Showing 204 results

Archival description
GUYANE file
Advanced search options

Find results with:

in
Add new criteria

Limit results to:

Filter results by:

Filter by date range:

Use these options to specify how the date range returns results. "Exact" means that the start and end dates of descriptions returned must fall entirely within the date range entered. "Overlapping" means that any description whose start or end dates touch or overlap the target date range will be returned.
Print preview View:
Ascending

LANGUES/CULTURES

  • SF-146.1
  • file
  • 1950 - 1990
  • Dictionnaire Français - Taki-taki et Taki-taki - Français (format A5).
  • Lexique Français-Taki-taki et Taki-taki - Français (polyc. format A4).
  • double en feuilles volantes, 44 + 48 p.
  • Petit vocabulaire religieux extrait du texte taki-taki.
  • Lexique Français-Bushi-nenge et bushi-nenge-français (polyc.)
  • Le problème Djuka dans son contexte + annexes au rapport précédent (objections contre la nationalité française).
  • Population par villages.
  • 12 cartes postales (paysages et types amérindiens).

BINDAULT

RELATIONS DE LA PREFECTURE AVEC ROME

  • 3Q1.1a4
  • file
  • 1850 - 1872
  1. Mgr DOSSAT :
    Lettres : Card. FRANSONI (13.06.1850 écoles pour les Noirs, 05.02.1851 rapport à faire à la Propagande), Mgr puis Card. BARNABO (15.09.1850, 11.06.1854 dispenses de mariage, 17.01.1857 Mgr Dossat "Camerier secret", 31.03.1858). Indult du 28.03.1858 (ériger des chemins de croix), Mgr DOSSAT (20.12.1859 cas réservés au St Siège, au Préfet...), Pouvoirs divers (12.08.1860), P. SCHWINDENHAMMER (29.10.1862 et réponse du Card. BARNABO 20.12.1862 sur l'utilisation d'insignes pontificaux). Mgr DOSSAT (16.01.1863 et réponse du 05.07.1863). Card. CLARELI (10.07.1863 Mgr Dossat Protonotaire apost.) Card. BARNABO (abbé Rouquié chapelain d'honneur 10.07, 08.08.1863), Facultés pour le mariage (01.07.1866), Mgr DOSSAT (lettre du 29.01.1868 + grâces à solliciter), P. SCHWINDENHAMMER (lettre du 26.09.1868 annonçant la mort de Mgr Dossat), Card. BARNABO (21.10.1868 regrets de la mort de Mgr Dossat, noms pour le remplacer).
  2. Mgr HERVE :
    • Propagande (17.11.1868), P. FREYD procureur à Rome (18.12.1868).
    • Décret de nomination de Mgr HERVE (10.12.1868).
    • Lettres de 1869 : Card. BARNABO (21.01), P. FREYD (01.03 extrait), Mgr HERVE (25.02, 31.03, 23.05, 30.09 (2 dont une pour l'entretien d'un zouave)), Card. CLARELI (07.09 titre de Protonotaire + copie), Mgr SIMEONI (17.10).
    • 1870 : P. SCHWINDENHAMMER (05.08).
    • 1871 : Card. BARNABO (04.03, 06.12).
    • 1872 : Mgr SIMEONI (14.01 facultés, 25.01, 05.03, 28.04 facultés), Mgr HERVE (19.03 "Relatio super statu missionis Guyanae Gallicae, 14 p. manuscrites, 24.04), Card. BARNABO (03.05, 19.06 + trad., 28.06). Adresse du clergé de la Guyane (23.10 adhésion au dogme de l'infaillibilté pontificale).

GUYANE

RELATIONS AVEC ROME (suite)/Mgr EMONET/P. GUYODO

  • 3Q1.1a6
  • file
  • 1872 - 1899
  1. Mgr EMONET :
    Propagande (02.08.1872 + trad.), P. SCHWINDENHAMMER (17.02.1873). Décret de nomination par la Propagande (02.03.1873). P. EMONET (demande de pouvoirs, accordés les 30.03, 04.05.1873, mi sept., 13, 29.12.1874, 21.02, 08.03, 11.03,27.07, 31.10.1875 + note sur ces pouvoirs), Card. FANCHI (17.04.1874), P. EMONET (04.10.1874 brouillon, 01.03, 01.05.1875), P. LE STRAT (02.11.1874), P. BRICHET (25.08.1875 La Propagande prête à nommer le P. Emonet vicaire apostolique), P. BRUNETTI (02.12.1875 pouvoirs de protonotaire au P. Emonet).
    • Nouvelle série de pouvoirs : P. EMONET (02, 08.01.1878), Propagande (24.02, 23, 27.06, 07.07.1878). Indult pour l'abbé Leroy (25.04.1880).
    • Extrait du Journal Officiel : le territoire de la Guyane est divisé en 10 communes (15.10.1879).
  2. P. GUYODO :
    • Décret de nomination du P. Guyodo (26.04.1885).
    • Demandes du Préfet apostolique et pouvoirs donnés par Rome :
      Délégations possibles (23.05.1879), confirmation (10.12.1882), formule de baptême (15.04.1883), admettre dans les confréries (04.05.1884), mariages, confirmations (26.04.1885), délégation pour confirmer (07.06.1885), terrain (20.12.1885), juridiction pendant le voyage (13.12.1885), donner la bénédiction papale (28.11.1886), mariages (06.02.1887), indulgences (25.03.1888), copie des pouvoirs (10.07.1890)
    • Demande du P. Le BELLER (pour un Frère non spiritain).
    • Lettres : Propagande (22.11.1883 présentation des préfets apostoliques, 18.12.1884 nomination des Préfets réservée à Rome, 21.11.1885 rapport sur la préfecture).

GUYANE

PREFETS APOSTOLIQUES (suite)/P. GUYODO

  • 3Q1.1b3
  • file
  • 1828 - 1981
  1. Echange de correspondance entre M. POULAT (C.N.R.S.) et le P. NOËL (1986-1987) concernant le statut juridique des cultes en Guyane et documents (1828 - 1981).
  2. Difficultés entre le P. Guyodo et le Gouverneur de Guyane, M. Grodet :
    • P. GUYODO (03.12.1891 refus de démissionner, 10.12 note, 29.12.1891 règlementation des absences du clergé par le Gouverneur 19.01, 22.01.1892), M. GRODET (02.12.1891, 08, 19.01.1892 copies, 25.03.1892), lettre à Mgr FREPEL (12.12.1891), P. FRIEDERICH (02.01, 15.02, 03.04.1892), P. EMONET (12.01, 08.05.1892), P. BRUNETTI (23.04.1892).
    • Lettre du P. GUYODO à la Propagande (02.01.1892), Card. LEDOCHOWSKI (21.03.1892 (2) au P. Guyodo et au P. Emonet)
    • Rapport du P. GUYODO sur la Préfecture apostolique enlevée à la congrégation (12.03.1893 + lettre).
    • Extraits de journaux : La Croix (supplément 08.03.011892) "Un évêque laïque", (27.03.1890) "La laïcisation aux colonies", (supplément 26-27.05.1892) "La persécution à la Guyane".
      Autorité (19.07.1892) lettre du P. FRIEDERICH.
    • Note sur M. Grodet.
  3. Pétitions des chrétiens de Guyane pour le retour du P. GUYODO (Roura, Cayenne, Sinnamary, Roma, Tonnégrande, Kourou, Cayenne Remire, Matoury, Mana, Macouria, Oyapock, Approuague, Kaw, Montsinéry...
    Lettres de M. HERARD, président du Conseil général : 01.03, 02, 12.04 , 03.05.1892, 06.03.1907. (au 12.04, M. Hérard comptait 4359 signataires)
  4. Mort du P. GUYODO : 05.09.1897.
    • Brochure imprimée de 31 p. (notice + transfert des restes, finances...).
    • Notice des Missions Catholiques (n° 1494, 21.01.1898, p. 35) "Nécrologie. Le R.P. Guyodo".
    • Bulletin général t. 21, n°170, avril 1901) : "Retour des restes du P. Guyodo à Cayenne et inhumation dans la cathédrale" (voir aussi t. 20, n° 159 le départ du Gabon).
    • Note : une photographie du P. Guyodo remise à M. Hérard.

GUYANE

PREFETS APOSTOLIQUES (suite)/ABBE BEGUIN

  • 3Q1.1b5
  • file
  • 1904 - 1912
  1. Nomination de l'abbé BEGUIN :
    Lettres de 1904 : Mgr LEROY (18.10 + feuille de renseignements), P. ESCHBACH (22.09), abbé BEGUIN (12, 24.10, 13.11), Card. GOTTI (10.12).
  2. Lettres de l'abbé BEGUIN en 1905 : 06.01 (2) + liste du clergé de Guyane au 01.01, 02.02, 02.05, 18.07+ 2 cartes de visite sans date).
  3. Plaintes envoyées à Rome par M. HERARD : Lettres du 04.12.1906 (3), "Quelques faits et gestes de MM. Béguin et Versepuy" (1907).
    • Lettres : P. ESCHBACH (21.02.1907), abbé PUEL (03.11.1907, 26.08.1908), abbé BEGUIN (07, 18.03.1908), extrait de lettre d'une religieuse (17.03.1909), Mgr LEROY (01.06.1909 brouillon), P. ESCHBACH (12.12.1909).
      Résumé de l'affaire Béguin - Versepuy, du 07.07.1909 au 09.05.1910.
  4. Lettres de 1910 : P. ESCHBACH (19.01, 04, 05, 12, 18, 21.03 + télégr., 22, 25, 28.03, 17.04, 13.05 extrait), abbé BEGUIN (28.02 + copie), Card. GOTTI (21, 22.03 + traduction, 16.04 + trad.), abbé PUEL (28.04), abbé SAVIN (juin), Mgr LEROY (25.01, sans date, 03, 21.03, 05, 22.04, 24.05, 23.06), P. LE FLOC'H (02.04 + copie d'une lettre des Soeurs de St Joseph), Ministère des Colonies (23.03), abbé CADIO (16, 20.05), P. ROSEROT (23, 26.05), abbé RAFFRAY (01.08 à propos du départ des Frères de Ploërmel, 21.11), abbé MAYNARD (03.08, 01.10), M. TOUSSAINT (29.07)..
  5. Lettre de 1911 : Card. GOTTI (30.12).
    • 1912 : Mgr LEROY (12, 24.02), Mgr GOTTI (21.02, télégr. 18.04), P. ESCHBACH (28.02, 11.04), abbé FABRE (sans date, 01.04).

GUYANE

COLLEGE ET ENSEIGNEMENT

  • 3Q1.2a8
  • file
  • 1844 - 1865
  • Arrêté du gouverneur pour la réorganisation du collège de Cayenne (14.11.1844).
  • Copie de lettre du P. LIBERMANN présentant MM. Rouquié et Collière pour le collège (24.12.1850).
  • Croquis de l'île de Cayenne et plan du collège (manuscrits).
  • Extraits de correspondance de Mgr DOSSAT avec le P. Schwindenhammer et l'amiral Fourichon (juillet - novembre 1854.
  • Rapport du P. GUYODO au gouverneur à propos du collège (12.03.1860).
  • Arrêté portant réorganisation du collège de Cayenne (28.06.1860).
  • Lettre du P. BRUNETTI (30.08.1862 rapports avec les Frères de Ploërmel).
  • Lettre du P. GUYODO au sup. général des Frères (08.02.1863).
  • Projet d'un établissement pour les filles orphelines, P. GUYODO (15.08.1864) + avis du P. Duboin et du P. Levavasseur.
  • Copie d'un libelle contre les Pères, "Le Parti clérical" + prise de position du gouvernement de Guyane contre cette attaque (01.07.1865).

GUYANE

RAPPORTS DIVERS

  • 3Q1.2b2
  • file
  • 1847 - 1891
  • Carte manuscrite de la Guyane et de la mission des Indiens, P. NEU.
  • Carte imprimée des explorations en Guyane par Henri Coudreau, 1887-1891.
  • Mission de la Guyane française : rappel historique, situation (sans date).
  • Rapports des Préfets apostoliques à l'administration civile et à la Propagande (1847-1854) :
    Mgr DOSSAT (27.06.1847, 09.01, 08.03, 18.09, 18.12.1849, 1850-1851 54 p.).
  • Copie du rapport du 18.09.1949, extrait du rapport de 1851.
  • Rapport du 31.01.1854.
  • Projets plus ou moins extravagants du P. NEU (1856).
  • Quelques notes sur le Maroni, M. ROUQUIE, janv. 1857 + copie : Relation sur les peuplades du Maroni, adressée au T.R.Père par M. l'abbé ROUQUIE
  • Voyage au Maroni, P. NEU (06.09.1857).
  • Copie du "2e voyage du P. NEU chez les nègres", du 17.11 au 14.12.1857.
  • Lettre à un ami sur la mission de l'Oyapock (14.05.1858), P. NEU + copie.
  • Mission à l'Oyapock (01.05.1862).
  • Rapport de l'abbé PUECH à Mgr Dossat (06.05.1862) pour la Propagation de la Foi.
  • Voyage du P. NEU chez les Indiens du Ouassa et du Cachipour (25.11.1862).
  • Copie d'un rapport sur la mission des Indiens de l'Oyapock, Mgr DOSSAT (16.01.1863).
  • Mission du P. KRAENNER chez les nègres Boschs, les Bonis, les Koucouyennes... dans le Maroni, du 05.02 au 30.03.1863 + copie.
  • Coup d'oeil sur la mission de la Matourie par le P. POMMEPUY.
  • Relation du voyage du P. KRAENNER chez les Nègres Paramaka, du 09.10.1867 AU 01.01.1868.
  • Carnet : Comptes de la mission des Indiens, de 1862 à 1881.
  • Petit dictionnaire Français - Tamoul - Arabe - Wolof - Annamite et petit catéchisme (pour le service des pénitenciers).

GUYANE

CORRESPONDANCE

  • 3Q1.4b1
  • file
  • 1880 - 1889
  • Lettres de 1880 : P. EMONET (01, 10.01, 01.02, 01.03, 01, 10.04, 01.05, 01.06, 01.07, 01.08, 01.09, 01.10 + info sur un projet d'école libre, 20, 21.10, 01.12), P. SCHWINDENHAMMER (05.01, 05.02, 05.03, 05.04, 05.05, 05.06, 05.07, 05.08, 05.09, 05.10, 05.11, 05.12), P. PEUREUX (05.02, 04.04, 05.05, 05.06, 05.07, 04.09, 05.12), Sr Anastasie (02.06, 02, 03.12), P. LE BELLER (15.10), Sr St Martin MARION (20.12).
  • 1881 : P. EMONET (01, 09.01, 01.02, 02.03, 01.04, 01.05, 05, 25.06, 02 (2), 16, 26.07, 16.08, 05, 16.09, 04.10, 05, 16.11, 05.12), Fr Marcellin (Instruction Chrétienne 01.01), P. SCHWINDENHAMMER (05.01), P. COLLIN (05.02, 05.03, 05.04), P. LEVAVASSEUR (16.03, 05.05, 05.06, 05.12), Gouverneur (27.06), P. DELPUECH (28.06, 10.07), P. KEREMBRUN (28.06, 25.08, 25.09), M. COSTES (02.07), Sr Anastasie (02.07) , Sr St Jean (08.07), P. GUYODO (09.07, 02, 30.08, 02, 08.10, 02.11, 02.12), P. KRAENNER (22.07, 25.08, 21.11), P. GIRON (01.08, 02.10), M. CHERRIER (31.10).
  • 1882 : P. GUYODO (02.01 (2), 02 (2), 10.02, 03, 09.03, 02.04, 02, 10, 15.05, 02.06, 02.07, 02, 10.08, 02.09, 02, 10.10, 03.11, 03.12), P. EMONET (05, 14, 29.01, 05, 16.02, 05.03, 05.04, 05.05, 05, 15.06, 05.07, 05.08, 05.09, 05.10 (2), 05.11 + note sur le Fr Militon), P. PEUREUX (15.02), P. COLLIN (05.12), P. GIRON (10.12), P. BUISSON (15.12), P. KRAENNER (21.12).
  • 1883 : P. GUYODO (03.01 + cas de conscience, 02.02, 03.03, 02.04, 02.05, 02.06, 03.07, 02.08, 02.09, 01.10, 02.11, 02.12), P. EMONET (05.01 (2), 05.02, 05.03, 05.04, 05, 28.05, 05.06, 05.07, 05.08, 05.09, 05.10, 05.11, 05.12), P. BRUNETTI (02.07, 01.08, 05, 26.10, 08, 24, 28.11), M. VANSOETERSTEDE (23.07), P. LE BELLER (30.09). Bulletin de la cté de St Laurent (Maroni), 14.12.
  • 1884 : P. BRUNETTI (01.01, 16.04, 25.10), P. GUYODO (02.01 (2), 02, 04, 09.02, 17.04 (2), 17.05 (2), 17.06, 17.07, 17.08, 14, 17.09 (2), 17.10, 17.11 (2), 2 du 17.12), P. EMONET (05.02, 20.03, 20.04, 20.05, 20.06, 20.07, 15.09, 20.10, 20.11, 20.12), P. LE BELLER (18.02), P. KRAENNER (27.03 bull. de Mana), M. CHERRIER (15.05).
  • Lettres de prêtres séculiers :
  • 1881 : M. RIVAS (28.05, 28.06, M. ROBERT (03.06), M. PIGNOL (31.07).
  • 1882-1883 : M. CHERRIER (02.01, 24.06, 07.07, 12.10.1882, 23.05.1883), M. ROBERT (03.02, 12.07, 18.09.1882, 09.02, 23.03.1883), M. LE BRAI (30.05.1882).
  • 1885 : M. VIALLETON (14.10), M. RIVAS (12.07, 14.12).
  • 1886-1887 : M. ANXIONNAZ (15.04.1886), M. RIVAS (10.01, 08.07.1887).
  • 1889 : M. BRUNEL (02.08).

GUYANE

CORRESPONDANCE

  • 3Q1.4b2
  • file
  • 1885 - 1889
  • Lettres de 1885 : P. GUYODO (02, 17.01 (2), 27.02, 18, 28.03, 17, 29.04, 17.05 (2), 17, 29.06, 17.10, 15, 17, 28.11, 18.12), P. COLLIN (20.01, 20.02, 20.05), P. BRUNETTI (17.02, 17.07 (2), 17.08, 17.09, 28.11), P. LE BELLER (17.02, 13.06, 17.07, 26.11), P. PEUREUX (20.02, 20.04, 20.05, 20.07, 20.09, 18, 2 du 20.11), P. EMONET (20.03 suppression de la Préf. Apost., 20.04, 20.06, 20.07, 20.08, 20.09, 20.10, 20.11, 20.12), L. A de St (01.05 copie), P. KRAENNER (03.06), P. FRIEDERICH (07.06), M. LAPORTEUR (15.10), P. LE CAIN S.J. (20.11).
  • 1886 : P. GUYODO (17.01, 17.02, 17, 30.03, 17.04, 18.05, 17.06, 17.07, 17.08 (2), 02.09, 02.10, 02.11, 02, 11.12), P. PEUREUX (20.01, 20.02), P. EMONET (20.01, 20.02, 20.03, 20.05, 20.06, 20.07, 09.09, 09.11), Ministère des Colonies (06.02 ordre de remplacer les spiritains), M. CHESSE (19.06), P. TRANQUILLI (17.07), P. LE BELLER (17.08), P. COLLIN (09.10), P. BRUNETTI (10.10).
  • 1887 : P. GUYODO (03.01, 02.02, 03, 29.03 + "association de travail", 03.04, 02.05 (2), 02.07, 02.08, 02.09, 02, 24.10, 02.11, 2 du 03.12), P. EMONET (09, 24.01, 09.02, 09.03, 09.04, 09.05, 09.06, 09.07, 09.08, 09.09, 09.10, 09.11, 09.12), P. HUBERT (24.01), P. HOLDER (21.03 plainte), P. JALABERT (01.06, 01.08), P. LE BELLER (21.06, 02.08, 30.10, 09, 18.11), P. DELPUECH (28.07, 08.11), M. VIALLETON (30.07), Sr Catherine (Cluny 01.08), P. FRIEDERICH (25.08), P. BUISSON (28.08), Sr du St Coeur (07.10), P. BARILLEC (09.12).
    -1888 : P. GUYODO (02.01, 02.02 (2), 03.03, 03.04, 03.05 (2), 01, 03.06, 03.07, 02, 12.08, 01, 03.09, 02.10, 02.11, 02, 03.12), P. EMONET (07.01, 09.02, 09.03, 09.04, 09.05, 09.06, 09.07, 09.08, 09.09, 09.10, 09.11, 09.12), P. BARILLEC (09.01, 09.04), P. JALABERT (02.05, 02.06), P. LE BELLER (02.06), P. FRIEDERICH (21.06, 20.12), M. BAILLY (18.09 renonciation), Fr Victorien (03.12), M. ETCHEMENDY (31.12). Récit de l'incendie du 10-11.08 à Cayenne.
  • 1889 : P. GUYODO (02.01, 02.02, 04.03, 02, 09.04, 02.05, 02.06, 02.07 (2), 02.08, 02.09, 02.10, 03.11, 03.12), P. EMONET (09.01, 09.02, 09.03, 09.04, 09.07, 09.08, 09.09, 09.10, 07, 29.11), P. LE BELLER (03.04), P. HUBERT (09.05, 09.06), P. KRAENNER (26.06), Sr Anselme (01.07), P. LE BELLEY (01.10).

GUYANE

PREMIER VICAIRE APOSTOLIQUE, Mgr GOURTAY

  • 3Q1.5.5
  • file
  • 1932 - 1944
  1. Nomination de Mgr GOURTAY (1932-1933) : Terna signée de Mgr LE HUNSEC (08.01.1932). Lettre du Card. FRUHWIRTH (10.01.1933).
    • Télégr. de Mgr LE HUNSEC (13.01). Lettres : M. REPIQUET, gouverneur de la Réunion (félicitations 14.01.1932), Mgr SALOTTI (23.02) + bref d'érection de la Guyane en vicariat apostolique (10.01) et nomination (15.01) + copies, Card. FUMASONI BIONDI (20.02), Note sur les pouvoirs accordés. P. DEFOSSE (02.03). Indult pour la consécration un 25.03 (02.03).
  2. Ordination épiscopale de Mgr Gourtay à Quimper (25.03.1933) :
    • 2 invitations, 3 photos de Mgr Gourtay, Image du Rosaire des Bagnes.
    • Lettre pastorale annonçant le sacre, Mgr DUPARC (24.02.1933).
    • Extraits de journaux : Le Matin (26.03) "Mgr Gourtay l'évêque du bagne..." avec extrait de La Voix du Peuple "Une rectification..." (contre ce titre !)
      Petit Journal (25.01.1933) Mgr Gourtay nous dit ce que sera sa mission..."
      Ouest-Eclair (24.01) "Le nouvel évêque de la Guyane française..."
      Le Courrier du Finistère '01.04) "Sacre de Mgr Gourtay"
      Semaine Religieuse de Quimper de Léon (31.03 "Le sacre..." (3 ex. + 2 en breton). Télégr. de Mgr GOURTAY (08.02.1933).
      Les Anciens Coloniaux (avril 1933) Le sacre...
      Les Tablettes des Deux Charentes (26.08.1933) "A propos de la Guyane..."
  3. En Guyane, 1933 : Photo de la réception de Mgr Gourtay (25.09).
    • Circulaire de Mgr GOURTAY (11.10) "Prise de possession".
    • Extrait de "Le Temps" (04.11) "Deux chefs spirituels en tournée".
    • 1934 : Lettre pastorale et mandement de carême 1934 (01.01).
    • Lettres : Nonce de Caracas (15.04, 22.05), Mgr GOURTAY (27.04, 25.05).
    • 1935 : Dépliant (petit format) : "Le Rosaire des Bagnes. Croisade de prières pour les détenus du Bagne" (statuts, indulgence, prière...)
    • Lettre du P. CABON (01.03) à propos des indulgences.
    • 1937 : Brochure sur la croisade de prières pour les bagnes (avril-juin).
    • Lettre de Mgr GOURTAY au Gouverneur (29.12) à propos de taxes que le gouverneur veut imposer aux congrégations et aux associations.
    • 1938 : Décret de Paris rejetant le projet de taxe (28.09.1938).
    • 1941 : Allocution à la mort du P. RENAULT (22.10).
    • Sans date : "L'Armée du Salut en Guyane Française".
  4. Mort de Mgr GOURTAY (17.09.1944) : Lettre de Mgr LE HUNSEC (copie). Image mortuaire. Semaine Religieuse d Quimper (08.12.1944 notice). Notice biogaphique manuscrite (Joseph Janin). Notes du P. Cabon.

GUYANE

Results 171 to 180 of 204