Showing 32 results

• Plan de la mission et des propriétés de M. Courjon.
• 1864 : "'Appeal to the generosity of the public..." (19.07.1964) + traduction + exemple de billet de souscription.
  Lettres (copies) : P. BARTHET (08.08, 21.09), Mgr BRUNIE P.A. (10.09, 06.12).
• 1865 : P. FRITSCH (05.06), P. BARTHET (05.04, 01.12 copies).
• 1866 : P. FRITSCH (03.06), P. BARTHET (30.06, 01.08).
  Extrait du The Indo-European Correspondence (04.08) : prospectus des Soeurs de St Joseph à Chandernagor sur leur école.
  Bail à loyer pour l'école des Frères du Saint-Esprit avec l'Administration.
  Bail supplémentaire entre la congrégation du St Esprit et M. Courjon (à compter du 01.01.1867).
• 1867 : Acte notarié concernant le don d'une maison et d'un terrain par M. COURJON (à la ville de Chandernagor), 20.02.
  Lettres : M. COURJON (26 (2), 29.07, 21.08, 06, 14.12), Ministre du Portugal (11.08).
• 1868 : M. COURJON (21.02, 31.03, 26.05, 12.10 + carte de visite).
• 1869 : "Raffle for the benefit of St. Vincent's Home" (loterie au profit du refuge St Vincent).

Cahier (grand format) : résumé des lettres de la Maison mère à la communauté de Chandernagor, du 12.01.1872 au 14.10.1887.

1.- Extrait du Bulletin des Actes Administratifs des Etablissements français de l'Inde : dépêche ministérielle du 24.05.1861 (envoi d'un vicaire et de trois Frères à Chandernagor). Extrait de l'Englishman (08.10.1863).

• Rapport du P. FRITSCH sur la mission de Chandernagor (déc. 1863).
• Prospectus pour l'école de Chandernagor (22.12.1864).
• Chandernagor School (fév. 1864) : prospectus pour les cours d'anglais.
  2.- Relations du P. BARTHET avec les autorités civiles concernant les écoles de Chandernagor : Rapport sur les écoles pour la réunion du 29.08.1865. Procès-verbal de la séance de la commission d'instruction publique du 29.08.1965. Réponse de Pondichéry (22.08.1866). Projet de règlement pour les écoles natives de Chandernagor. Lettres du P. BARTHET (28.08.1866 pour un 4e Frère), du Commissaire BONTEMPS (12.09.1866). Extrait des procès-verbaux des délibérations du Conseil d'Administration (13.02.1867). Règlement pour les classes de l'école des frères à Chandernagor (13.02.1867). Rapport en Conseil d'Administration (sur l'oeuvre des écoles de Chandernagor M. TRILLARD, 13.02.1867). Dépêche du Gouverneur au sujet du 4e Frère demandé (15.02.1867), Dépêche autorisant donations, loteries... (15.02.1867 copies). Exemplaire d'une loterie.
  3. Les écoles en 1866-68 : Extrait de L'Indian Daily News (20.08 + traduc).
• Notes : Motifs pour avoir un Père Anglais à Chandernagor. Ecole des Natifs en 1867.
• Dépêche du Gouverneur concernant l'orphelinat (17.10.1867).
• Instructions for the proposition of Inland Money Order Applications.
• Chandernagor Schools, Boro Bazar : prospectus de fév. 1868.
• Comptes des internes et compte des externes pour 1868.
• Dépêche du Gouverneur (15.02.1868) et lettre de Mgr BRUNIE (15.02.1868) à propos de la donation Freitas. Dépêche du Gouverneur relative à la construction de l'école (13.05.1868).
• Note concernant le personnel de Chandernagor (01.07.1868).
• Loteries. Défenses portés par le gouvernement anglais (04, 06, 11.01, 02.03.1872).
• Note du Fr Alphonse (07.10.1872) à propos de l'article du Courrier de l'Inde au sujet des écoles de Chandernagor + extrait du journal.
• Réponse du P. Barthet aux paroissiens, à l'occasion du 10e anniversaire de sa présence (nov. 1872).
• Lettres du P. BARTHET à l'Inspecteur d'Académie (10, 12.12.1879).

Gros registre contenant les copies des lettres adressées par le P. BARTHET à la Maison mère, du 30.07.1869 au 20.12.1887 (et quelques lettres reçues).

1. Rapport de M.CALMELS, Préfet apostolique, à M. de LALANDE de CALAN, gouverneur des Etablissements français de l'Inde, sur le service du culte catholique dans ces mêmes établissements (17.12.1849), au sujet du différend avec le Vicaire Apostolique des M.E.P (+ copie).
   • Supplément au rapport de 17.12.1849 envoyé au Gouverneur (10.02.1851).
2. Pondichéry - Chandernagor (Question d'ériger Chandernagor en Préfecture distincte) :
   Card. FRANSONI (20.07.1850 au P. Libermann, 17.06.1851 + copie de la lettre du Vicaire apostolique de détacher Chandernagor de la Préfecture), Ministère des Colonies (30.11.1850), P. LIBERMANN (26.12.1850), P. LEVAVASSEUR (30.07.1852), Mgr MAUPOINT (26.10.1858 extrait, à propos de l'abbé Gervy).
3. Désir de la Propagande de supprimer la Préfecture de Pondichéry :
   Lettres : Card. FRANSONI (30.06.1851 à propos de Mahé, 22.11 (2), 21.11.1853, 27.07.1858 + traduction), P. LIBERMANN (04.11.1851).
4. Mémoire sur la position des prêtres du séminaire des Missions Etrangères dans les colonies françaises de l'Inde (1861), 71 p. manuscrites.
5. Correspondance avec la Propagande au sujet des difficultés entre la Préfecture et le Vicariat apostolique :
   • Renseignements sur l'abbé Calmels, Préfet de Pondichéry (1828-1859).
   • Lettre de 1860 : Card. BARNABO (13.03.1860).
   • 1861 : Card. BARNABO (06.05 + trad., 13.05 résumé, 21.06 + trad.), P. SCHWINDENHAMMER (26.05 non envoyée, 27.05, 10.06 résumé), M. BRUNIE (10.12).
   • 1862 : P. SCHWINDENHAMMER (15.12). Rapport de M. BRUNIE (03.12).
   • 1863 : Card. BARNABO (08.01, 04.03 + trad., 30.04 + trad.), P. SCHWINDENHAMMER (16.01, 20.03, 29.05 résumé).
   • 1864 : Fr Alphonse (02.08).
   • 1865 : Card. BARNABO (05.05) + trad.
6. Note de M. BRUNIE sur l'état actuel de la Préfecture à Pondichéry et la nécessité de relever cette institution (13.05.1867, cf rapport de M. Brunie au 03.12.1862). Supplément à cette note (190.5.1867).

Affaire de la nomination du P. CORBET à la Préfecture :

• 1879 : Historique des difficultés soulevées à l'occasion du collège et de la Préfecture de Pondichéry (P. BARILLEC).
  Lettres : Mgr LOUENAN V.A. (août, extrait), P. SCHWINDENHAMMER (01.10), P. BRUNETTI (10.10), P. ESCHBACH (télégr. 19.10, 20.10 résumé),
  Observations à présenter oralement au Cardinal Préfet de la Propagande (13.10 notes du P. Barillec).
  Note sur la question de Pondichéry (17.11).
  Lettre de l'abbé BRUNIE (28.11 démission), Card. SIMEONI (20, 24.12 et note). Lettre du P. SCHWINDENHAMMER au P. Eschbach (21.12 brouillon).
• 1880 : Rapport de M. ROUSSEILLE, procureur M.E.P. à Rome (05.03). Propagande (12.03), P. SCHWINDENHAMMER (31.03 observations à propos du rapport précédent).
  Entretien avec le supérieur des M.E.P. (P. LEVAVASSEUR 18.03).
  Question de la nomination du P. Corbet (visite de M. Ste Colombe, 19.06).
  P. SCHWINDENHAMMER : Des droits de la congrégation du Saint Esprit à la Préfecture apostolique de Pondichéry (29.06), Propagande (08.07 + trad.)
  Télégr. 09.07 (empêcher nomination). Lettres de M. BRUNIE à M. Delassiaz et au P. Corbet (copies 12.07). Rapport à la Propagande (15.07 + copie P. SCHWINDENHAMMER). Télégr. de Rome (20.07). Lettres du P. BRICHET (01, 10.08), du P. ESCHBACH (04.08), du P. SCHWINDENHAMMER (08.08), de la Propagande (11.08), du Card. SIMEONI (22.07), de Mgr AGLIARDI (28.09), du P. SCHWINDENHAMMER (01, 22.10), de la Propagande (19.10). LIste des pièces envoyées au P. Eschbach (19.10). Note du P. BARILLEC "Notre conduite vis à vis des Missions Etrangères" (oct.). Note du P. ESCHBACH (28.10 visite du Nonce). Lettre du Card. SIMEONI (20.12 + traduction).
• 1881 : P. SCHWINDENHAMMER (2 du 07.01), Card. SIMEONI (20.01 + trad.), P. CORBET (25.01), M. DELPECH procureur M.E.P. à Rome (25.04 + copie), P. PEUREUX (28.04 à M. Brunie), abbé BRUNIE (01.05), P. LEVAVASSEUR (03.05 + copies).

• Pouvoirs accordés à M. Brunie, avec faculté de les déléguer (29.02.1880).
• Pouvoirs accordés au P. Corbet (12.12 + feuille imprimée, 20.12.1880).
• Pouvoirs divers accordés le 06.3.1881 (dispense de religion mixte et possibilité de célébrer trois fois par semaine des messes de requiem, pouvoir de déléguer à son remplaçant),
• Lettre du Card. SIMEONI (28.04.1882) sur le changement d'habit des Indiens qui ne change pas le statut religieux !
• Lettre du P. CORBET (20.07.1882 réponse).
• Lettre du Card. SIMEONI (07.12.1883 éloge).
• Lettre du P. EMONET (17.12.1883 remerciement).
• Lettre du Card. SIMEONI (21.08.1883 à propos d'une juridiction sur les Indiens)
  et réponse du P. EMONET (30.08.1883 brouillon).

• 1861 :
  Directeur des Colonies (02.05).
• 1862 :
  Commissaire de la Marine HAYES (27.08 copie).
• 1863 :
  P. FRITSCH (12.01.1863).
• 1872 :
  P. BARTHET (04.11.1872), Gouverneur (16.11).
• 1881 :
  P. LEVAVASSEUR (18.07, 29.10.1881).
• 1882 :
  Directeur des Colonies (09.02).
• 1884 :
  Sous Secrétaire d'Etat aux Colonies (27.02, 14.03, 09.10), P. EMONET (01.09).

1. Relevés de comptes et factures :
   • Compte de Chandernagor avec la maison mère au 01.03.1879.
   • Compte de Chandernagor avec la maison mère au 30.06.1879.
   • Facture Fedide (22.07.1881).
   • Relevé du magasin du 01.01 au 22.11.1881.
   • Reçu du 05.04.1881.
   • Facture Shamachoroue Roquitte (10.09.1881).
   • Comptes avec la Maison mère pour 1881.
   • Relevé du magasin du 22.11.1881 au 30.06.1882.
   • Comptes avec la Maison mère pour les 4 trimestres 1882.
   • Relevé du magasin du 30.06 au 08.12.1882.
   • Comptes avec la Maison mère pour les quatre trimestres 1883.
   • Comptes avec la Maison mère pour les quatre trimestres 1884.
   • Comptes avec la Maison mère pour les quatre trimestres 1885.
   • Comptes avec la Maison mère pour les quatre trimestres 1886.
   • Relevé de somme à rembourser au Trésor par M. DEBRIOUDE, instituteur à l'école des garçons de Chandernagor(1886).
2. Correspondance du P. PEUREUX, procureur général :
   • 1880 : P. PEUREUX (26.11).
   • 1881 : P. PEUREUX (06.01, 18, 25.03, 13.05, 01.07, 25.11).
   • 1882 : P. PEUREUX (24.03, 21.04, 14, 28.07, 01.09, 22.12).
   • 1883 : P. PEUREUX (03, 23.02, 30.03, 27.04, 07.12).
   • 1886 : P. PEUREUX (16.02).

• 1864 : Lettre de la Maison mère (02.07).
• 1866 : Rapport du P. BARTHET sur l'oeuvre de la Sainte-Enfance établie à Chandernagor (01.10) avec tableau des enfants recueillis à la mission de 1862 à 1866. Note sur l'aide apportée aux Soeurs de Karikal (déc.). Lettres du P. SCHWINDENHAMMER (17.11 à la Propagation de la Foi, 26.11 à la Sainte Enfance).
• 1867 : Lettre de M. de GIRARDIN, Ste Enfance (05.05, 01.07).
• 1868 : Lettre de M. de GIRARDIN (30.07) + formulaire.
  Etat de l'oeuvre à Chandernagor jusqu'au 01.01.1869.
• 1869 : Lettres du P. BARTHET (25.01), de M. de GIRARDIN (07.07).
• 1870 : Oeuvre de la Ste Enfance, observations (mai). Lettre de M. de GIRARDIN (04.07).
• 1871 : Lettre de M. de GIRARDIN (28.08).
  Etat de l'oeuvre à Chandernagor du 01.01.1871 au 01.01.1872.
• 1872 : Lettre du P. BARTHET (02.01).
  Etat de l'oeuvre de la Ste Enfance du 01.01.1872 au 01.01.1873.
• 1873 : Etat de l'oeuvre du 01.01.1873 au 31.12.1873 (P. BARTHET).
• 1874 : Etat de l'oeuvre du 01.01.1874 au 31.12.1874 (P. BARTHET).
• 1875 : Etat de l'oeuvre du 01.01.1875 au 31.12.1875 (P. BARTHET).
• 1876 : Etat de l'oeuvre pour 1876 + lettre du P. STOFFEL au 12.01.1877.
• 1877 : Etat de l'oeuvre du 01.01.1877 au 31.12.1877 (P. BARTHET).
• 1878 : Etat de l'oeuvre du 01.01.1878 au 31.12.1878 (P. BARTHET).
• 1879 : Etat de l'oeuvre du 01.01.1879 au 01.01.1880 (P. BARTHET).
• 1880 : Etat de l'oeuvre pour 1880 + lettre du P. BARTHET (05.01.1881).
• 1881 : Etat de l'oeuvre pour 1881 + lettre du P. BARTHET (12.12).
• 1882 : Etat de l'oeuvre du 01.01 au 31.12.1882 (P. BARTHET).
• 1883 : Etat de l'oeuvre du 18.12.1882 au 18.12.1883 (P. BARTHET).
• 1884 : Etat de l'oeuvre pour 1884 + lettre du P. BARTHET (29.12).
• 1885 : Etat de l'oeuvre pour 1885 + lettre du P. BARTHET (16.12).
• 1886 : Etat de l'oeuvre pour 1886 + lettre du P. BARTHET (21.12).
• 1887 : Etat de l'oeuvre du 21.12.1886 au 29.12.1887.
  Note sans date du P. Barillec (?).