Showing 153 results

1) Correspondance et notes :
Note du P. ESTERMANN sur les Bochimans du sud de l'ANGOLA, 28.10.1948.
Lettres du P. TROESCH (1951-1952).
Note de Mgr Daniel Gomes JUNQUEIRA, évêque de NOVA LISBOA, sur l'instruction dans son diocèse.
Lettre du P. BRASIO (12.04.1955) avec une note sur "A escola das missoes no estatuto missionario Portugues". Lettre du 26.04.1956 sur l'évêque Henri du CONGO.
Lettre du P. DOLLE (23.02.1957).
2) Affaire de BENGUELA : 1ère partie, les Spiritains en ANGOLA, 1865-1958, P. LETOURNEUR.
La révolte du LIBOLO (1917).
3) Liste d'ouvrages d'ethnologie composés par des Spiritains.
Liste d'ouvrages de linguistique composés par des Spiritains.

a) Dictionnaire Français-Gbaka, manuscrit, en 45 fascicules. Mission Ste Jeanne d'Arc, MBAIKI.
b) Dictionnaire Français-Gbaka, tome 1, dactylographié. (écrit : GMBWAKA).
de A à E.

• Dictionnaire Français-Gbaka, tome 2, dactylographié, de F à V, suivi de locutions, proverbes... (604 pages pour les 2 tomes).
• Carnet de vocabulaire, mission de FORT CRAMPEL, paroisse Ste Thérèse.
• Vocabulaire français - Gmbwaga - Gbanziri - Monjombo, précédé d'éléments de grammaire, P. CALLOC'H, BANGUI, Imprimé à Paris 1911, 204 p.
• "Brouillon" de catéchisme (manuscrit, quelques feuilles dactylographiées).
• Texte français du grand catéchisme.

Articles imprimés du P. TASTEVIN :

• "Monseigneur Alexandre LEROY, necrologia", Annali Lateranensi, vol. III, p.279-285, VATICAN, 1939. (2 ex.).
• "Réflexions sur la thèse de Paul RADIN", tiré-à-part du 1er fasc. de l'année théologique 1944, p.147-158.
• "Les idées religieuses des Africains", La Géographie, T.LXII, novembre - décembre 1934.
• "Le vrai visage des langues africaines et leur indépendance absolue à l'égard des autres familles linguistiques connues", p.17-32, Société d'ethnographie de PARIS, 1946 (tiré-à-part).
• "L'Afrique, pays neuf ou pays vieux ?", Raymond SOUQUES, dans Hommes et Vie n°1, novembre 1951. Dans ce même numéro :
• "L'Africanité foncière du Malgache", P. TASTEVIN.

Travaux du P. TASTEVIN sur MADAGASCAR :

• "D'où vient le nom de MADAGASCAR", dans Maduré-Madagascar, n° 85, octobre 1957.
• "Essai sur l'étymologie. De quelques moeurs propres malgaches à l'aide de racines africaines", Bulletin des Juridications indigènes et du Droit coutumier Congolais, Elisabethville, novembre-décembre 1951, n° 6, p. 162-173.
• "Africanité du Malgache" (préfixes, radicaux, suffixes), Société d'ethnographie de PARIS, 1953, tiré-à-part p. 62-98.
• "D'où viennent les Noirs malgaches ? ou l'émigration des Noirs d'Afrique à Madagascar avant l'arrivée des Hovas", Société d'Ethnographie de PARIS, 1941, n° 39, tiré-à-part p. 19-32 (juin 1948).
• "Le malgache, langue africaine", Société d'Ethnographie de PARIS, n° 43, 1945, p.50 à 69.
• Manuscrit : (Cahier grand format) "L'africanité du MA LAGASY" (comparaison des mots).

Travaux du P. TISSERAUX :

• Dictionnaire SANGO-FRANÇAIS, dactylographié, 74 pages.
• Traductions diverses (évangiles, prières...), corrections...
• Catéchisme SANGO (dactylographié).
• Lettres du P. SCHLURAFF (1948).

Travaux du P. TISSERANT et d'autres chercheurs sur la botanique :

• "A propos des plantes utilisées par les Noirs du GABON", abbé WALKER, p. 94-103, dans Revue de Botanique appliquée et d'agriculture tropicale,Vol XV, 1935, n° 162.
• "Les plantes utiles du GABON...", Walker et SILLANS, Journal d'agriculture tropicale et de botanique appliquée, mai-juin 1955, n° 5-6.
• "Sur trois arbres de la forêt gabonaise", abbé Walker, p.421-426, Revue de Botanique appliquée, n° 154, juin 1934.
• "Champignon comestible de la Basse-Ngounié (GABON)", abbé Walker, Revue de Botanique appliquée..., vol XI, 1931, n° 116.
• Réception de M. HEIM à l'Académie des Sciences coloniales (07.05.1948).
• "Les formations végétales du HAUT OUBANGUI et leurs rapports avec l'Agriculture", P. TISSERANT, Revue de Botanique appliquée..., 1931, n° 120.
• "Plantes à filasse employées par les Bandas du HAUT OUBANGUI" , P. TISSERANT, Revue de Botanique appliquée..., 1930, n° 101, vol. X.
• "Le Piptademia Mannii Oliver (légumineuse mimosée)", P. TISSERANT.
• "L'arachide a-t-elle un fruit indéhiscent ?", P. TISSERANT, 1950.
• "Les Rinorea (violacées) de l'OUBANGUI...", P. TISSERANT, 1955.
• "Teephrosias nouveaux de l'OUBANGUI CHARI...", P. TISSERANT, 1930.
• "Psophocarpus nouveaux, légumineuses papilionées du HAUT OUBANGUI", P. TISSERANT, 1930.
• " Eriosema de l'OUBANGUI", P. TISSERANT, 1930.
• "Revision des Indigofera Ouest Africains de l'herbier du Museum", P. TISSERANT, 1931, Bull. du Museum tome III, n° 2.
• "Légumineuses Hedysarées d'Afrique", P. TISSERANT, bull. du Museum, tome III, n° 3, 1931.
• "Abrus nouveau de l'OUBANGUI", P. TISSERANT, bull. du Museum, 1933.
• "Sur le Lepidobotrys Staudtii", "Les cochlospermum de l'O. Africain"...
• 36 articles d'auteurs en relation (ou en collaboration) avec le P. TISSERANT : AUBREVILLE, PELLEGRIN, SILLANS, BERHAUT, Jacqueline THOMAS.

Travaux de l'abbé (Mgr) WALKER :

• Devises, serments, cris de guerre et devinettes gabonaises (dactylographié, relié).
• Etymologie des noms propres gabonais (en différentes langues). Dactylographié et relié.
• Grammaire GISIRA (1955), 44 pages dactylographiées, reliées.
• Notes d'Histoire du GABON, Mémoires de l'Institut d'Etudes centrafricaines, n° 9, BRAZZAVILLE 1960. Introduction, cartes et notes de M. SORET de l'O.R.S.T.O.M. Imprimé de 158 pages.
  Etude historique sur les MPONGOUES et tribus avoisinantes, P. GAUTIER, Mémoires de l'Institut d'Etudes Centrafricaines, BRAZZAVILLE, 1950.
  (les 2 "mémoires" sont reliés ensemble).
• Etymologie des noms propres gabonais. Dactylographié (plus aéré que le 1er exemplaire). Relié.

1. Mgr TARDY, "Contribution à l'étude du folklore Bantou", Anthropos, tiré à part, tome 28, 1933, p. 277 à 303. Repris dans le bulletin de Cellule (N.D. de la vocation, juin, nov. 1934, les fables).
2. P. HEE "Mongala, le Sorcier" dans Echo des Missions, déc. 1937.
3. P. J. ADAM, "La dent magique", manuscrit 2 p.
4. M. CHARBONNIER, Rapport sur les Hommes-Tigres (26.11.1916).
   5-6-7. Abbé RAPONDA-WALKER les noms des bois du Gabon dans les langues du pays. Lettres de l'abbé R. WALKER (18.12.1922, 19.03.1934).
5. Le Fan et ses dialectes entre 1914 et 1918, non signé. 2 ex. manuscrits.
   9-10. Abbé André WALKER : Essai de grammaire Tsogo (rivière Ngounié), 1937, dactylographié; Livre de lecture ishogo, imprimé, 16 p., 1911. Dans la Revue de botanique appliquée et d'agriculture tropicale : Le bananier plantain au Gabon. Champignons comestibles de la Basse-Ngounié, 1930.
6. P. TURPAUD, "Contribution des missionnaires à l'agriculture et à la botanique du Gabon", discours à l'occasion de la distribution des prix du Collège Bessieux (21.06.1959), 19 p..
   11 bis. Mgr FAURET, "Comilog" (Sté exploitant le manganèse), 1972.
7. P. LE CHEVALIER, "La nouvelle église de Mayumba... Un fétichisme
   tenace", dans Annales des Pères du Saint-Esprit, mai 1939.
8. M. LE TESTU, "Réflexions sur 'l'homme-tigre' " (12.10.1936), 19 p. dact.
9. Lettre de Mgr MARTROU (25.08.1923) au Président du tribunal indigène, sur les pratiques féitichistes (Bwiti...).
10. (manque)
11. P. HEE, "Le Ngo, société secrète du Haut-Ogooué", 10 p. dactyl.
12. Chemise "Coutumes Gabonaises" (fonds du P. Le Guellec) :
    • L'Echo de Douarnenez, "L'Eglise au Gabon" (P. Le Guellec), fév. 1959.
    • Le progrès du Finistère (17.01.1959) : "Celui qui a quitté l'Afrique en 1945 ne le reconnaîtrait pas en 1959" (LE GUELLEC).
    • Spiritains (juil. août 1957), "Le T.R.P. général des Spiritains visite Lambaréné".
    • 12 lettres : M. NGUEMA (03.03.1954), chrétiens de Lala (16.03.1952), M. NAMBEAULT ("ingénieur de danses", 09.01.1954), BARRIAULT (11.08.1947)...
    • Proverbes fans, devinettes, conte... Notes diverses (P. LE GUELLEC)
    • Compliment des enfants à Mère Angèle (31.05.1958).
    • L'Eglise au Gabon en 1958 (chiffres).
    • Echo du Gabon, n° 10 (oct. 1951) : Le mariage en A.E.F.
    • Rêveries fétichistes. Dans Semaine de l'A.E.F., 10.03.1956 : "Il y a de l'abus". La femme africaine...
    • Lettre pastorale de Mgr ADAM sur le fétichisme (carême 1952).

. Lexique Eshira - Français, par le P. COIGNARD (mission Saint-Martin) : 138 p. dactylographiées.

• Essai de grammaire Tsogo (rivière Ngounié), abbé André WALKER :
• Avant propos dactylographié (4 p.).
• 24 p. polycopiées + 8 p. dactylographiées, couverture imprimée (Libreville, 1937).

• Extrait d'Anthropos (Tome 28, 1933), Mgr TARDY, "Contribution à l'étude du folklore bantou" (pour le texte complet, voir 4J1.6b4).
• Extrait du Bulletin général n° 13, février 1888 : bulletin des oeuvres du vicariat des Deux-Guinées, p.441ss (août 1885 - janvier 1888).
• Lettre de Mgr MARTROU au sujet des pratiques fétichistes (25.08.1923) suivie de l'étude de l'abbé WALKER ("les Imbwiri"), des études du P. COIGNARD (Le Bwiti, 07.07.1926, et le Mwiri).
• Mgr MARTROU, "La langue Fan et ses dialectes" (notes, 5 p. dactyl.).
• Notes sur les Pahouins, Paul OSSIMA (1936).
• Mgr MARTROU, "Tribus pahouines", notes dans un cahier, 1909.
• Notes du P. Neyrand sur les Fans (manuscrites, cahier) :
• P. PETITPREZ "Organisation de la famille Fan", manuscrit, 21 p.
• P. BRIAULT "Polygamie pahouine", 1 p.
• P. GREBERT "La famille pahouine en 1931", 1 p.
• Mgr MARTROU "Etude sur la polygamie" (avril 1923), 3 p., Le Fan et ses dialectes (1 p.), "Noms Pahouins" 6 p.
• Dr CUREAU, "Evolution de la famille nègre" + extrait de La Croix
  (10.10.1929), La Patrie des Fans, 2 p., "La psychologie des Noirs" 3 p.
• P. NEYRAND "Constitution de la tribu chez les Pahouins", 1936, 2 p.
• P. TRILLES "La musique chez les Fans", 1 p.
• P. DUBROUILLET "L'habitation chez les Fans", 4 p.
• Mgr TARDY "Les tribus du Gabon" (+ carte)
• Situation plitique des Pahouins" (Dépêche coloniale)
• Paul OSSIMA "Anciennes Coutumes Fans",
• M. SELIGMANN "Les Fans".
• P. NEYRAND "Proverbes Fans".
• Pasteur LAVIGNOTTE "L'Evus chez les Pahouins du Gabon", 3 p. dactyl.
• P. MARTROU "Les 'Eki" des Fang" (Anthropos 1906), manuscrit, 18 p.