Documents rassemblés par le P. SACLEUX :

• "A comparative grammar of the South-Africain Bantu Languages", BRUGES (en anglais).
• "Polyglotta africana orientalis", par J.T. LAST, LONDON, avec une carte des langues, 1885, et notes du P. SACLEUX.
• "Handbuch der DUALA Sprache", Th. CHRISTALLER, BASEL, 1892.
• "Katekismu Luganda, Kitabu ky'Abasoka", ALGER, 1890, avec dédicace de Mgr LIVINHAC au P. SACLEUX.
• "Nkanka Grammar ka Citonga", P. TORREND S.J. , CHIKUNI, 1932.
• "Notes sur la langue des Pygmées de la Sanga suivies de dix vocabulaires avec 5 planches...", Dr OUZILLEAU, Revue d'Ethnographie et de Sociologie", 1911, n° 3-4, p. 75-92.
• Texte français (très partiel) d'une grammaire (langue Tabwa).
• Recherches sur les langues Bantu (en allemand) : SEIDEL. Vocabulaire médical Malais-Allemand-Hollandais : F. GRABOWSKY. Apport sur les écrits de sagesse africaine : KANNENBERG... Textes de l'archipel Bismack, Sidney H. RAY (en anglais)...
• Etude sur les langues africaines et océaniennes, SEIDEL avec diverses contributions, 1897, BERLIN.

Documents rassemblés ou écrits par le P. SACLEUX :

• "Grammaire souahilie", manuscrit de 304 pages (grand registre).
• Brouillon de dictionnaire, manuscrit (grand registre).
• Deux grands registres : dictionnaire du P. FLICK, fondateur de NGETA.
• Dictionnaire Massai-Français du P. Jean FLICK.

Documents rassemblés par le P. POUCHET :

• "L'article dans les langues bantoues", P. SACLEUX, tiré à part d'Anthropos, t. V, fasc 2,3, 1910.
• "Introduction à l'étude des langues bantoues", P. SACLEUX, La Parole, 1903 (imprimé, 18 pages, incomplet).
• Annales spiritaines, juin-juillet 1947, "Une gloire spiritaine, le P. Charles SACLEUX, le grand polyglotte africain, 1856-1943.
• Note biographique sur l'abbé WALKER pour le 100e anniversaire de sa naissance (1871-1971).
• Note biographique sur Albert CALMETTE, par Mgr FAURET.
• Lettre de M. de LAROUSSILHE, 23.07.1976.
• Note sur le P. KLAINE, d'après l'abbé WALKER, dans "Les plantes utiles du GABON".
• Note bibliographique sur les écrits des missionnaires. Notes du P. POUCHET sur divers sujets.
• Extrait de La Géographie, 15.11.1910 : "Reconnaissances sur l'Ogowé", P. DUBROUILLET.
• Thèses présentées par M. CHOUBERT (géologie).
• Cartes de l'ASECNA.

Cette étude analytique des langues africaines, du P. TASTEVIN, comprend un ensemble de notes manuscrites et dactylographiées :

• Les adjectifs et pronoms relatifs et interrogatifs, les nombres, le verbe africain, le verbe être, le verbe attributif, les verbes dérivés wolof...

Documents rassemblés par le P. POUCHET :

• Origine commune des noms : notes manuscrites (ECKENDORFF).
  Lettre du P. GAUTIER (19.10.1948) et réponse au questionnaire.
  Lettre de l'abbé Pierre BOOS (20.09.1948, 05.11.1948).
• Note sur une hache polie trouvée à LIBREVILLE .
• Principales familles de BANZABI , rapport EYMARD, 1926, MBIGOU.
• Traces de sémitismes chez les BANTOU (Annales spiritaines, février 1948, p.28).
• Descendants d'Abraham.

Etudes du P. TASTEVIN :

• "L'origine africaine du nom d'ALLAH" (manuscrit).
  Critique de l'article "Allah" dans l'encyclopédie "Catholicisme", 1er volume, col. 325 (manuscrit).
  "D'où vient le nom d'AL - LAH" ? (manuscrit).
• Plan LABOURET de monographie régionale.
• Notes sur le clan, la tribu, les races, le peuplement de l'AFRIQUE...
• "Un aperçu sur le nom de l'arachide dans les dialectes africains en AFRIQUE et en AMERIQUE".

Notes et travaux du P. SACLEUX :

• Premier essai de dictionnaire français-swahili, commencé à BAGAMOYO en 1880.
• I et II : Extraits de journaux, carte (transparent) de l'habitat de BA.KALE en 1819, extraits et notes de lectures (linguistique, anthropologie, histoire...)

Travaux linguistiques du P TASTEVIN :

• "Remarques importantes sur le nom tribal des Tuc'yokue, sing. Kac'yokue, du CONGO Belge et d'ANGOLA" (manuscrit).
• "L'appellation 'Mande' " (manuscrit et dactylographié).
• "Disparition et mutations des consonnes radicales en négro-africain".
• "Thèse sur l'origine et le développement des langues négro-africaines".
• "Les noms des tribus africaines" (dactylographié).
• "L'article, le nom, l'adjectif, nombre, pronoms, verbe, adverbe...

Deux exemplaires de "Le caractère général des langues africaines" du
P. TASTEVIN (115 pages dactylographiées).

T. 3, fascicule 1 (Musée de l'Homme, 1933) : quelques articles...

• Coefficient de robustesse ou indice Pignet chez les Noirs de la côte occidentale d'Afrique, Pierre MILLOUS.
• 2 outils en pierre polie à manche (Sahara central) Aug. CHEVALIER.
• Les Grouin et les Tourouka, résidence de Banfora, L. TAUXIER, etc .

  T. 3, fascicule 2 (Musée de l'homme, 1933) : quelques articles...

• Foulbés nobles de Maroua (Ht.-Cameroun) E.M. BUISSON.
• Le serpent : persistance de son culte (Afr. du N.) Dr PROBST-BIRABEN
• Circoncision et excision chez les Malinké, Georges CHERON.
• Néologismes dans les idiomes gabonais, Abbé A. WALKER.
• Croyances des Sara, Louis CHABRELIE.
• Le dialecte Plaoui (Côte d'Ivoire) G. THOIRE, etc.

  T. 4, fascicule 1 (Musée de l'Homme, 1934) : quelques articles...

• Arithmomancie éthiopienne, Marcel GRIAULE.
• Cérémonie dite Mökâ (Somalie), Maurice BERNARD.
• Le Henné chez les musulmans d'Afr. du Nord, M. VANDERHEYDEN.
• Rite de circoncision NamchI, Michel LEIRIS
• folklore Lari, R.P. BONNEFOND.
• Grotte préhistorique (Aurès septentrional) JOLEAUD/LAFITTE.
• industrie campignienne.(sud de Tebessa), Maurice REYGASSE.
• camp militaire abyssin, Marcel GRIAULE.
• Rapport des Noirs avec la nature.(Gabon), Aug. CHEVALIER.
• Etude comparée des crânes Kirdi et Moudan du Ht Cameroun etc.

  T. 4, fascicule 2 (Musée de l'Homme, 1934) : quelques articles...

• Chronique d'Agadès, Cap. Y. URVOY.
• Le Henné chez les musulmans d'Afr. du Nord (2), M. VANDERHEYDEN.
• Vocabulaire ethnique et linguistique (Cameroun), J. MAES.
• Inscriptions modernes dans le Sous, P. HUSSO.
• Disposition de l'assistance à l'office abyssin, Marcel GRIAULE etc.

  T. 5, fascicule 1 (Musée de l'Homme, 1935) :

• Les tatouages à Madagascar, Raymond DECARY.
• Le Tibesti et les Tida (circoncision), Ch. LE COEUR.
• Sur le Sebiba, Cap. GAY.
• Le néolithique au Cameroun, Jacques FOURNEAU.
• Ville inconnue (découverte à N'Galaka, Borkou), Cap. CARRIQUE.

  T. 5, fascicule 2 (Musée de l'Homme, 1935) : quelques articles...

• La langue des Sara. Dr. L. CHABRELIE.
• Escargotière préhistorique de Champlain, JOLEAUD/CASTELLANI
• adultère et prostitution chez les Noirs d'Afrique, J. VENDEIX.
• Danakils de Tadjourah, Maurice LUCAS.
• Calebasses dahoméennes, GRIAULE/DIETERLEN. etc.