Affichage de 377 résultats

Description archivistique
Seulement les descriptions de haut niveau MADAGASCAR file
Aperçu avant impression Affichage :

DOCUMENTS DIVERS

  • 2M1.14b4
  • file
  • 1889 - 2004
  • Ile SAINTE-MARIE (Documents anciens) :
  • Histoire de Ste Marie (extrait de ?) de 1653 à 1805, p. 155 à 181.
  • Lettres de naturalisation accordées à la reine Betty (19.05.1780).
  • Décret unissant à nouveau l'île Ste Marie au diocèse de la Réunion (24.11.1889).
  • Bénédictions du St Sacrement autorisées à Ste Marie (Mgr FORTINEAU (30.11.1915). Faculté accordée par Mgr FORTINEAU (18.04.1923).
  • Copie de lettre du secrétaire Général au sujet de l'enseignement de la lecture malgache dans les édifices cultuels (13.09.1924).
  • Salut du St Sacrement autorisé pour la fête de St Joseph (08.05.1926)
  • Statistiques et rapport pour Sainte-Marie, de 1936-37 à 1940-41.
  • Carte de Sainte Marie (manuscrite) et carte marine.
  • Kilométrage des routes de l'île Sainte Marie.
  • Extrait du journal Lumière (12, 19.11.1967) : L'Histoire religieuse de l'île Ste Marie.
  • SOANIERANA-IVONGO : Monographie de la mission, P. WICK (1955).
    Notice biographique de trois catéchistes.
  • Le pays SIHANAKA et la station d'IMERIMANDROSO :
  • Historique et présentation de la station, P. JOUAN (13.12.1947).
  • Extraits de journaux : 07..03.1958 (Les mille nuances de l'île rouge, le pays Sihanaka et sa mise en valeur, P. BLOT), 29.01, 05.02.1967 (Connaissance du pays Sihanaka : en regardant le lac Aloatra)
  • VAVATENINA : Extrait de journal (13.07.1968) Un terroir du pays Betsimisaraka, Vavatenina, G. DANDOY.
  • Lettres du P. GAILLARD (13.01.1996 le cyclone Bonita, 23.01.1996 lettre à Lakroa reprise dans le journal le 30.01.1996).
  • VOHEMAR : Lettres du P. ANGLADE (27.07.1970 exhumation des restes du P. Irigaray, 27.01.1971 le cyclone Felicie).
  • FIANARANTSOA (non spiritain) : Interview de l'abbé Louis Deshommes.
  • Interview du P. Robert DUBOIS sj : "Une approche de la mentalité malgache" (2004 ?).
  • Présidence de Didier RATSIRAKA (1975-1991) :
  • Bilans positif et négatif de la présidence de Didier Ratsiraka (1975-1991)
  • Ratsiraka tueur : Devise "tuer, tuer encore, toujoursn tuer".
  • Chronologie brève des événements politiques récents (1989-1992).

MADAGASCAR

DOCUMENTS DIVERS DONT MISSION EN ASIE

  • 5M1.2a4
  • file
  • 1976 - 1987
  1. (Dossier préparé par le P. GROSS) Mission en Asie, nov. 1984 :
    • Faits et chiffres - Mission en Asie - Congrégation et Mission en Asie - Possibilités et options - Propositions.
    • Annexes : Populations, religions dans le monde, par continent.
      Pays de l'Asie. Inde. Philippines. Sri Lanka. Thaïlande.
    • Note de Enda WATTERS (15.10.1984).
  2. Rapport du P. YOU (27.10.1976) : Voyage au Pakistan (16.09-03.10).
  3. Circulaires et rapports de réunion :
    • Rapport du P. Claude ETIENNE à l'intention des supérieurs majeurs : Une communauté Internationale de formation spiritaine à Fribourg (Suisse), juillet 1981.
    • Spiritains Madagascar, lettre aux confrères n° 37, mars 1982.
    • Présentation de la Fondation Océan Indien, en particulier de la formation (noviciat et Londres), fin 1982 ou 1983.
    • Daily Timetable.
    • Formation chrétienne pour laïcs, prospectus 1984, Diocèse de Port-Louis (Maurice).
    • Présentation de la congrégation du St Esprit (en malgache).
    • Rencontre des trois supérieurs O.I.. Rapport de Denis WIEHE à Londres, 1985.
    • Union des Supérieurs Majeurs de Madagascar, Assemblée générale de 1986 : Formation et accompagnement des scolastiques.
    • Circulaire de Denis WIEHE aux supérieurs de la F.O.I. (27.11.1986) + lettre manuscrite.
    • Fondation Océan Indien, Madagascar, Maurice, réunion, août 1987.
    • F.O.I. Visite de Bernard RENIERS à la Maison généralice (27.09.1987) + structure de transition pour la F.A.C. (Afrique centrale).
    • F.O.I. Réflexion sur le compte-rendu de la rencontre de Pont-Praslin (20.02.1987).
    • F.O.I. Rencontre des étudiants en théologie, Fribourg 28-30.09.1987 + lettre du 07.11.1987 + suggestions pour la rencontre des responsables de la Fondation.

FONDATION DE L'OCÉAN INDIEN (FOI)

DOCUMENTS DIVERS ET REVUES

  • 2M1.22.3
  • file
  • 1895 - 2002
  • Madagascar et la Mission Catholique (12.03.1895) : Préface, table des matières et quelques pages de l'épilogue.
  • Fihavanana et razana (solidarité et ancêtres), François BENOLO cm.
  • Quelques pages de thèse : Ac 8, 26-40 Le récit, la catéchèse et la théologie, Jean Romain RAFANAMBINANA (18.12.1995).
  • Peuples du Monde (n° 278, janv. 1995) L'île rouge va à la dérive.
  • La Croix (20.04.1995) Madagascar : Poésie et Théologie complices, (04.11.1995) Les tristes heures de Madagascar.
  • Le Monde Diplomatique (oct. 1995) : Longue patience à Madagascar. La grande île sous l'influence des Eglises. Verrouillage stratégique de l'océan Indien.
  • L'Express de Madagascar (05.12.1995) Le blocage au développement est culturel, Fr d'ADESKY.
  • Lettre de Philippe BARBARIN (alors Fidei Donum au séminaire de Fiarantsoa) 05.12.1996. Livret d'ordination épiscopale (présidée par l'arch. de Fianarantsoa).
  • Extrait du Monde (16-17.03.1997) "Les 100 000 morts de l'insurrection malgache" (de 1947).
  • Midi-Madagascar (06.09.1998) Quid du décret d'application des droits de l'enfant ?
  • BEMOI (revue des M.E.P., 25.06.1998) nouvelles de Madagascar.
  • Echo de la Mission (juil. août 1998) Madagascar "Les nombreux qui ne se séparent jamais".
  • La Croix (28.08.1998) L'Eglise-Famille de Madagascar veut repriser le tissu social (2e synode national).
  • Revue Saint-Joseph (sept.oct. 1998) Le Tiers-Nord de Madagascar et l'Evangile, Albert PERRIER.
  • Message et Messagers (St Vincent de Paul, avril 1999) La Mission à Madagascar, trente ans au sud de l'Ile Rouge avec Mgr P. Zevaco.
  • Dossier de la Sté Interfrance Media (24.04.1999) sur Madagascar.
  • La Croix (25.10.1999) Frissons et vibrations malgaches, Noël COPIN (à propos du P. Pedro).
  • Centenaire de la naissance de Mgr Camille CHILOUET, évêque de Farafangana . Souvenirs et pages choisies.
  • Pèlerin-magazine (22.03.2002) : Madagascar si riche et pourtant... si pauvre.
  • Carte de Madagascar (Air-Madagascar).
  • Le climat de l'Afrique en général et de Madagascar en particulier.

MADAGASCAR

DOCUMENTS DIVERS SUR LE DISTRICT DE MADAGASCAR

  • SB-126.9.4
  • file
  • 1971 - 2007
  1. Projet de contrat avec le diocèse de Mahjanaga (1971, + contrat du 20.11.1986). Liste phabétique des confrères en 1973.
    • Note sur les recyclages possibles en Fance (J. GODARD, 1973).
    • Préparation du chapitre gén. (Pâques 1973) + notes P. d'Hamonville).
    • Visites du P. GODARD (1971), du P. LECUYER (1973), du P. YOU (1975), lettre du P. YOU (18.09.1975) + annotations du P. d'Hamonville.
    • La situation dans le diocèse de Majunga ( P. d'Hamonville), Noël 1976 ?
    • Visite du P. GROSS et du P. TIMMERMANS (nov. - déc. 1976, janv. 77) notes manuscrites du P. d'Hamonville. Lettre des P. Gross et Timmermans + Le projet missionnaire de la congrégation aujourd'hui (juin 1976).
    • Visite du P. THIBAULT (28.10-26.11.1977).
    • Préparation du Chapitre Général de 1980.
    • Préparation du chapitre provincial de 1982, compte-rendu du Chapitre par le P. Marc Soyer (31.08.1982). Questionnaire de préparation du chap. provincial de France (1994)
    • Rencontre des supérieurs principaux d'Océan Indien : 23-27.01.1984.
    • Circulaires du P. SOYER (Procure) 16.02, 03, 30.08.1984, 22.03.1985, 18.07., 22.091986, 19.02, 26.09.1987, 19.08.1988
    • Liste du personnel du district (1984), vote pour le C.P.E. de France.
    • Circulaire du P. NANDAZ (15.09.1985).
    • Etats du personnel (oct. 1985, 1987, janv. & oct.1988, 1990, 1994, 1997-98, Spiritains affectés ou en stage à Madagascar au 01.12.2007). Pères et Frères qui ont travaillé à Mahajanga et qui sont inhumés ailleurs qu'à Mahajanga. Liste des défunts de 1947 à 1990 et références de notices chronologiques.
    • Conférence du P. CARRARD "Les spiritains et Madagascar" (02.02.1986). Lettres du P. LEGRAIN "Madagascar" (Pâques 1986, 1995)
    • Circ. du noviciat spiritain (La Réunion 08.08.1986, 10.02.1989).
    • Faire- part de l'ordination de Wenceslas RABE (21.09.1986).
    • Préparation de l'Assemblée de l'Union des Supérieurs majeurs (pour 1987 + note du P. d'Hamonville).
    • Fondation spiritaine Océan Indien : note d'août 1987), circ. du 07.11.1987, tiré-à-part concernant les frères (Pâques 1988), Info spirit. n° 73, circ . du P. RENIERS (15.02.1996), Infos nov. 1997, sept. 1998, Pâques 1999, Toussaint 1999, circ. du P. WIEHE (06.09.2000).
    • Visite du P. SAVOIE (oct. 1987).
    • Votes pour le choix du sup. principal (16.03.1988, déc. 1996).
    • Visites du district : P. WIEHE (mars-avril 1989), P. KELLY (janv. 1996).
      Rencontre avec le P. Sergio CASTIANI au Foyer Brottier d'Antsiranana (19.01.1993).
    • Circ. du P. PERRITAZ (pour la réunion 1ère évangél. (27.08.1991).
    • Circ. du Centre NRJ (fin 1990).
    • Vote pour le provincial de France (26.03.1991).
    • Justice et Paix, circ. du P. HEADLEY (24.04.1991).
    • Circ. du Foyer Laval (Gaby Vuittenez, 09.07.1991).
    • Circulaire de la Conférence des Provinciaux d'Europe (28.11.1992).
    • Copie de deux photos avec les noms des Pères (1995).
    • Message du Conseil Elargi de Dakar (20.05.1995).
    • Les bonnes affaires du P. Irénée capucin (Golias nov. déc. 1996).
    • Visite du P. WIEHE en Papouasie-Nouvelle Guinée (03.09.1999).
    • Circ. du P. JAQUARD (03.12.1999, 05.02.2003) pour le choix du sup. principal, résultat des votes (01.01.2000, 15.03.2003).
    • Rapport de visite du P. KIMARYO (15.03.-07.04.2001).
    • Vers le chap. de district de sept. 2002 (J.Cl JAQUARD).
    • Programmes des Réunions de la communauté régionale de Mahajanaga, 12.10, 04.12.2001(?), 04.02.2002, 09.04 puis 14.05(2003 ?).
    • Circ. du P. JAQUARD (décès du P. Dupont, 10.04.2003.
    • Votes pour le chap. général de 2004 et résultats.
    • Avis de décès du P. Roland BARQ (07.08.2003).
    • Participants à la retraite des spiritains (janv. 2004).
    • Sans date : Réflexion sur la pauvreté spiritaine dans l'Océan Indien.
    • Lettre intitulée "Halte aux maquignons du pouvoir" signée (sans date) par "Un missionnaire catholique fatigué".

HAMONVILLE Henri d'

DOCUMENTS DIVERS SUR MADAGASCAR

  • 2D90.1
  • file
  • 1955 - 1963
  1. Extraits de journaux, de revues sur Madagascar :
    • Province de Majunga.
    • Missi n° 7/1955 "Centenaire à Madagascar".
    • Revue de l'Office du Tourisme : n° 11 (sept. 1957), n° 12 (oct. nov. 1957), n° 14 (janv. 1958), n° 15 (mars 1958), n° 19 (sept.1958), n° 25 (fin 1959).
      Extraits : "Antsahadinta, la colline enchantée" et "Ambohimanga la colline des Rois" (non datés).
    • Revue de l'Action Populaire (juil. août 1958) "Les partis politiques à Madagascar", R. DARSAC.
    • Annales de la Propagation de la Foi (avril 1963) "Madagascar, trait d'union entre l'Afrique et l'Asie".
    • Journaux : "Sainte-Marie, terre française" (sans référence).
    • Lumière (07.12.1958) "Les mille nuances de l'île rouge. Les Tsimihety, une tribu en pleine expansion",
    • Lumière (05.06.1959) "La population de Madagascar au 01.01.1959).
    • Lumière (sans date) "Constitution de la République Malgache".
    • Lumière (01.07.1960) "Proclamation de l'Indépendance de Madagascar".
    • Lumière (10.02.1961) Lettre des Archevêques et évêques de Madagascar et "Centenaire" (de la reconnaissance de l'Eglise catholique).
    • L'Avenir Malgache (1961) : n° 104 (10.02), n° 107 (03.03), n° 108 (10.03), n° 109 (17.03), n° 110 (24.03) , n° 111 (31.03), n° 112 (08.04), n° 113 (14.04).
      Extrait sans date : "Le crocodile".

CALVET Adolphe

DOCUMENTS HISTORIQUES ET TOURISTIQUES SUR MADAGASCAR

  • 2D90.3
  • file
  • 1959 - 1973

1.- Dépliants ou brochures touristiques :

  • Le "Rova" de Tananarive et le Palais de la Reine.
  • Antsahadinta, la colline enchantée.
  • Ambohimanga, la colline des Rois.
  • Tamatave et la côte de verdure.
  • 8 photos imprimées.
  • Extraits de revue : "Vatolahy et pierres sacrées", "Madagascar", "Les amants de Tritriva"
    2.- Brochures : Antsirabé thermale et touristique, 60 p. + plan, Majunga,
    49 p. polycop., Madagascar (Présidence du gouvernement, 1959), 87 p.
    "Madagascar an 1", de SAINT-CHAMANT, 15 p., extrait de la Revue des Deux-Mondes (01.12.1960), "Madagascar (mars 1973)", note B.I.M. n° 27 (géographie, histoire, économie, enseignement, situation religieuse, Madagascar catholique).
    1. Discours aux parlementaires (après l'indépendance).
  • Discours de M. LECHAT ministre des travaux Publics (sur le chemin de fer de Madagascar).
  • Madagascar dans l'Union Française, R. DUVEAU, député.
  • L'art de vivre en pays malgache, G. VALLY, 16 p.
  • "Près de 5 ans après l'insurrection malgache, les sorciers n'ont pas encore désarmé" , J. RA, 7 p. + extrait de journal (même article).
  • La société malgache.
  • Le nouvel Aga Khan Karim. Les Ismaélites et l'Islamisation de l'Afrique
    4.. Séance de danses folkloriques de l'Inde (07.10.1960).
  • Théatre d'Union Culturelle (1959-1960) : "A souffert sous Ponce Pilate" (Paul RAYNAL) et "Un tour au paradis" (Sacha Guitry).
  • Thétre de l'Union française : "Patate" (Marcel Achard).

CALVET Adolphe

DOCUMENTS POUR L'HISTOIRE

  • 2M1.16b1
  • file
  • 1820 - 1962
  • Note sur la rivalité franco-britannique au sujet de Madagascar. L'entrée en scène de la Congrégation du Saint-Esprit (1820), Pierre LINTINGRE (dactyl. 36 p.)
  • Madagascar 1955, Journées d'Etudes malgaches, Paris 19-20.02.1955, Secrétariat Social d'Outre-Mer, polyc. 136 p.,
  • Note confidentielle pour les évêques (1960) : Un Parti communiste à Madagascar.
  • Bulletin rédigé à l'intention du secrétariat de l'Episcopat (1962) : évenements politiques, congrès des partis, déclarations de presse...
  • La Révolution française et Madagascar : arguments ou oripeaux d'une conquête ?, Jacques TRONCHON, Colloque à St Pierre (La Réunion) sur la Révolution française et l'Océan Indien, oct. 1990 (la campagne de 1895).

MADAGASCAR

DOCUMENTS POUR L'HISTOIRE DU DISTRICT

  • 2M1.14a4-5
  • file
  • 1818 - 2007

4.- Documents pour l'histoire du district :

  • Les Spiritains et Madagascar (1818-1850), J. CARRARD (02.02.1986).
  • Extrait chronologique du journal de la cté de Mandritsara (1928 - 1965).
  • Histoire et archives, Léon PETER, Antanarivo (sans date).
  • Pères et Frères inhumés à Mahajanaga (caveau de l'évêché et en différents cimetières). Pères et Frères inhumés ailleurs qu'à Mahajanga.
  • Contribution pour le calendrier spiritain 1845-1937).
  • Les origines de l'histoire spiritaine à Madagascar, A HERIMANITRA, 1991.
  • Que va devenir la terre malgache ? René GAILLARD (campagne du diocèse d'Antsiranana pour la sauvegarde de l'environnement), 1997.
  • Extrait de Pentecôte sur Madagascar (n° 3, 1998) : "1898, le début de la Mission des Spiritains à Madagasacar".
  • Construction des églises de Port-Bergé, Mandritsara et Antanimalandy.
  • Messe d'envoi de Fredo à la paroisse de Tsaramandroso (03.09.2000), en malgache.
  • Image d'ordination (V. Bernard, J-L Ramarolahy, C. Bezara, 14.09.2003)
  • Présentation du District de Madagascar au Chapitre du District de la Réunion (28.04.2003).
  • Conseil de District, Mahajanga, 06-12.03.2005.
  • Le "cinquantième" des C.I.M. de Diego (religieuses fondées par Mgr Wolff, reflexion sur le retour de son corps).
  • Les Spiritains à Madagascar, Henri d'HAMONVILLE, devant le clergé du diocèse à la venue de Mgr Sarah, 07.06.2007.
  • Message de J. Cl JACQUARD (05.06.2007) : ouverture de l'année jubilaire du diocèse d'Ambatondrazaka, centenaire du premier baptême fait par un spiritain, le 21.06.1907 + homélie de Mgr Sarah, secrét. de la S.C. de l'Evangélisation des peuples.
  • Liste alphab. des spiritains ayant travaillé à Madagascar (jusqu'en 2007).
  • Statistique des spiritains affectés ou en stage à Madagascar au 01.12.2007.
  • Photographies de la visite à Mahajanga du P. Etienne Lefebve, vicaire prov. de France (juillet 2007).
    Photographie de la vierge offerte aux spiritains à l'occasion du centenaire d'Ambatondrazaka + message de remerciement du P. Jacquard (27.09).
    5.- Registre du personnel spiritain de Madagascar (1903-1974).

MADAGASCAR

DOCUMENTS SUR L'EGLISE ET LA PRESENCE SPIRITAINE

  • 2M1.12b2
  • file
  • 1973 - 2002
  1. Documents concernant l'école privée :
    • "Lalana Fototry ny Fampianara Katolika eto Madagasiraka" (26.01.1973).
    • Décret de la présidence de la République concernant l'enseignement privé (11.07.1979 en français et malgache).
    • Ministère de l'Enseignement secondaire et de l'éducation de base, décret du 26.09.1980 (applications du précédent).
    • Documents concernant l'Eglise de Madagascar :
    • Note : le presbyterium du diocèse de Diego Suarez (juin 1978).
    • Deux timbres pour la visite de Jean-Paul II en 1989 (un à l'effigie du pape, l'autre avec la nouvelle Bienheureuse Victoire Rasoamanarivo). Trois brochures pour sa venue (Présentation de Madagascar, homélies d'Avent et de carême).
    • "Entretien avec Mgr Armand RAZAFINDRATANDRA" (revue Solidaires, annales de la propagation de la foi, oct. 1986).
    • 1988, année jubilaire du diocèse de Mahajanga (Communauté des Soeurs, Antanimalandy), 23.08.1988.
      Le diocèse de Mahajanga : 90 ans d'histoire missionnaire, 1888-1988.
      Liste des "ancêtres missionnaires" dont les restes ont été transférés le 14.08.1988.
    • Lettre pastorale (en malgache) de Mgr TSIAHOANA (10.10.1990).
    • Lettre du card. RAZAFIMAHATRATRA aux communautés malgaches de France (28.05.1991).
    • Notice sur le P. Ernest RAMIARAMANISA ( + 08.06.1991), P. BARQ.
  2. Centre ENERGIE, Noël 1985, Noël 1993.
    Centre ENERGIE, nouveau relais des jeunes : "Des jeunes se lèvent, grandissent et font grandir !" (2000).
  3. Lettres et circulaires (Spiritains) :
    • P.LEGOUPIL, réfection de la toiture de l'église de Antanimalandy, 08.01.1997.
    • Rapport financier et projets de construction de la mission de Besalampy (26.02.1992).
    • P. PERRITAZ, étude sur la tribu Sakalava et le travail de l'Eglise, l'avenir... (15.12.1991).
    • P. ROUSSELIERE (sans date), P. VUITTENEZ (19.10.1992 sur le chapitre général, 28.10.2002).
    • P. DAVID (19.05.1996 avec photo de Mgr Morilleau, ami de Mgr David).
    • Communauté de Fénérive (noël 1992).
      N.B. Pour les circulaires des supérieurs principaux, voir salle Libermann.
      Pour les circulaires personnelles (fin d'année) voir 4D1.3.1-2.

MADAGASCAR

DOCUMENTS SUR MADAGASCAR RASSEMBLES PAR R. BARQ

  • 2D87.3.1
  • file
  • 1818 - 1998
  • R. BARQ : "Les Spiritains" dans Caritas Christi (oct. 1958) Tananarive.
    " Les missionnaires marquants du diocèse de Mahajanga".
  • Brève histoire du Boina + Les forts merina, R. BARQ & R. L'HERMITE.
  • Petite histoire de Mahajanga, Rémy L'HERMITE, 1969 (20 p.)
  • Le drame des Comoriens de Majunga (20-22.12.1976) :
  • "Conflits ethniques et leur résolution à Majunga (Madagascar) de 1740 à aujourd'hui", Nathalie RAFIDISON (mémoire de DEA, Paris 1992).
  • Bibliographie.
  • Le massacre des Comoriens ou l'"enfer de Majunga", 21-22-23.12.1976, circulaire de R. BARQ (janv. 1977) + notes manuscrites.
  • Le drame des Comoriens de Majunga (20-22 décembre 1976), 99 p. Répercussions nationales et internationales, Raymond DELVAL, Paris 1977.
  • Travaux du P. Bernard CHANDON-MOËT (Mahajanga, 1981) :
  • Mission dans le diocèse de Mahajanga (25.04-30.05.1980).
  • Carte du diocèse. Adhésion à la religion catholique : signes d'appartenance et demandes exprimées.
  • A : La religion catholique comme élément d'identité culturelle pour certains immigrants merina et betsileo de la Basse-Betsiboka (avril 1981), 23 p.
  • B : Le fait sakalava et le pluri-ethnisme + questionnement pastoral + conditions de vie paysanne + les jeunes.
  • Réunion du Conseil Presbytéral (05-07.05.1981)
  • 75 ans de la paroisse de Marovoay (livret de célébration).
  • Travaux du P. Joseph CARRARD :
  • Les débuts de l'Eglise Catho. dans la région de Mahajanga (1861-1898) 4 p.
  • Les spiritains et Madagasar de 1818 à 1850 (02.02.1986).
  • Inculturation. Recherches à Madagasacar, Doc. Interéglises, 1986.
  • Diosezin' i Mahajanga, Sori-Dalana Iombonana (Directoire pastoral), Mgr Armand RAZAFINDRATANDRA (03.06.1979).
  • Alliance Française de Mahajanga (oct. 1998) :
  • Regard sur la province de Mahajanga (dossier de presse).
  • Mahajanga, la ville et la province, références bibliographiques.

BARQ Roland

Résultats 171 à 180 sur 377