Showing 15828 results

Documents confiés au P. REMY : Correspondance de M. Georges POULET, administrateur à LAMBARENE en 1889 avec sa femme. Plan de la résidence de LAMBARENE.

Conférences, études du P. REMY :

• Conférences et études dactylographiées sur le P. LIBERMANN, sur le travail du missionnaire, l'apostolat d'hier et celui d'aujourd'hui, la marche de l'apostolat et ses difficultés, premiers essais de formation à la vie religieuse, la mortalité chez nos missionnaires d'Afrique, les autres congrégations missionnaires, de la diversité des dialectes parlés dans nos missions d'Afrique, le passé et l'avenir de l'apostolat africain, liste des principales villes d'Afrique (date ? sans doute vers 1932), cause des diverses transformations, la tâche du Frère coadjuteur...
  "Le monde a perdu son âme", dans L'écho des missions africaines de LYON" (juin-juillet 1933, n° 6).
• '"Au Lac TANGANYKA" (1928), copies dactylographiées de lettres à son frère (visite de l'Afrique de l'Est, puis de la REUNION et de MAURICE).
• 1 page de carnet (au crayon) 1921.
• "Drame noir dû à une européanisation malheureuse", par Francis MURY, dans Le Courrier Colonial, 27.03.1936.
• "Sur le Haut OUBANGUI, de BANGUI à RAFAI", P. COTEL, Les Missions Catholiques.
• "Au KATANGA, extrait du journal de voyage du P. REMY, visisteur de nos missions d'Afrique du sud", Le Messager du Saint Esprit, 1933 (imprimé).
• "L'évangélisation de l'Afrique", manuscrit du P. REMY.

Documents recueillis par le P. REMY :

• "La F.M. au CONGO", Bulletin antimaçonnique, octobre 1913.
• Lettre de Mgr AUGOUARD au Directeur du "London catholic Herald", 20.12.1904.
  Copie de la lettre de M. CASTERMANS, gouverneur général de l'Etat indépendant du CONGO, 05.01.1905.
• "Convention franco-congolaise du 14.08.1894", Revue française, 01.09.1894.
• Extraits de journaux sur le CONGO Belge : le Patriote, la Gazette, le courrier de BRUXELLES, La Justice, Réforme, Le Soir, Bien Public, L'Univers..., (1894-1896, atrocités, le chemin de fer du CONGO, la femme congolaise, lettre de Mgr AUGOUARD, etc...), 1 photo...
• "Heaven in the prize", par le P. REMY, Catholic Missions, janvier 1918.

Correspondance du P. RENAULT avec le P. ESNAULT (les deux sont en GUYANE) :
2) Lettres 1 à 49, de 1930 à 1936 (25.12).
3) Lettres 50 à 122, de janvier 1937 à 1940.

Notes et travaux du P. SACLEUX :

• Premier essai de dictionnaire français-swahili, commencé à BAGAMOYO en 1880.
• I et II : Extraits de journaux, carte (transparent) de l'habitat de BA.KALE en 1819, extraits et notes de lectures (linguistique, anthropologie, histoire...)

• Liste des ouvrages et articles du P. SACLEUX (1950).
• Bibliographie sur la flore africaine.
• "Le R.P. Charles SACLEUX, C.S.Sp, savant missionnaire, polyglotte et botaniste (1856-1943)", P. LE GALLO, dans Le Naturaliste Canadien, mars-avril 1950, avec références bibliographiques.
• Cahier : dictionnaire botanique.
• Notes manuscrites de botanique.
• "Traitement de la fièvre bilieuse hémoglobinurique par le chlohydrate de Choline (extrait du bulletin de la société de pathologie exotique, 09.03.1932. Notes pharmaceutiques.
• Note sur la prévision du temps...

Epreuves des dictionnaires français-swahili du P. SACLEUX :

• Un exemplaire complet du dictionnaire Français-Swahili, 1891.
• 1 exemplaire incomplet.
• 2 dossiers A4 (dictionnaire manuscrit).
• 1 dossier A4 (dictionnaire imprimé).

Documents divers :

1. "Report of the committee for the standandisation of the swahili language", Tankanyika Territory, DAR ES SALAAM, 1926.
2. "Vocabulaire", pour aider à recueillir des mots d'usage dans une langue.
3. Photocopies de feuilles concernant le kiswahili.
4. Dans "Chroniques et comptes-rendus des Cahiers de lexicologie" n° 62, 1993-1, "Charles SACLEUX (1856-1943), greatest of Swahili Lexicographers" p.201-218, P. J.L. FRANKL.

Travaux du P SACLEUX (et d'autres) sur les langues bantoues :

• Tableau des consonnes, l'article dans les langues bantoues, le verbe en bantou, orthographie (en allemand), le pré-bantou (en allemand), la question des commencements du verbe examinée dans les langues bantoues, filiation des langues bantoues....
• Extrait de journal : "Un missionnaire historien des Zoulous" (le P. BRYANT). Carte de la région entre Counène et Coubango.
• Notes sur les différences dialectales et notes diverses.
• "De quelques inscriptions lyciennes", imprimé, Michel BREAL.

Botanique :

• "Plantes ayant passé au Jardin Botanique ou s'y trouvant encore".
• 3 carnets de notes botaniques (manuscrites ou imprimées).
• Dictionnaire de botanique avec annotations et notices du P. SACLEUX.
  Spiritualité :
• Carnet manuscrit pour le mois de MARIE (en swahili).
• Missel (avec notes) en swahili (et latin).
  BOITE :
• Boîte à seringue et bonnet du P. SACLEUX.
• "Chants pieux ou choix de cantiques"... texte et musique, PARIS, 1874.
• "Geistliche Lieder" (cantiques en allemand et musique).
• "Melodien zu dem Gesangbuch", diocèse de COLOGNE, 1902.
• "Visites du Saint Sacrement et à la Vierge Marie", St Liguori, TOURS, 1851
• "Chuo Cha Sala", livre de prières pour l'Afrique de l'Est, 1927.
• "Catéchisme de la doctrine chrétienne" revue d'après le catéchisme catholique de Mgr LEROY, traduction du P. SACLEUX pour le Vicariat Apostolique de ZANGUEBAR (avec notes manuscrites).
• 20 petits carnets pour des langues différentes et nombreuses notes.
• Botanique :
• "Un genre nouveau d'Hippocratéacée d'Abyssinie", Bull. du Museum, 2e série, tome IV, n° 5, 1932.
• "Deux nouvelles espèces de sphaeranthus".
• "Un nouvel arbre à suif du ZANGUEBAR (Allanblackia Sacleuxii)", par Henri HUA, Bull. du Museum, 1896.
• "Une lettre inédite de LINNE", Bull. du Museum, T.VIII, n° 5, 1936.
• "Sur l'herbier de M. Maurice de ROTHSCHILD", Bull. du Museum d'histoire Naturelle, 1908 n° 5 et 6, 1909, n° 1.
• "Cactées nouvelles du genre rhipsalis", Dr WEBER, Revue horticole, 1892.
• 7 grands carnets (avec appendice : catalogue des plantes de ZANZIBAR).