1. Deux croquis de la maison de Santarem (1867).
   Journal quotidien (2 cahiers en portugais, du 26.06.1867 au 23.12.1867 et du 25.12.1867 au 26.04.1869). Journal de la communauté (en français, du 28.10.1867 au 04.10.1868). "Regulamento policial do seminario Patriarchal de Santarem", Lisboa, 1860, imprimé, 12 pages.
2. Comptes 1868-1869. 5 reçus (P. DUPARQUET, P. EIGENMANN) pour la location de la maison. Correspondance pour la location et la fin du bail.
   Lettre du P. SCHWINDENHAMMER (copie, 21.10.1867) pour demander des réductions sur les chemins de fer Paris-Lisbonne. Réponse du Directeur (10.02.1868, copie faite par le P. DUPARQUET).
3. Bulletin de la communauté de Santarem 4e trimestre 1867 (avec historique, P. CARRIE).
   Bulletin général du Séminaire du Congo à Santarem (1er trimestre 1868), P. DUPARQUET.
   Bulletin général du Séminaire du Congo (fin juin 1868), P. DUPARQUET.
4. Correspondance (avant la fondation de Santarem) :
   Extraits d'une lettre du P. LANNURIEN à Mgr KOBES (25.08.1851).
   Extrait d'une lettre de Soeur Marie Emilie de VILLENEUVE (29.11.1851).
   Lettres du P. SCHWINDENHAMMER (extrait 14.08.1854, brouillon 14.10.1854), Baron De PAÏVA (18, 27.10.1854), abbé COQUAND (04.11.1854 + note de l'archiviste de l'archevêché de Paris 03.10.1966).
   Projets de lettres du P. DUPARQUET au roi de Portugal (1857), au ministre (1857, au patriarche de Lisbonne (1857) au sujet du projet de séminaire, non envoyées. Extrait de la semaine religieuse de Paris (1857) avec note sur l'abbé ROQUETTE.
   Lettres du P. DUPARQUET (22.03, 13.04.1860 (2), 10.02, 17, 27.08.1867), abbé ROQUETTE (01.06.1860), conditions pour établir un séminaire à Mossamedès (26.06.1867).
   • Lettres de Santarem : P. RULHE (12.12.1868, 26.02.1870), P. EIGENMANN (12.03.1869), P. EMMANUEL de Jésus (14.09.1867). Indult du 02.02.1868.
   • Extraits des délibérations du Conseil général (03.07, 30.08.1867, 17.06.1869). Conseil de Santarem (13.08.1869). Nomination du P. EIGENMANN comme supérieur de Santarem (copie, 10.10.1869).

LIBERATION (25.03.1996, 294 sans-papiers expulsés d'un gymnase, 23.04, 04, 13.05, 27.06, 12, 31.07, 02, 09, 11, 14, 15, 16, 17, 19, 20, 21, 22, 23, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31.08, 02, 06, 20.09, 03, 27, 31.10, 14.11, 10, 13, 16, 17, 20, 23.12.1996, 03.01, 08.02, 13, 15.03, 12.05, 11, 12.06 Sans-papiers régularisés. Satisfaction et critiques, 25.06, 11, 23, 24.08, 12, 15, 24, 25.09, 19.10, 24.11.1997 La rétention parfois pire que la prison, 24.01, 08, 13.03, 17, 18, 19, 25, 31.05.1998, 22.01, 02, 07, 15, 17, 18, 29.07, 06.08 sans-papiers : le Vatican rappelle le respect des lois, 17, 19, 20.08, 24.09, 05.10, 02.11.1999, 08, 19, 22, 23, 24, 29.06, 05, 07.09, 03, 05.10.2000), MONDE (27.06, 14.08 Les manifestations de soutien aux sans-papiers se multiplient, 21, 22, 23, 25, 27.08, 03, 13.09, 09.11.1996, 30.06, 03.10.1997, 18.03, 09.07, 21.10.1999), CANARD (21.08.1996, 02, 30.07.1997, 15, 24.09.1998), JDD ( 25.08.1996 Un charter pour Bamako), CHARLY HEBDO (28.08.1996 Africains, expulsez ELF du Gabon), NOUVEL OBSERVATEUR 529.08.1996 Les immigrés et nous, 28.11.1996, 16.01.1997, St Bernard au jour le jour, Courrier International (Immigration, l'Afrique en colère), LE PARISIEN (16.10.1997), 5 semaines d'occupation de l'église St Pierre du Havre), HUMANITE (17, 19, 23.11.1998), Circulaire de CHEVENEMENT aux Préfets, ATTAC et les sans-papiers, E. TERRAY (Sans-papiers :les enjeux).

• Diocèse de Sangmélima :
• Revue "Nkul Zambé", n° 46-47, bulletin d'information pour le pays boulou, polycopié, 22 p., mission de Djoum.
• Revue "Nkul Zambé", n° 48-49, Amen Alleluia, portrait de Mgr NKOU.
• Centre pour le développement auto-centré, Dja et Lobo, Sangmélima : "Un puits dans votre village", polyc. 47 p.
• Dossier Mgr NKOU "Missionnaire en Europe" :

  Extrait de l'Echo (05.09.1981) "Mgr Pierre Célestin Nkou".

  R.I.P. Hommage à l'occasion du 20e anniversaire posthume de Mgr Nkou Penda (02.06.1963).

  Documents des "Amis de l'Oeuvre de Mgr Pierre Célestin Nkopu-Penda"

  Invitations à une conférence de Mgr Nkou (210.08.1981), à une messe pour Mgr Nkou à la cathédrale de Fribourg (17.05.1984 français et allemand), à une conférence de presse (16.05.1984). Séance du 07.05.1984. Message de Melle GRIVEL (24.06.1983). Circulaire du 01.03.1984 (français, allemand).

• Diocèse de Nkongsamba :
• Journal "Nufi Nsienken-Ngwe",
  n° 113 (01.04.1968), lettre de Mgr NDONGMO à l'occasion de l'anniversaire de Nufi, "Les grandes lignes des discours prononcés en français" où sont cités les PP. Gonthier et Stoll.
  n° 115 (01.06.1968),
  n° 116 (01.07.1968).

• Rapport sur le préventorium N.D. des VOIRONS, par le P. J. GAY (19.12.1941), proposé à la congrégation.
• Note imprimée sur la prophylaxie de la tuberculose dans les séminaires et sur l'utilité d'une fiche médicale.
• CAMBO : prospectus du syndicat d'initiatives.
  Correspondance de 1944 à 1946, concernant les malades des poumons (abbé MORVAN, P. LE CLEACH, P. IZART, abbé DIJOUX, P. SIMON, abbé CORNICHET, P. MAHEO, P. REUILLE...).
• BLIGNY : (aumôneries)
• Correspondance de 1910 à 1919 : P. DONNADIEU, DIQUELOU, DECREMPS... le médecin directeur du sana.
• Correspondance de 1920 à 1927 : P. DECREMPS, OFFREDO, BERNHARD...
• BLIGNY, 1903-1953, cinquantenaire : brochure de 40 pages.
• TAC, supplément du bulletin des élèves et anciens élèves de BLIGNY, 6e année, 1951-52, n° 5 (croquis du P. PIACENTINI).
• 3 cartes postales sur Bligny.

General Administration: San Egidio 1979 - 1990:

1. 21.12.1979: Appeal for help
2. 08.04.1980: La Bella/Timmermans: thanks for help
3. 27.02.1984: Thanks for continuing help
4. 25.03.1987: Thanks for help
5. Feb 1989: Circular letter
6. 23.05.1990: Betti/Haas: thanks for continuing support
7. 01.06.1990: Haas/Betti: sends donation

• The past and present in marking futurity in sango (Journal of Pidgin and Creole Languages, vol. 16 (2001).
• Explaining shift to sango in Bangui (Afrique et Langage, Leçons d'Afrique, Louvain, 2001).
• Ngaragé, a Gbeya society (African Studies, 1959).
• The vocabulary of sango (Word, vol. 17, avril 1961).
• Une lingua franca centrafricaine.
• Lingua franca (in Sociolinguistics, Berlin, 1987)
• Measuring variation in the use of Gbeya ideophones (Univ. Abidjan).
• The art of Gbeya insults (Journal of American Linguistics, oct. 1969).
• Inventory and choice in expressive language (Word, août 1970).
• Semantics without native intuition (S.E.L.A.F. Paris 1974).
• Historical, ephemeral, and inevitable verbal categories (Un. Hawaï 1975).
• Modernization in Sango (La Réforme des Langues, Hamburg, 1978).
• Colonization and pidjinization on the Ubangui river (Journal of African Languages, 1982).
• Goals, roles and language skills in colonizing central equatorial Africa (polyc. Anthopological Linguistics , hiver 1982)..
• Bondjo ethnicity and colonial imagination (Revue canadienne des Etudes Africaines, 1984).
• Communication by Ubangian water and word (Sprache une Geschichte in Afrika, Hamburg, 1984-1985).
• Protestant missions and the history of Lingala (Journal of Religion in Africa XVI, 2, 1986).
• The source of sango's 'be' (Journal of pidgin..., 1986)..
• French and Sango in the central african republic (Anthropological Linguistics, 1986 polyc.).
• The colonial heritage of Sango (polyc. 1988).
• La Politique indigène in the history of Bangui (polyc. 1988).
• Creating Language and Community in Pidjinization (Revue Canadienne de Linguistique, juin 1988).
• Language in the Colonization of Central Africa, 1880-1900 (Revue Canadienne des Etudes Africaines, vol. 23, 1989).
• The colonial heritage of the central african republic : a linguistic perspective (Journal of African Historical Studies, 1989).
• Inventory and choice in expressive language (Toronto).
• Linguistic adaptation to Speech Function.
• Language in Resocialization (Practical Anthropology, nov.déc. 1970).
• The Black Man's Burden. Africain Colonial Labor (recension, oct. 1989).
• A différent view of Sango, Journal des Africanistes n°78 (1-2), 2008.

Salut pour le Monde. Théologie pour missionnaires, Jan HEYKE (Centre de Recherche Théologique Missionnaire) :

• Avant-propos et table des matières.
• Jésus et le Monde (1 & 2).
• La Mission.
• La ritualisation du message évangélique (le ministère au service de la communauté).
• La ritualisation du message évangélique (le mariage & quelques conséquences pastorales).

1.- Rapport "Au sujet de la Mauritanie" fait à Saint-Louis, le 10.08.1946. 2 ex. dactylographiés de 6 pages.

• Lettres du P. BRAULT (Rome, 09.01, 17.02) sur la suppression éventuelle de la Préfecture de Saint-Louis. Note historique du 16.01.1948.
• Lettre du Cardinal FUMASONI-BIONDI (13.01.1948) : Mgr Lefebvre administrateur de la Préfecture de Saint-Louis.
• Copie de lettre non datée (de Mgr Lefebvre ? ).
  2. Lettre du P. GRIFFIN avec la terna pour la Préfecture apostolique de Saint-Louis (11.09.1954).
• Lettre de Mgr SIGISMONDI (01.02.1955), + copie de la nomination de Mgr LANDREAU (signée par le cardinal Fumasoni-Bioni, 28.01.1955).
• Photo de Mgr LANDREAU.
• Décret de la S.C. de la Propagande (13.11.1955) concernant les limites de la Préfecture (2 copies avec 2 dates différentes : 13 ou 18 ?). Lettres du P. PERRAUD (21.12.1956), du secrétariat général (24.12.1956).
• Lettres : Mgr LANDREAU (11.12.1958, 30.01.1959), P. NAVARRE (15.12.1958, 14.07.1960).
  3. Rapport quinquennal adressé au Saint-Siège (S.C. de la Propagande), pour la Préfecture Apostolique de Saint-Louis (P. LANDREAU, 15.06.1960).

1. Deux notices "L'école apostolique des petits Clercs de Saint-Joseph, 1875-1900", GRENOBLE, 1900, imprimé, 29 p.
   • Prospectus : "Oeuvre apostolique des Clercs de Saint-Joseph" imprimé (16.03.1889) une page. "Oeuvre apostolique des clercs de Saint-JOSEPH", conditions d'admission etc..., imprimé 4 pages (1881).
     "Oeuvre apostolique des clercs de St-Joseph" (oct. 1882), avec acte d'acceptation des conditions par les parents, à détacher (5 ex).
     "Oeuvre apostolique des CLERCS de S. JOSEPH, P. CHAUFFOUR, Seyssinet, 08.09.1889. Ecole apostolique des petits Clercs de Saint Joseph, SEYSSINET (Isère), notice imprimée de 4 pages.
2. Extraits de La Croix de l'Isère (18.10 mort de Mgr FAVA, 11.12.1899, la grotte) , Le Nouvelliste de Lyon (20.02.1904, départ des Spiritains).
3. Résumé de la correspondance avec SEYSSINET (1889-1900).
4. Archiconfrérie de SAINT-JOSEPH :
   • "Memoranda", P. HEITZ (note historique). Diplôme d'agrégation.
   • Couronnement : Lettre pastorale de l'évêque de GRENOBLE à l'occasion du couronnement de la statue de Saint Joseph à Seyssinet (01.08.1900). Cérémonial du couronnement 1900). La Croix de l'Isère (04.09.1900). Semaine religieuse de GRENOBLE (06.09.1900). Diverses notices sur le cordon de Saint-Joseph (1867). Prières diverses en l'honneur de Saint-Joseph. Carte d'inscription au Livre d'or. Le lis de Saint-Joseph (01.09.1900, juillet 1902, août-sept. 1950).
     Discours à la fête du couronnement (Mgr BELLET), Grenoble, 1900, 26 p.
5. État du personnel (23.11.1901). Remerciement du conseil municipal au P. CHAUFFOUR (29.12.1892). Facture d'un patissier (18.12.1892).
6. Prospections en Italie pour remplacer SEYSSINET (1903) : CORTEMILIA, SAVONE...
7. Séjour à SEYSSINET des petits chanteurs à la croix de bois (1910, cinq lettres).
8. Orgue de l'archiconfrérie de Saint-Joseph : devis, 1902.

• Le Journal de Madagascar (14.06.1914) : "La question Sainte-Marienne. Les Sainte-Mariens protestent", Joachim FIRINGA.
• Lettres de M. Luc ZABA sur la situation religieuse de l'île Ste Marie au point de vue administratif (20.11, 25.12.1956).
• Extraits des séances du Conseil Municipal de Ste Maire (31.07.1958, 25.08.1959) demandant que l'île reste attachée à la France.
• Copie certifiée conforme par le Conseil d'Etat (16.03.1960) de la décision pontificale du 28.02.1888.
• Copie de la correspondance officielle en date du 06.04.1900 à propos du rattachement de Ste Marie au V.A. de Mdagascar Nord (11.02.1964).
• Certificat de nationalité de Luc ZABA (05.03.1962).
• Lettres : Ambassade de France à Madagascar (11.01.1965), Ministère de la France d'O.M. (23.02.1949) copie de la lettre sur la situation administrative des originaires de l'île Ste Marie.
• Assemblée Nationale : annexe au procès-verbal de la séance du 04.06.1965 (convention entre Gouvernements français et malgache).
• Projet de loi adopté par l'Assemblée Nationale (convention consulaire entre les deux gouvernements), annexe au procès-verbal de la séance du 15.06.1965.
• Lettre de M. Luc ZABA (01.07.1965) + résumé de la situation légale sur le plan civil et ecclesiastique (Luc Zaba).
• Lettre du Conservateur des Archives nationales (13.02.1968) + copie en date du 21.07.1962 de la réception en France de la décision pontificale rattachant Ste Marie au diocèse de la Réunion (24.02.1888).
• Certificat de 2e année de théologie et du certificat de grec biblique obtenus à la Catho de Paris par M. Luc ZABA (26.06.1969).
• Extrait du dossier Madagascar aux Archives Nationales (18.04.1912) sur la citoyenneté française des Saint-Mariens (copie du 19.04.1968).
• Lettre de M. Luc ZABA (17.07.1969).
• J.O. du 12.07.1960 : intervention de M. de MAUPEOU sur l'île Ste Marie.
• J.O. du 10.01.1963 : pétition des Saint-Mariens (02.08.1962).