Documents rassemblés ou écrits par le P. SACLEUX :

• "Grammaire souahilie", manuscrit de 304 pages (grand registre).
• Brouillon de dictionnaire, manuscrit (grand registre).
• Deux grands registres : dictionnaire du P. FLICK, fondateur de NGETA.
• Dictionnaire Massai-Français du P. Jean FLICK.

Articles imprimés :

• "Les idées religieuses des Africains", TASTEVIN, dans La Géographie, T. LXII, novembre-décembre 1934. Imprimé de 28 pages, tiré-à-part).
• "Religion, magie et sorcellerie au CONGO portugais", TASTEVIN, 1936, tiré-à-part, XVIe congrès international d'anthropologie, Bruxelles, 1935.
• "La religion des Négrilles Ba M'BINGA de l'OUBANGUI", TASTEVIN, 1936, tiré-à-part, XVIe Congrès international d'anthropologie, BRUXELLES, 1935.
• "Société secrète de Gé chez les BA KOKO du CAMEROUN", TASTEVIN, 1936, tiré-à-part, XVIe congrès intern. d'anthropologie, BRUXELLES, 1935.
• "Société secrète féminine chez les BA KOKO (Cameroun)", TASTEVIN, 1936, tiré-à-part, XVIe congrès international d'anthropologie, BRUXELLES, 1935.
• "Les articles pronoms bantous", TASTEVIN, 1936, tiré-à-part, XVIe congrès international d'anthropologie de BRUXELLES, 1935 (2 ex.).
• "La religion et la famille en AFRIQUE", TASTEVIN, Bulletin du Comité de l'Afrique Française, Renseignements coloniaux n° 6, octobre 1935.
• "La religion des Wakwa-nyama", TASTEVIN, Revue d'Histoire des Missions.
• "L'oiseau sacré des Vakwa n yama : l'E-pumumu, le grand calao", TASTEVIN, Bulletin de l'I.F.A.N. (avant 1939, d'où l'orthographe différente du nom).

Etudes du P. TASTEVIN :

• "L'origine africaine du nom d'ALLAH" (manuscrit).
  Critique de l'article "Allah" dans l'encyclopédie "Catholicisme", 1er volume, col. 325 (manuscrit).
  "D'où vient le nom d'AL - LAH" ? (manuscrit).
• Plan LABOURET de monographie régionale.
• Notes sur le clan, la tribu, les races, le peuplement de l'AFRIQUE...
• "Un aperçu sur le nom de l'arachide dans les dialectes africains en AFRIQUE et en AMERIQUE".

Deux exemplaires de "Le caractère général des langues africaines" du
P. TASTEVIN (115 pages dactylographiées).

Travaux du P. TISSERANT :

• Notes sur le BANDA, langue semi-bantoue. Influences étrangères.
• Vocabulaire Sandé-Français et résumé de la grammaire ZANDE.
• Industrie Banda.
• Contes (cahier).
• Contes recueillis par le P. BENETEAU.

• Académie des Sciences d'Outre-Mer, Paris, Hommes et Destins :
  n) 1 (1975), n° 2 A (1977), n° 2 B (1977), n° 3 Madagascar (1979), n° 4 (1981), n° 5 (1984), n° 6 Asie (1984), n° 7 Maghreb Machrek (1986), n° 8 Gouverneurs, Administrateurs, Magistrats (1988), n° 9 Afrique noire (1989), n° 10 (1995), t. XI Afrique Noire (suite, 2011).
• académie des Sciences d'Outre-mer, Paris:
  . Bonnichon P, Gény P, Nemo J, Présence française outre-mer, XVI-XXIème s, T 1, Périodes et continents.
  . Bonnichon P, Gény P, Nemo J, T 2, Sciences, religion,culture.
• Agence de coopération, Paris : Almanach africain n° 3 (1979), n° 4 (1980), n° 5 (1983).
• Blachère Régis, Le Coran (traduction), Maisonneuve Paris, 1999.
• Carpentier Adrien, Codes et lois pour la France l'Algérie et les Colonies Marchal Paris, 1905 : t. 1 Codes et Traités, t. 2 & 3 Lois et Décrets.
• Casteran, Le Tiers-Monde, Filipacchi, 1973.
• Centre d'Etude d'Afrique Noire de Bordeaux, Année Africaine, Ed. Pedone, Paris, 1973.
• Cheza Maurice, Répertoire des textes africains (1969-1989), publiés dans la D.C., Louvain la Neuve, 1990.
• Conseil International des Archives, Sources de l'Histoire de l'Afrique au sud du Sahara dans les Archives et bibliothèques françaises, 1. Archives, Zug (Suisse) 1971.
• CNRS, Les langues dans le monde ancien et moderne, Texte et cartes, 1981 + Enquête et description des langues à tradition orale, Paris, 1971.
• Dubois Henri sj, Le répertoire africain, Sodalité St Pierre Claver, 1932.
• Etats africains d'expression française et république malgache, Julliard Paris, 1963-1964
• Freeman-Grenville, A modern Atlas of African History, London, 1976.
• Ganiage J., Deschamps, Guitard O. L'Afrique au XXe s., Sirey Paris 1966.
• Historama, Hors Série n° 42, L'Europe découvre l'Afrique.
• Jeancoux, Histoire de France, La trame hist. et la notion de temps à l'école primaire, Delagrave Paris, 1923.
• Ki-Zerbo J., Histoire de l'Afrique noire d'hier à demain, Hatier Paris, 1972
• La Documentation africaine, Personnalités publiques de l'Afrique de l'Ouest, 1969.
• Lugan Bernard, Atlas historique de l'Afrique, Ed du Rocher, 2001.
• Meester Paul (de), L'Eglise en Afrique hier et aujourd'hui, St Paul Kinhasa, 1980.

• Bulletins d'information :
• Centre de doc. et d'info. de la Société, Léon PALES, n° 1 juin 1964.
• Liste des abréviations/ enseignements/ fichier. Missions en Afrique et projets (1963-1964), n° 2 sept. 1964.
• Thèses et diplômes en cours : 1ère série (n° 5, juin 1965), 2e série
  (n° 6, sept. 1965).
• Suite des listes d'abréviations, d'enseignements africanistes. Fichier (n° 34 1964-1965).
• Journal de la Sté des Africanistes (quelques articles) :

  T. 1, fascicule 1 (Musée de l'Homme 1931) :

• Statuts, règlements etc.
• Mariage en pays Tigré (Abyssinie), Marcel GRIAULE.
• Attaches et noeuds abyssins, Marcel GRIAULE.
• La bijouterie indigène en Afrique Occ. Fr. ZELRNER.
• Matériaux préhistoriques du Congo français, Jean LOMBARD.
• Les Dorhosié et Dorhosié-Finng, L. TAUXIER (Bobo-Dioulasso/Soudan).
• Rites mortuaires chez les M'Béré, H. M. FAURE.
• Le rôle des singes dans les traditions N.-Afr. L. JOLEAUD.

  T. 1, fascicule 2 (Musée de l'Homme 1931) :

• (race maure ancienne ) Les Bafours, Dr. A.J. LUCAS.
• La famille au Basutoland, R.P. J. LAYDEVANT.
• La religion des Toura, Louis TAUXIER.
• Les Tyéblenké. Les Dyidé, Georges CHERON, etc.

  T. 2, fascicule 1 (Musée de l'Homme, 1932) :

• Doc. ethnographiques sur le Gourma, Henri MENJAUD.
• Noms donnés à des planètes, étoiles et constellations (Oubangui et Chari) Georges BRUEL.
• Taches pigmentaires congénitales (mongoliques) en AEF, Léon PALES.
• Les épreuves par le poison (Bas-Cavally) M. PROUTEAUX.
• Vocabulaire Inzabi, Ed. TREZENEM.
• Peuls d'entre Niger et Tchad (le Soro et le Gerevol) Gilbert VIEILLARD.
• Rites d'obtention de la pluie (Constantine) PROBST-BIRABEN.

  T. 2, fascicule 2 (Musée de l'Homme 1932) :

• Rites occultes et sorcellerie (Haut-Zambèse) Marthe KUNTZ.
• L'alphabet des idiomes gabonais, Abbé A. WALKER.
• Anciennes croyances et coutumes (Madagascar) G. GRANDIDIER.
• La langue Bamiléké, Ad. LEGER.
• Mission Dakar-Djibouti (juin-novembre 1932), Marcel GRIAULE.

T. 6, fascicule 1 (Musée de l'Homme, 1936) : quelques articles...

• Vocabulaire de 7 dialectes sénégalais (Casamance), R.P. C. TASTEVIN.
• Pratiques divinatoires (Région de Yaoundé), P. COURNARIE.
• Recherches archéologiques, gravures rupestres (Sahara) Robert PERRET
• Tribus Fan du Moyen-Ogooué (Gabon) Ed. TREZENEM.
• fêtes des semailles (Dogons), etc.

  -T. 6, fascicule 2 (Musée de l'Homme, 1936) : quelques articles...

• Dogons et circoncision.
• Costume de la femme israélite au Maroc.
• Caractère sacré des chefs chez les Babamba et les Mindassa d'Okoudja (Moyen-Congo) André EVEN.
• Curieuse mine de fer de Télé-Nugar (Tchad) Gouv. DERENDINGER.
• La langue Fan et ses dialectes, Mgr L. MARTROU.

  T. 7, fascicule 1 (Musée de l'Homme, 1937) : quelques articles...

• La divination par les chacals (Dogons de Sanga) D. PAULME.
• Les femmes cousues : coutume Somalie, Annie de VILLENEUVE.
• Les femmes d'In Çalah, mangeuses de chats, Michel LE SOURD.
• Groupes sanguins en Afrique Occidentale.
• Coutumes Imraguen (Mauritanie) Lt. LOTTE.
• Pierres et poteries sacrées du Mandara (N.Cameroun) P.H. de LAUWE.
• Blasons totémiques des Dogons, Marcel GRIAULE.
• Tache pigmentaire congénitale (Madagascar/Comores) P. CHAMPION.
• Plantes magiques cultivées par les Noirs d'Afrique, Aug. CHEVALIER.
• Gravures rupestres et peintures (Afr. du Nord) Robert PERRET etc.

  T. 7, fascicule 2 (Musée de l'Homme, 1937) : quelques articles...

• Gisement préhistorique à Fort-Lamy (Tchad), Léon PALES.
• Conception sur l'homme et la mort (au Kassaï), Tiarko FOURCHES et Henri MORLIGHEM, etc.

  T. 8, fascicule 1 (Musée de l'Homme, 1938) : quelques articles...

• La circoncision chez les Kotoko (ancien pays Sao) J.P. LEBEUF.
• La langue Boudouma, Cap. GAUDICHE.
• Formules propitiatoires chez les Dogons, D. LIFDZYC.
• L'évolution en égyptologie, L. JOLEAUD etc.

  T. 8, fascicule 2 (Musée de l'Homme, 1938 ) : quelques articles...

• Peintures rupestres. Rites funéraires chez les Fali.
• Etude de la tache pigmentaire congénitale (AOF, Togo) P. CHAMPION.
• Les Guissiga, Nord Cameroun, J. FOURNIER.

  T. 9, fascicule 1 (Musée de l'Homme, 1939) : quelques articles...

• Traitement de la trypanosomiase (Peuls du Fouta), Dr. M. RISTORCELLI.
• La chasse et le piégeage à Madagascar, R. DECARY, etc.

• Dictionnaire swahili du P. SACLEUX :
  Appendice imprimé avec corrections, poèmes..., introduction, avertissement, bibliographie...
• Traductions (extraits de catéchisme, d'Ecriture Sainte).

1) Langue FAN :

• Eléments de grammaire Fan,
• Lexique Fan,
• Evangiles des dimanches et fêtes en Fan,
• "Jésus en Afrique", traduction Fan, Mission Catholique MOUILA, Gabon, 1952.
  2) Documents divers en FAN :
• Evangile selon St Matthieu.
• Evangile selon St Jean.
• Evangile selon St Luc.
• Bisè Bapotr.
• Prône du dimanche et examen de conscience.
• Lettres de saint Paul.
  3) Langue GISHIRA :
• Eléménts de grammaire Gishira.
• Evangiles du dimanche en Gishira.
  4) Lexiques Français-Fan-Eshira.
  5) Sermons pour des mariages, 1949, 1956, 1957 (en français).