Sommaire des lettres, du 06.01.1849 au 19.12.1857.
Lettres de 1849 : M. PONCELET (06.01, 15.02, 02.05), M. HERVE (15.01), M. BERTRAND (13.01), M. LIGNON (29.01), M. CARRIER (15.02), M. SALMON (10.05), Mgr MONNET (16.08), M. BELLEE (18.11), M. VIGIER (28.11).
1850 : M. SIMON d'ANGLES (20.03), M. JOLY (26.05), M. MINOT (30.05), M. LIBERMANN (31.07 copie), Mgr DESPREZ (sans date, 04, 11, 15.10, 01, 03, 06.11, sans date), M. HERMANN (06.11).
1851 : Mgr DESPREZ (14.01, 01.03, 21.07, 10.08 attestation, 11.09, 09.10, 07, 08.12), M. JOUEN (05.02), M. BRET de MARCHANT (26.05 Protestation contre l'article du Moniteur de la Réunion, imprimé 6 p.), M. LEVAVASSEUR (brouillons 22.05, 22.07, sans date, 12.09, 21.10, 23.12), extraits de journaux à l'arrivée de Mgr Desprez (12.09).
1852 : Mgr DESPREZ (05, 06.01, 01.03, 07.04, 06.05, 08.06, 19.07, 05.08, 23.09, 19.10, 25.11), M. LEVAVASSEUR (22.01, sans date, 02.03, 24.04, 22.05, 19-23.07 extrait), X (annonce de la mort de M. Libermann), M. GAMBIER (03.03), M. BERQ (?, 17.03), M. POUILLAUDE (05.07), M. FOURNIER (25.10), M. MILIMAT (28.11).
1854 : Mgr DESPREZ (note sans date pour le RP supérieur, 28.06, 28.07, 18, 19, 28.08, 02.09, note explicative sans date sur la démission de M. Ferroy), M. GALABERT (note sans date), M. MAILLARD (29.09).
Sommaire des lettres du 10.02 au 10.07.1976. Mgr de NASCIMENTO (10, 13.02 + note sans date), P. HOUDIJK (10, 11.02 (2), 26.05 (2)), Mgr da COSTA (21.02), P. ABREU (23.02, 19.04, 04.05), P. RIBAS (24, 29.02, 11.05 + trad.), P. SCHULPEN (20.03), P. MITTELBERGER (03.04, 04.05), P. BONGO (24.03), P. Serafim LOURENÇO (09.04, 05.05, 23.06, 10.07), P. Casimiro OLIVEIRA (20.04), Card. ROSSI (28.04), P. Camillo (28.04), P. de MATOS (07.05), P. TIMMERMANS (10.05, sans date, 15.06), P. KAMBONGE (20.05), P. GONÇALVES (24.05), Sr Suzanna de ALMEIDA (26.05), Fr CHITUE (01.06), Mgr KAMWENHO (14.06), P. SAMAHINA (15.06), de Camunga (21.06), P. DUCHENE Bernard (23.06), P. THIELEMEIER (10.07).
Sommaire des lettres du 15.07 au 13.10.1976. P. Serafim LOURENÇO (15.07), P. DAVOREN (16.07), P. TIMMERMANS (17 (2), 18, 27, 28.07, 07, 08.08 12.08 (3)), P. TORRES NEIVA (20.07), P. ABREU (21.07 événements de Beal Vista), Fr Agostinho (2 du 27.07), P. WELSCH (extrait 01.08), P. GONÇALVES (11.08), Sr Susana de ALMEIDA (12.08), P. RIBAS (19.08), P. HOUDIJK (12.08), Mgr VITI (24.09), P. VERDIJK (27.09) + bulletin de la Légion de Marie oct. 1976), P. NIJSSEN (07.10). Réunion des 15-16.10 avec la délégation de l'Angola, telex sur cette réunion.
Correspondance en néerlandais en 1975 : X (19.09), P. HOUDIJK (11.11, 03.12), P. VERDIJK (21.11).
1976 : P. VERDIJK (31.01 rapport sur l'Angola, 13, 25.02, 19, 23.03, 05.04), communiqué du 23.02, P. HABRAKEN Arnold (05.01, 13.03, 26.04), P. PUBBEN (10.02, 10.03, 02, 08.05), réunion du 12.02 à Gemert, Jan SCHRAMA (19.02), Théo (23.02, 24.03, 07.05), P. HOUDIJK (26, 27.02, 03, 07, 09, 12.03, circ. 26, 27.04, 08.05 rapport du 30.05), une lettre non signée (05.03), Mgr de NASCIMENTO (07.03), P. HURK (09.03), Martin (11.03), liste de missionnaires ne voulant pas retourner en Angola, comité Kerken voor Angola (15.03), X (17.03), P. KRIST (07.03, 02.04, 11.05), P. BIEMANS (2 du 29.03), P. TIMMERMANS (après Pâques), de Chingar (2 du 26.04), P. van HORRIK (09.05).
1972 : P. MOORE (24.03), P. LECUYER (24.03), Mgr KELLETER (17.03, 09, 15.05, 11.12), P. STÖCKER (11, 12.04, 16, 18.05, 14.06, 02, 3 du 17.11), P. JEHLE (18.04, 14, 16.08), P. GIBIS (sans date), P. STEFFEN (09.11, 10.12).
1974 : P. STÖCKER (10, 28.01, 26.03, 30.04), Mgr KELLETER (14, 26.02), P. STEFFEN (11.03, 14.08).
Correspondance spéciale avec l'évêque : Mgr KELLETER (11, 14.08 1969 + statistiques). Contrat entre la congrégation et le diocèse de Bethléhem 08.04.1971 + lettre du Card. ROSSI (07.07.1971). Problème de la résidence du supérieur principal (mars - avril 1971), lettres de Mgr KELLETER (17.03.1972 + remarques du P. Galiègue), M. GROBLER (notaire, 16.03.1972), P. LECUYER (24.03.1972), P. MOORE (24.03.1972), P. STÖCKER (11.04, sans date au sujet d'une ferme). Convention entre Mgr Kelleter et le P. Jehle (13.07.1971).
Décisions du Conseil général :
1969 : 07.10 (P. JEHLE, supérieur principal).
1970 : 19.11 (chapitre de Bethlehem).
1971 : 25.03 (projet d'achat d'une ferme).
1972 : 23.10 et 17.11 (P. STEFFEN supérieur principal).
1974 : 28.08 (vente d'une résidence).
Rapports du chapitre de district de Bethléhem (1970), polycopié 36 p.
Sommaire de la correspondance générale entre M. BERTOUT, puis MM. FOURDINIER et MONNET, supérieurs du Saint-Esprit, et la S.C. de la Propagande à Rome au sujet de la Martinique, 1818-1848.
Extraits des correspondances administratives de M. FAUVEAU, vice-préfet de la Martinique, 1849-1850.
Cahier de la Maison mère avec résumés des lettres de la Martinique, 1872 - 1878.
Cahier de la Maison mère avec résumés des lettres de la Martinique, 1878 - 1891.
Traduction en langue créole, par M. GOUX, du petit catéchisme du Saint-Esprit, approuvé par la Propagande pour les colonies françaises, 15 leçons, avec questions et réponses, imprimé 72 p. Le catéchisme est prcédé par un essai de grammaire, 1842.
Lettres d'octobre 1851 ; (n° 574 à 623) + résumé des lettres M. DUBY (02, 17), Gouverneur PROTET (03, 22, 24), M. TANGUY (08, 10, 28), Commandant de Gorée (11), Frère de Gorée (11), Mgr KOBES (12 + copie , 13, 14, sans date au P. Libermann, copie 17, 18 + copie, 29), Capitaine BURNET (14), M. ARRAGON (15), M. BLANCHET (17, 28), M. MOUSSA (17), Fr ETIENNE (22, 23 copie d'une lettre de BOILAT, 28, sans date), M. LAMOISE (22), M. MOISAN (24), Sr Marie de la Croix (29), M. LUISET (30).
Lettres de novembre 1851 : (n° 624 à 650) + résumé des lettres M. de RHULIERE (03), M. DUBY (extrait 03, 20 (2)), Mgr KOBES (04) au P. Libermann + extrait), M. ARRAGON (04), M. BLANCHET (04), M. LAMOISE (07), M. TANGUY (13, 25), Fr MARIE (13), résumé de la lettre du cardinal FRANZONI (18), Ministère de la Marine (21), M. BOULANGER (Grand Bassam 03), P. LIBERMANN (copies 22, 23).
Lettres de décembre 1851 : n° 651 à 691 + résumé des lettres M. GUYARD (04 + copie d'une lettre du Fr ETIENNE), M. LAMOISE (07), Mgr KOBES (08 au P. Libermann, 08 au ministre brouillon + copie), M. SIMONET (09, 12), Fr ETIENNE (10), M. LAIRE (10, sans date), M. BLANCHET (11), M. TANGUY (11), M. DUBY (14, 21, 2 du 22), M. MOUSSA (14, 22), Gouvernement du Sénégal (20), Ministère de la Marine (20 + copie).
Résumé des lettres de septembre, octobre, novembre, décembre 1852.
Lettres de septembre : (n° 486 à 551) Gouverneur PROTET (01, 06, 09), M. du CHAYLA (sans date), Sr Marie de la Croix (01), M. GALLAIS (01), un habitant de Saint Louis à l'abbé Boilat (02), M. LAMOISE (02), M. BOULANGER (04, 06, 07 + copie, 09), Mgr KOBES (05 + extraits, 08, 11), M. BLANCHET (05, 25), M. MOUSSA (06), M. DUBY (06, 13), P. ARRAGON (07), P. LEVAVASSEUR (à Mgr Kobès, 08 + copie), M. LANNURIEN (09 copie), M. J.M. KLEIN (14), M. BARBIER (10, 19, fin sept.), Card. FRANSONI (14), P. SCHINDENHAMMER (sans date, 21), M. AUMONT (15), M. DURET (19). Inventaire des meubles laissés par le Préfet Guyard (08).
Lettres d'octobre 1852 : (n° 552 à 586) M. BLANCHET (02, 16, 22), M. GUILHEMANSON (03 à M. Guyard), Fr JULES (19), M. OLIVIER (20), M. GRAVIERE (20), M. DREANO (22), Mgr KOBES (23, 30), M. BARBIER (23), M. LAMOISE (25), M. BOULANGER (26), M. ARRAGON (28). Acte notarié du 04.12 pour vente d'une maison, 05, à M. Boulanger, nouveau P.A. de Saint-Louis).
Lettres de novembre 1852 : (n° 587 à 662) Gouverneur du Sénégal M. PROTET (03, 10), M. BOULANGER (03 + réponse de M. PICARD, 12, 13, comptes pour l'achat de la maison), M. BARBIER (début nov., 14, 18, 19), Mgr KOBES (03, 06, 08, 09, 24, 2 du 27), M. BLANCHET (06, 08, 13 (2), 2 sans date, 24, 25, 27), Ministère de la Marine (08), M. SIMONET (09), M. ARRAGON (12), M. LUISET (13), M. LAMOISE (14, 18), P. SCHWINDENHAMMER (16), M. PICARD (21), M. DUBY (30), M. TANGUY (rapport sur la mission de Galam, sans date). Nomination de M. BARBIER comme curé de Gorée (17).
Lettres de décembre 1852 : (n° 663 à 709) Abbé de SAINTRAC (01), M. BOULANGER (01), M. LOGIEZ (01), M. LAMOISE (02, 12, 13, 22, 29), Propagation de la Foi (03), M. BLANCHET (05, 11), M. J.M. KLEIN (07), M. ARRAGON (08, sans date), M. DUBY (08), M. DURET (08), M. de REGNIER (13, 29), M. LUISET (15), M. SCHINDENHAMMER (17), Mgr KOBES (18, 2 du 26, décembre au gouverneur), M. PICARD (28), M. DREANO (29).