Mostrar 19 resultados

Travaux du P. TASTEVIN ayant trait à MADAGASCAR :

• "D'où viennent les Noirs Malgaches? ou l'émigration des Noirs d'Afrique à Madagascar avant l'arrivée des Hovas", Société d'éthnographie de PARIS, 1941, tiré-à-part, p. 19-32.
• "ZIMBABUE. Deuxième preuve de l'origine africaine des Noirs de Madagascar et de la langue malgache", Société d'éthnographie de PARIS, 1943, tiré-à-part p. 72-83. 2 ex.
• "La Malgache, langue africaine", Société d'ethnographie de PARIS, 1945, tiré-à-part p. 51-69 (22.06.1949).
• "L'africanité des préfixes nominaux et des pré-verbes du malgache", Société d'ethnographie de PARIS, 1953, tiré-à-part p. 62 à 98. 2 ex.
• "De l'africanité de quelques phonèmes auxiliaires considérés à tort comme préfixes en malgache", Société d'ethnographie de PARIS, 1947-1950, tiré-à-part p. 178-202.
• "De l'africanité des mots malgaches dont le radical commence par la lettre A", Société d'ethnographie de PARIS, 1955, tiré-à-part p. 169-188.
  Autres travaux :
• "La parenté des Hovas et des Hébreux d'après leurs langues et leurs moeurs", abbé F.X. RAZAKANDRAINY, du diocèse d'ANTSIRABE, imprimé de 22 pages. Lettre de l'abbé RAZAKANDRAINY au P. TASTEVIN, 24.12.1951.
• "Contes et légendes malgaches, le Betsileo fantastique", P. Léon CASTEL S.J., septembre 1950, association chrétienne France-Madagascar.

• Cahier du P. PETITPREZ : "Folklore Fan".
• Contes et fables (en Fan),
• Proverbes et dictons (+ répertoire),
• Devinettes.
• Couverture de la revue "Les Echos du Gabon", bulletin trimestriel destiné aux Catéchistes et chrétiens du Vicariat", Libreville, n° 16, année 1957.
• Deux planches de dessins anciens :
• trois personnages du Rio Gabon.
• maisons de la côte africaine.

• Bibliographie des ouvrages sur la Sénégambie, M. CLOZEL, Paris, 1891.
• Bibliographie (auteurs africains et malgaches de langue française, Thérèse BARATTE, Ed. OCORA, 1968.
• Notre librairie (Afrique, Madagascar, Maurice) : revue de bibliographie (avec recensions et articles), Ed. CLEF :
  n° 39 (nov. déc. 1977, n° 41 (avril-juin 1978), n° 42-43 (juil. sept. 78), n° 45 (déc. 1978), n° 50 (nov. déc. 1979), n° 51 (déc. 1979), n ° 52 (janv. avril 1980), n° 53 (mai-juin 1980), n° 57-58 (janv. mars 1981), n° 59 (avril-mai 1981), n° 60 (juin-août 1981), n° 61 (3200 titres, sept. oct. 1981), n° 64 (1800 titres de littérature Afrique, Antilles, Océan Indien, avril-juin 1982), n° 70-71 (1900 titres, août-sept. 1983), n° 75-76 (littérature malienne, au carrefour de l'oral et de l'écrit, juil. oct. 1984),
  n° 84 (Littératures nationales, 2. Langues et frontières, juil. sept. 1986)
  n° 85 (Littératures nationales, 3. Histoire et identité, oct. déc. 1986),
  n° 86 (Litt. de Côte d'Ivoire, 1. La mémoire et les mots, janv. mars 1987) n° 87 (Littérature de Côte d'Ivoire, 2. Ecrire aujourd'hui, avril-juin 1987)
• Litt. afr. d'hier et de demain (Afrique Univers), R. COLIN, ADEC, 1965.
• Aimé Césaire, textes commentés, Nathan 1967.
• Présence francophone (revue littéraire) n° 20, n° 21 (1980).
• Manuel de Litt. Néo-africaine (du 16e à nos jours), JAHN, Resma, 1969.
• Psychodrame et théatre moderne, FANCHETTE, Buchet/Chastel 1971.
• Racines, Alex HALEY, Ed. Alta, 1976.
• Contes africains (Kinshasa) St Paul Afrique :
• 1981 : Les ancêtres racontent. Fables de nos villages. Légendes afric,
• 1984 : Autour du feu, Djungu-Simba KAMATENDA.
• Amkoullel l'enfant peul (mémoires), Amadou HAMPATE BA, 1991.
• La poignée de poussière, HAMPATE BA A, NEA, 1987
• Boîte 1 bis : * ''Exchange'', Bull. de littérat. des Eglises du Tiers-Monde, n° 18, déc 1977.
• Femmes africaines et société, A. Mb d'ERNEVILLE, éd. Martinsart 1981 + Une si longue lettre, Mariama BA.
• Pour une Pédagogie des littératures africaines (Recherche, pédagogie, culture, oct. nov. déc. 1984.
• Afrique Noire : l'autre littérature d'expression française (magazine littéraire), n° 195, mai 1983.
• L'aventure ambiguë (fiches/club de lecture) Cheik H. Kane, 1965 Julliard
• Intervention de L.V. THOMAS sur la négritude (Coll. de Dakar 1963) + article d'A. TERRISSE Réflexion sur la Négritude (1970).
• Littératures africaines et universités françaises (Recherches, Pédagogie, Culture, avril-juin 1982).
• La carrière de Mongo Beti après la censure du Pauvre Christ de Bomba par Mgr Graffin, A. OWONO-KOUMA, Yaounda septembre 2010.
• L'oiseau qui avait enterré sa mère dans sa tête, N.BANGOURA, P.GESLIN, 2011.
• L'épopée traditionnelle, KESTELOOT L, Nathan, 1971
• La poésie traditionelle, KESTELOOT L, Nathan, 1971

• Contes wolof du Baol, J. COPANS & Ph. COUTY, ORSTOM, Dakar 1968.
• Les luso-africains de Sénégambie (16e-19e s.) J. BOULEGUE, Université de Dakar, 1972.
• Devinettes Bambara, G. MEYER, OUATTARA, DIARRA, 1974.
• Contes du pays Malinké, Sénégal Oriental, t. 1 et 2, G. MEYER, 1987.
• Paroles du soir, (Contes Toucouleurs, Sénégal Orient.) G. MEYER, 1979.
• "La lance,la vache et le livre''(Epopées Toucouleur), G. MEYER, 1971.
• Ce n'est pas aujourd'hui que le monde a été créé, DEGLAIRE, MEYER, Contes malinkés et bambara, 1976.
• "SAMO''/Le Diola réincarné, Christian BERTHAULT, 1968.
• Colonisation et Religions en Afrique Noire, l'exemple de Ziguinchor, Jacqueline TRINCAZ, Ed. Harmattan, 1981.
• Mission, Missionnaires en Casamance (t. 1 et t. 2) L. LE HUNSEC,1981.
• ''Tranches de vie africaines", A. POUGET (polyc.)
• Ephémérides de l'Eglise sénégalaise, d'après Horizons Africins n° 1 à 304, (t.1 et 2), Ngor NDIAYE.
• POPONGUINE (Pélerinage National), Y M. FRADET, DaKar, 1988.
• Itinéraire Marial/Poponguine (1888-1988), "Sur les traces du P. Brottier", O.A.A, 1989.
• Eglise Catholique en Afrique Occidentale (AOF Magazine n° 15) 1956.
• Album officiel de la Mission Pontificale à Dakar (02-09.02.1936), Bauer.
• Les Missions des Pères Blancs avant 1939 (Afr. Occ.), A. PROST, 1970.
• Esquisses Sénégalaises, Abbé D. BOILAT, Bertrand, Paris, 1853 + 2 ex. des planches dessinées (en couleurs) 1853.
• Esquisses sénégalaises, D. BOILAT, Khartala, 1984.
• David Boilat le précurseur (1814-1901), Yvon BOUQUILLON/Robert CORNEVIN, N.E.A., 1981.
• Père Jean-Marie Esvan (1972-1944), "Un homme dans l'essor de la Casamance'', Pierre ESVAN, St Paul Dakar, 1993.
• 35 ans de bonheur en Casamance, Louis Le HUNSEC, offset, 1989.
• Comme un long fleuve fertile (Les Frères de Ploermel/150 ans d'enseignement au Sénégal), M. LALLEMAND, Ploërmel, 1992.
• Comprendre la Casamance, Fr. BARBIER-WIESSER, Karthala, 1994.
• Eglise locale et crise africaine (le diocèse de Dakar), Léon DIOUF, Karthala, 2001.
• Bedik, peuple des pierres, KYWELS Olivier et Marie-Paule FERRY, Ed. Cercle d'Art, 2006.
• L'abbé Jean-Pierre Moussa, premier prêtre noir ayant exercé au Sénégal (1819-1860), Jean-Luc LE BRAS, 2018.

Travaux divers, ethnologiques, linguistiques de collègues ou de confrères en relation avec le P. TASTEVIN (souvent corrigés par lui):

• Notes ethnographiques (dactylographiées) sur les OVIMBUNDUS, du P. LAAGEL, Cssp : Le féticheur et ses fétiches (5 pages dactylographiées). La fête du chasseur (1 page). Epiga-nho, cérémonie pour se rendre bienveillants les esprits (1 page). La circoncision et la puberté (4 pages). Le secret des OVINGANDJI (masques de la circoncision, 1 p.). Fiançailles et mariage. Le fétiche KANDUNDU (2 pages). Kulikutilila et Okusembika (conjurer, apaiser les esprits).
  ETAMBO, OVILULU, KOTOKOTO, ONGOMBO (8 pages).
• 2 lettres du P. TROESCH, de LANDANA (10.02 et 20.05.1940) avec notes linguistiques.
• 1 lettre du P. SUTTER (06.04.1938, NOVA LISBOA).
• "Notas acerca de alguns usos e costumes dos povos de CABINDA", manuscrit du 21.07.1932 (P. Lucio dos Anjos).
• Travaux manuscrits du P. Léon FUCHS (01.11.1935, 10.02 et décembre 1939) de OMUPANDA CUANHAMA (ANGOLA).
• Lettre du P. LUCIO dos ANJOS Cssp, de CABINDA (31.07.1932) et Nota explicativa dos nomes e poder dos feitiços (janvier 1933).
• Lettre du P. BATTEIX (SAMBO, 10.02.1938) et contes GANGUELAS.
• Contes des VANGA N GELA et traduction des contes GANGUELAS.
• "Antigo reino do N'GOIO, um capitulo da sua historia, nota explicativa", CABINDA (février 1933).
• "KA BINDA. Un récit historique" , mythologie "kabindienne", recueilli par l'abbé Laurent MAM BUKO (1933-1937). 1 lettre du 2707.1933.
• "L'Epumunu", l'oiseau sacré des VAKWA NY-AMA.
• Extraits d'une grammaire (en portugais), p.101 à 117, dactylographié, les verbes, les verbes dérivés, les adverbes.
• P. TASTEVIN "Corrections qui s'imposent au dictionnaire "Bundu" édité par le P. Joâo Albino Alves MANSO" (3 p. manuscrites).

SEGUR (de) Mgr, Lettres, Retaux, Paris, 1897.
SERRE J, Explorations au coeur de l'Afrique, le commandant Lenfant (1865-1929), L'Harmattan, 1987.
SERRE J, Histoire de la R.C.A., ENA, Bangui.
SEVY G, Terre Ngbaka, SELAF, Paris, 1972.
SIMITI B, Catholicisme et développement dans le Bamingui-Bangoran (1949-1993), Bangui, 1995, polyc..
SOFFER O, Le diamant noir, Laffont, Paris, 1987.
SUCHEL JB, Cours de géographie de la R.C.A, ENA, Bangui, juin 1966.
Tene ti Nzapa, fini mbuki, Kinshasa, V.b. 1989.
TENGAYA R, Un exemple de la lutte anti-esclavagiste missionnaire en Oubangui-Chari : le village de liberté Ste Blandine (1901-1916), 1991.
TEULIERES A, L'Oubangui face à l'avenir, Union Fse, 1953.
THIBAULT JM, Mémorial du souvenir français (1889-1989), Bangui, polyc.
THOMAS J, Contes, proverbes, devinettes et énigmes, chants et prières Ngbaka-Ma'bo, Paris, 1970.
THOMAS C, Les Ngbaka de la Lobaye, Mouton, 1963.
THOMPSON R, BAHUCHET S, Pygmées, Musée Dapper, 1991.
THORNTON L, Les africanistes, peintres voyageurs, Paris, 1990.
TISSERANT Ch, L'esclavage en Oubangui-Chari, Plon, 1955.
TISSERANT Ch, Grammaire Gbaya, 1938, polyc. (copie).
TISSOT V, AMERO C, Au pays des nègres, Firmin-Didot, Paris, 1891.
TOSO C, Centrafrique, un siècle d'évangélisation, Bangui, 1994.
TOSO C, Fonti edite e inedite sulla guerra del Congo-wara1(1928-1931), Genova, 1984.
TOSO C, I pana del centrafrica : storia, societa, religione, Roma, 1981.
TOSO C, Karnu, profeta africano della non violenza, Roma, (dans Africa déc. 1990).
TOSO C, La guerra del "Congo-wara" (1928-1931), Milano, 1991.
Umbangu, musée de Bruxelles.
VACQUIER R, Au temps des factoreries (1900-1950), Karthala, 1986.
VALDI F, La femme antilope, Delpuech, Paris, 1928 (copie).
VALLOIS H, Les races humaines, Coll. Que sais-je ? P.U.F. 1944.
VAN BREEN B, Le diocèse de Bangassou par lui-même, 1994, polyc.
VAN CROONENBURG, Africa museum Berg En Dal, 1967.
VAN UFFELEN L, Soeurs missionnaires du St Esprit en Centrafrique (1929-1994), Bangui, 1994, polyc.
VASSAL GM, Mon séjour au Congo français, Paris, 1925.
VENNETIER P, Atlas de la R.C.A.
Visage des communautés chrétiennes du diocèse de Doumé, polyc.
VERGIAT AM, Les rites secrets des primitifs de l'Oubangui, Payot, 1936 et 1951.
VERGIAT AM, Moeurs et coutumes des Manjia (1937), L'Harmattan, 1981.
VERGIAT AM, Plantes magiques et médicinales des féticheurs de l'Oubangui, Paris, 1970.
VERGIAT AM, Traditions et magie d'Oubangui, musée Dechelette, 1998.
VERGIAT, Noirs d'Oubangui (traditions, mythes, symboles...) polyc.
VIDAL P, La civilisation mégalithique de Bouar, Nanterre, 1968, polyc.
VIDAL P, Garçons et filles, le passage à l'âge d'homme chez les Gbaya, Nanterre, 1976.
VIDAL P, Tanuzu, nana-mode, toala, Bangui, 1982 (archéologie des cultures africaines et centrafricaines).

• Les Pygmées, A. de QUATREFAGES, Baillière, 1887.
• Negritos of Zambales (I), W. Allan REED, Manila, 1904.
• Die Stellung der Pygmäenvölker in der Entwicklungsgeschichte des Menschen, P. W. SCHMIDT, Stuttgart, 1910.
• Les Pygmées. Négrilles d'Afrique et Négritos d'Asie, Mgr LEROY, 1929.
• Les Pygmées et la forêt équatoriale, P. TRILLES cssp, Bloud/Gay 1932.
• Folklore. Contes et légendes pygmées, P. TRILLES, Bruges, 1934.
• L'âme du Pygmée d'Afrique, P. TRILLES, Cerf, 1945.
• Bambuti. Die zwerge vom Kongo, Paul SCHEBESTA, Leipzig, 1932.
• Vollblutneger und Halbzwerge, Paul SCHEBESTA, Leipzig, 1934.
• Der Urwald ruft wieder (Die Ituri-Zwerge), P. SCHEBESTA, Leipzig,1936
• Les Pygmées (L'espèce humaine), Paul SCHEBESTA, Gallimard, 1940.
• Bambuti. Pygmäen vom Ituri, Paul SCHEBESTA, Bruxelles :
  t. 1 (1938), t. 2 (1948), t. 3 (1950).
• Die Negrito asiensis, Paul SCHEBESTA, S.I.A. Anthropos, 1952.
• Les Pygmées du Congo Belge, Paul SCHEBESTA , Bruxelles, 1952.
• Les Pygmées du Congo B. Ces inconnus, SCHEBESTA, Soleil Levant, 57.
• Pygmeeën, Dr. Paul JULIEN, Amsterdam, 1948 (?).
• Les danseurs de Dieu (pygmées de la Sangha), BALLIF, Hachette 1954.
• Contribution de la Botanique au problème d'une éventuelle langue pygmée, René LETOUZEY, SELAF, 1976.
• Le Père des Pygmées. R.P. DHELLEMMES, Flammarion, 1985.
• Articles : Les Babengas, négrilles de la Sangha, Dr REGNAULT 1911.
• Les pygmées sont-ils menacés d'extinction ?, P. SCHEBESTA, 1932.
• Les pygmées sont-ils des primitifs ?, P. SCHEBESTA, Bruxelles, 1932.
• Voyage d'exploration chez les pygmées du Congo Belge, SCHEBESTA.
• Neues von den Kong-Pygmäen, P. SCHEBESTA.
• Les conceptions religieuses des Pygmées de l'Ituri, P. SCHEBESTA, 1931
• Parenté des pygmées du Ruanda, de l'Ituri et de l'Equateur, P. SCHEBESTA, Bruxelles, 1932.
• Chez les Pygmées du Congo Belge, P. SCHEBESTA, Bruxelles, 1932.
• Die religion der Bacwa-pygmoiden, P. SCHEBESTA, Leipzig.
• The Child of the Central Afican Pigmies and his bodily character, Paul SCHEBESTA & J. MATIEGKA (Anthropologie, Pragues, 1935).
• Idées religieuses des Pygmées Ma M Bote, TASTEVIN, 1944.
• La langue des pygmées, P. SCHEBESTA, "Zaïre" fév. 1949, Bruxelles.
• Kultur und sprache des Pygmäen, collectif, Wien, 1952.
• Dénominations pygmées de quelques arbres et arbustes forestiers camerounais, R. LETOUZEY, Journal d'agric. tropicale, oct.nov. 1964.
• Recherches sur la nomenclature botanique des Pygmées, R. LETOUZEY, Journal d'agriculture tropicale (oct. nov. 1966).
• Encyclopédie des Pygmées Aka, coll. Sté d'Etudes Linguist., Paris, 1980.

• Notice sur Mgr Dalmond, 1er V. A. de Madagascar + lettres édifiantes et intéressantes, Ed. Beau, 1862.
• Voyage à Madagascar, Ida PFEIFFER, Hachette, 1862.
• Madagascar et les Madécasses, G. SACHOT, 1864.
• Madagascar et ses 2 premiers évêques, Mgr de MAUPOINT, Dillet, 1864
  t. 1 Mgr Dalmond, t. 2 Mgr Monnet.
• Père Clément Cathary sj, J-M. S. DAURIGNAC, A. Bray, 1865.
• Un parisien à Madagascar, Et. GROSCLAUDE.
• Madagascar, reine des îles africaines, Charles BUET, V. Palme, 1883.
• Histoire de Madagascar (t. 1 et 2) P. de la VAISSIERE, Lecoffre, 1884.
• 20 ans de Madagascar (Père Abinal), P. de la VAISSIERE, 1885.
• Bulletin officiel de l'île de Nossi-Bé (1884), Ministère de la Marine et des Colonies, Imp. Nationale 1885.
• Annuaire de l'île de Mayotte, Ministère de la Marine, 1885.
• Madagascar, A. MARTINEAU, Flammarion, 1894.
• Madagascar et la Mission Catholique, COLIN/P. SUAU sj, Sanard, 1895.
• Madagascar et les Hova, J. B. PIOLET sj, Delagrave, 1895.
• Madagascar (Description et habitants), J. B. PIOLET, Challamel, 1895.
• Les Français à Madagascar (t. 1 et 2), Cdt. GRANDIN, R. Haton, 1895.
• La France à Madagascar (1815-1895), Louis BRUNET, Hachette, 1895.
• Rapport sur pacification, organisation, colonisation de Madagascar, (1896-1899), Général GALLIENI, Ch. Lavauzelle, 1899.
• Mayotte et les Comores, E. VIENNE, Expo. Univ. 1900.
• Madagascar, Expo. Univ. 1900.
• Histoire et géographie de Madag., CADET/THOMAS, Poussièlgue, 1901.
• Madagascar au début du 20e s., Guil. GRANDIDIER, Rudeval, 1902.
• Madagascar, d'ANFREVILLE de la SALLE, Plon, 1903 .
• Texte arabico-malgache du 16ème siècle, G. FERRAND, Imp. Nat. 1904.
• L'origine africaine des malgaches, Gabriel FERRAND, Imp. Nat. 1908.
• Tanrara ny Andriana eto Madagascar, doc. historiques d'après les manuscrits malgaches, Impr. Offic., 1908.
• La France à Madagascar (Hist. politique et religieuse d'une colonisation) Pierre SUAU, Perrin, 1909.
• Essai de phonétique comparée du Malais et des dialectes malgaches, G. FERRAND, Geuthner, 1909.
• La tribu des Sakalava (conclusion), Père Joseph AUBRY, Epinal, 1910.
• Cartes de Madagascar, Charles RENEL, E. Leroux, 1910.
• Le prospecteur à Madagascar (guide), D. LEVAT, Dunot/Pinat, 1912.
• 10 ans d'apostolat à Mad. (1896-1905), Mgr CROUZET, Desclée, 1912.
• Histoire du royaume Hova, P. MALZAC, Tananarive, 1912.

• Contes malgaches, J. de LONGCHAMPS, Erasme, 1955.
• Madagascar. Terre enchantée, KOCH-ISENBOURG, Hatier, .955
• Madagascar, Hildebert ISNARD, A. Colin, 1955.
• La langue malgache (en 30 familles de mots), Jc AUBER, 1957.
• Ohabolana. Proverbes malgaches, Rév. HOULDER, Tanananarive, 1957.
• Hira Masina sy Kalokalo (chants), Diocèse de Mianinarivo, St. Paul 1957.
• Le Tsiny et le Tody dans la pensée malgache, R. ANDRIAMANJATO Présence africaine, 1957.
• Contribution à l'étude de l'habitation, Raymond DECARY, Pau, 1958.
• Les chemins de fer à Madagascar (1948-1958), mars 1958.
• Vingt cinq ans de pastorale missionnaire, J. GRECO sj, St. Paul, 1958.
• Madagascar et les bases dispersées de l'Union Fse, Ch. ROBEQUAIN, P.U.F. 1958 (t. 3 de la Géographie de l'Union Française).
• Les malgaches du sud-est, DESCHAMPS/VIANES, P.U.F. 1959.
• Madagascar. Croyances et coutumes, RANDRIANARISOA, Caen 1959.
• L'agriculture à Madagascar, Jean MINELLE, M. Rivière, 1959.
• Les migrations intérieures à Madagascar, DESCHAMPS, Berger-L. 1959.
• L'Île Nossi-Bé de Madagascar, Raymond DECARY, Mar.et O.-M., 1960.
• Madagascar, Olivier HATZFELD, P.U.F (Que sais-je ?), 1960.
• Poèmes (Presque-Songes...), J.J. RABEARIVELO, Tananarive, 1960.
• Histoire de Madagascar, Hubert DESCHAMPS, Berger-Levrault, 1960.
• Proverbes malgaches. Ohabolana, Rev. HOULDER, (nouv. édit.) 1960.
• Géogr. de Madagascar (1er degré), BASTIAN/GROISON, Hachette 1961
• L'Eglise catholique à Madagascar en 1960, B. BLOT sj, Tananarive,1961.
• La ville des Antalaotra : Majunga, R. L'HERMITE, (après 1962).
• Situation de l'enseignement (1963-1964), Rép. malgache, 1964.
• Encyclop. africaine et malgache : Madagascar/Somalie, Larousse, 1964.
• J Berthieu sj, 1er martyr de l'Île rouge, Mgr SARTRE, Prière et vie 1965.
• J.J. Rabearivelo, P. VALETTE, Nathan, 1967.
• Madagascar. (Petite planète), Solange THIERRY, Seuil, 1969.
• Madagascar (Histoire), E. RALAIMIHOATRA, Hachette, 1969.
• La République Malgache, Ch. CADOUX, Berger-Levrault, 1969.
• Séparation des Eglises et de l'Etat à Madagascar (1861-1968), H. VIDAL, R. Pichon, 1970.
• La divination malgache par le Sikidy, R. DECARY, Geuthner, 1970.
• Lettre des Evêques de Madagascar, déc. 1972.
• 2 articles sur l'Etat-Civil à Madagascar, Cahiers O.R.S.T.O.M. 4/1973.
• L'insurrection malgache de 1947, J. TRONCHON, Maspero, 1974.
• Le passé de l'Afrique Noire et de Madagascar, Revue de Sorbonne 1974
• La charrue abandonnée. Pourquoi ? (t. 1), Parce que... (t.2) Raymond RUTH cssp (roman), Lisieux, 1975, 1976.
• Charte de la révolution socialiste Malagasy (26.08.1975) Tananarive, 2 éditions (la 2e illustrée).
• Madagascar depuis 1972, Robert ARCHER, L'Harmattan, 1976.
• Pouvoir des vivants. Langage des morts, J.F. BARE, Fr. Maspero, 1977.
• Voyage à Madagascar, Ida PFEIFFER (nouvelle éd.) Karthala , 1981.
• Les Souverains de Madagascar, Fr. RAISON-JOURDE, Karthala, 1983.
• Dadabé (Roman malgache) Michèle RAKATOSON, Karthala, 1984.
• Les hautes terres de Madagascar (1 et 2), J.P. RAISON, Karthala, 1984.
• Géographie des Comores, BATTISTINI/VERIN, Nathan, 1984.
• Omaly sy anio (Hier et aujourd'hui), n° 17-20, 1983-1984, Actes du Colloque de Majunga (18 avril 1981).
• Madagascar (Guide Visa), Hachette, 1985.
• L'insurrection malgache de 1947, Jc TRONCHON, Karthala 1986, 2e éd.
• L'inculturation de l'Eglise catholique dans le nord de Madagascar, Jean-Marie AUBERT, I.S.T.P.M. 1986.
• Documents I.S.T.P.M., Pascal LAHDY, 1987.
• Un prêtre diocésain, Pierre Dalmond (1800-1847) Fianarantsoa, 1987.