Showing 15828 results

Travaux en langue GBAYA du P. LE BOTMEL, recueillis par le P. TISSERANT :

• Catéchisme (dactylographié). Prières.
• Evangiles des dimanches et fêtes.
• GBAYA - MANDJIA : noms des plantes (manuscrit et dactylographié)
• 1. A - Go
• 2. Go - Singele
• 3. Singila - fin.
• GBAYA : animaux.
• Lexique Français - Baya, Ste Anne de BERBERATI, 1928. 4 petits cahiers.

Travaux du P. TISSERANT :
1) GBAYA. Dictionnaire ALI - FRANÇAIS (manuscrit).
2) Dictionnaire FRANÇAIS - GBAYA. Dialectes Bozoum, Mbay, Bokoto.
3) Dictionnaire GBAYA - FRANÇAIS (manuscrit, 1932, dactylographié).
Notes de grammaire (suffixes, préfixes, verbes), notes d'ethnologie et de linguistique.
Grammaire Mbaya, 85 feuillets dactylogr.
4) GBAYA. BATANGABO, P. DUFOUR, 1929, (manuscrit).
5) Dictionnaire GBAYA - FRANÇAIS. Bozoum. Mbaya (1ère et 2e parties).
En plus : GBAYA . Fiches Bozoum.

Documents recueillis par le P. TISSERANT :

• Catéchisme en langue Gbwea parlée par les "Bouruse", P. Stanislas BENETEAU : KETEKISMO, Be-Mbeti we ko Gale. Imprimé de 119 pages (langue Ali) 1917.
• Dictionnaire Bobangui - Français, par le P. HERRIAU (MBAIKI), manuscrit, 8 cahiers.
• Dictionnaire Français Gbaka, par le P. GERARD, dactylographié, (de la p. 2 à 133, de 196 à 283 pu. Incomplet ).

Travaux du P. TISSERANT :
2) Dictionnaire Français - Sango, dactylographié, 264 pages.
Grammaire Sango (1947).
3) Dictionnaire Français - Banda, manuscrit en deux cahiers grand format, 1925-1928, de A à F et de G à Z.

1)- Biographie du P. TRILLES par le P. BERGER. Ebauches de biographie (P. BOUCHAUD ?)

• Bibliographies des oeuvres du P. TRILLES.
• Correspondance de Mgr FAURET.
• "50 années du GABON chrétien", 265 pages dactylographiées (n'a pas été publié).
• Deux cahiers imprimés : "Musique vocale chez les Noirs".
  2) "Mille lieues dans l'Inconnu", voyage d'exploration du P. TRILLES d'août 1899 à avril 1901, paru dans Missions Catholiques (photocopies).
  3) Manuscrit "Le GABON catholique. Histoire de cinquante ans d'apostolat" par le P. H. TRILLES.
  Note de Mgr LEROY : "Travail méritoire. Serait à abréger. Rédaction facile - malheureusement, nombreuses inexactitudes".
  4)) Lettres "édifiantes" du P. Trilles dans Coeurs Vaillants, mars - juin 1929.

Ecrits du P. VERHILLE :

• Lettre aux scolastiques de CHEVILLY, 06.12.1929.
• Journal de brousse n° 1 (mission de MAKOUA), du 18.12.1929 au 11.10.32.
• Journal de brousse n° 2 (MAKOUA) du 01.12.1932 au 29.06.1934.
• Journal de brousse n° 3 (MAKOUA) du 24.07.1934 au 19.06.1938.

Cartes du CONGO (routes, organisation administrative).
Ecrits de Mgr VERHILLE :

• Pastorale missionnaire (cahier manuscrit).
• Panégyrique de Mgr AUGOUARD (cahier manuscrit).
• Journée des Missions (sermons).
• Causerie à des religieuses missionnaires (après 1957).
• Causerie aux confrères avant son départ pour la France.
• "Losambo na Messa" (1965), ordinaire de la messe.
• "Le Vicariat de FORT-ROUSSET" (8 pages dactylographiées).
• "Les BAKOUELES" : étude linguistique, historique, ethnologique.

• Liste des supérieurs des communautés principales, provinces, vice-provinces et districts, nommés entre 1955 et 1963.
• Août 1950 : compte-rendu du conseil provincial (les différentes maisons, le personnel, le recrutement...).
• Compte-rendu du conseil de Pâques 1951 (les maisons, le recrutement, le personnel enseignant...)
• Comptes de l'année 1951-1952 et rapport sur les comptes généraux.
• Compte-rendu du conseil de Pâques 1953 (propagande et recrutement..)
• Compte-rendu du conseil de Pâques 1954 (les maisons etc...)
• Compte-rendu du conseil d'août 1954 (formation et divers).
• Compte-rendu de Pâques 1955 (maisons, vacances, formation...)
• Compte-rendu du conseil de novembre 1955 (les maisons de formation, questions financières et diverses).
• Rapport sur le choix et la culture des vocations (sept. oct. 1956).
• Compte-rendu du conseil de novembre 1956 (maisons, propagande et revues, itinérantes, formation, finances...).
• compte-rendu du conseil d'avril 1957 (noviciat, postulat...).
• Compte-rendu du conseil de novembre 1957 (maisons, vie religieuse...).
• Compte-rendu du conseil de Pâques 1958 (stage pastoral, maisons etc..)
• Compte-rendu du conseil de novembre 1958 (écoles, propagande...).
• Compte-rendu du conseil de Pâques 1959 (stage pastoral, écoles apostoliques, formation des frères...).
• Compte-rendu du conseil de Pâques 1960 (grands scolasticats, stage de pastorale, Pères étudiants, écoles apostoliques etc...).
• Compte-rendu du conseil de novembre 1960 (vocations, revues...).

1. Centenaire de ST ILAN : conférence du P. LE MESTRE "Cent ans de vie à SAINT ILAN". Correspondance, extrait du bulletin général, extrait d'Ouest-France (18.10.1955).
2. Centenaire de la fondation de CELLULE : conférence du P. CABON (manuscrit et dactylographié de 15 pages), mai 1956. Extrait du journal La Liberté, lettres.
3. Centenaire de Saint Michel en PRIZIAC : (voir PIACENTINI, Chronique de Saint Michel en Priziac, 1856-1956, "Cent ans au service de l'enfance deshéritée", janvier 1956).
   Courrier des Orphelins apprentis d'AUTEUIL , juillet-août-sept. 1956, 60e année, n° 3, le mot du Directeur général, "Le centenaire".
   Extrait d'Ouest-France (23.07.1956). Correspondance avec le P. PIACENTINI.
4. Centenaire de l'arrivée de la Congrégation du Saint Esprit à LANGONNET: plaquette "Abbaye N.D. de LANGONNET, Yves ELEGOET (1958), La Croix du 21.06 et du 07.07.1958, correspondance.

• "Le voile qui tombe " (imprimé sur le P. LIBERMANN et la congrégation du Saint Esprit).
• Lettre pastorale de l'évêque de VALENCE sur "la christianisation de l'enfance et de l'adolescence, 1953.
• Cartes postales d'ALLEX.
• Consécration de la chapelle, Le Lys de Saint Joseph, n° 561, juillet 1937.
  (voiraussi la collection du Lys de Saint Joseph, dans la salle LIBERMANN).