 1938 (imprimés et dactylographiés).
3. "Une excursion au pays des BANDJABIS", P. REEB, 4 p. dactylographiées.
   "De MBIGOU à FRANCEVILLE", journal de route de Mgr TARDY, 1928.
   Dans le bulletin de l'Institution secondaire de SAINT-PE, lettres du GABON, 1930-31 (imprimé). Notes diverses du P. POUCHET (manuscrites).
   Rapport annuel (administratif), circonscription des BANDJABIS, 1917.
   Doubles des notes du P. POUCHET.

Documents rassemblés par le P. POUCHET :

• Hiérarchie des clans, tribus, ethnies, peuples, par le P. MEYER (MAYUMBA).
• "Innovation et dynamismes religieux chez les OMYENE du GABON", exposé de M. F. GAULME, Ecole pratique des Hautes Etudes.

1. Cahier : "L'esclavage au Cameroun", P. MADER et PICHON (contre le travail forcé imposé par l'Administration française).
2. "Le tambour d'appel des Ewondo", P. GUILLEMIN, extrait de la revue "Etudes Camerounaises".
3. "La formation de la race Bané". Généalogie. Imprimé en français et ewondo, 30 p. (2 ex.), par André AMOUGOU (1937).

1. Traduction en langue Benga de la bulle "Ineffabilis" (sur l'Immaculée Conception de Marie) par le P. POUSSOT (2 ex. manuscrits).
   • Traduction du catéchisme "Jésus en Afrique" en Eshira, par l'abbé KUNOU et le P. REINHARD (81 chap., 478 questions).
2. Grammaire et expressions en langue Fang (dactylographiées, non signées).
   • Quatre cahiers en langues Vili-Français (non signés) :
   • Essai de Grammaire,
   • Petit catéchisme
   • Grand catéchisme (1ère et 2e parties)
   • Grand catéchisme (3e partie).
   • Dialecte du Gabon : la famille des langues Téké, par Mgr ADAM, tiré-à-part du Bulletin d'Etudes Centrafricaines, 1954, n° 7 et 8, p. 34 à 107
3. Etudes diverses :
   • M. MORVAN, "Quelques considérations sur les fièvres paludéennes au Gabon" (Montpellier, 1865).
   • "La coutume pahouine dans l'estuaire du Como", M. VUILLAUME, administrateur au Gabon, vers 1930.
   • Dr STEPHEN-CHAUVET, "L'art funéraire au Gabon", librairie Maloine, Paris, tiré du Bulletin des Soeurs bleues de Castres (janv. 1933).
   • M. Henri LAVIGNOTTE, "L'Evur, croyance des pahouins du Gabon", Paris, Sté des Missions Evangéliques, 1936, imprimé, 79 p.
   • M. Gérard COLLOMB, "Fragments d'une cosmologie Banzébi" (Journal de la Société des Africanistes, 53, 1-2, 1983, p.107-118).
   • M. Gérard COLLOMB, "Les sept fils de Nzèbi, un mythe cosmogonique des Banzèbi du Gabon" (Journal des Africanistes, 49, 2, 1979, p.89-134).
   • M. Gérard COLLOMB, "Métallurgie du cuivre et circulation des biens dans le Gabon précolonial", extrait de "Objets et Mondes", printemps-été 1978, t. 18 fasc. 1-2.
   • L.V. THOMAS "Initiation et mortt en Afrique Noire", polyc. 6 p.
4. Récits de chasse du P. AGUILLON.