Affichage de 56 résultats

Description archivistique
file JUSTICE ET PAIX
Options de recherche avancée
Aperçu avant impression Affichage :

JUSTICE ET PAIX/CORRESPONDANCE

  • 3C5.2.10
  • file
  • 1986 - 1992

General Administration J & P Correspondence 1986 - 1992

  1. 09.12.1986 : UISG : Refugees abroad and in Rome.
  2. 02.04.1987 : Marzinkowski : protest to S.A. Minister of Law and Order.
  3. 05.04.1988 : Headley/New Sups : introducing J & P Office.
  4. 30.05.1988 : Headley : recent J&P news.
  5. 02.06.1988 : Headley/Kitchen : proposed visit to England.
  6. 03.06.1988 : Headley/O'Toole : visit to England.
  7. 25.09.1988 : Headley/Coordinators : agenda for European meeting.
  8. 08.02.1989 : Headley/Hanssens : investment policies.
  9. 16.03.1989 : Headley/Henschel : poisonous pesticides in Brazil.
  10. 17.03.1989 : Headley/Hillman : Turkana Dam.
  11. 23.03.1989 : Headley/Duchene : re situation in Angola.
  12. 14.09.1989 : Headley/Kilcrann : summary of past relationships.
  13. 07.12.1989 : Headley/Coordinators : AFJN/E.
  14. 15.01.1990 : Headley : intervention re Ianomani Indians in Brazil.
  15. 12.02.1990 : Headley : re Year of the Refugee - Spiritan involvement.
  16. 16.03.1990 : Headley : Spiritans from new Circumscriptions.
  17. 14.08.1990 : Kilcrann/Headley : news of Brazil meetings and projects.
  18. 20.11.1990 : Headley/Superiors of Africa.
  19. 28.11.1990 : Headley/Verdijk : news from Angola.
  20. 12.12.1990 : Headley/Indian Ocean Superiors : J&P in Region.
  21. 06.08.1991 : Marzinkowski/Skinnader : Generalate appointment.
  22. 09.10.1991 : Skinnader/Marzinkowsk i: preparatory studies.
  23. 02.04.1992 : Marzinkowski/Coordinators : costs of AFJN/E.
  24. 14.04.1992 : Kilcrann/Marzinkowski : Minutes of J&P meeting, Brazil.

CONSEIL GÉNÉRAL

JUSTICE ET PAIX/UNION DES SUPERIEURS GENERAUX

  • 3C5.2.15
  • file
  • 1982 - 1992

General Administration : J&P - Union of Superiors Genera l (1982 - 1992) :

  1. 14.12.1982 : Minutes of Meeting.
  2. 01.01.1983 : Generalate News and Notes.
  3. 01.01.1983 : News and Notes .
  4. 27.04.1984 : Press statement on Justice and Peace in the world.
  5. April 1984 : Report on activities 1983-1984.
  6. M. Campbell-Johnston : The Refugee problem and Religious in Rome.
  7. 17.06.1992 : Minutes of J&P commission meeting.

CONSEIL GÉNÉRAL

KONGOLO ET DIVERS/DOCUMENTATION

  • 7J1.2b7
  • file
  • 1909 - 1984
  • Liste des publications du Ministère des Colonies de Belgique, juin 1956.
  • "Le mémorial missionnaire de Gentinnes " + rapide historique des débuts de Gentinnes. Deux cartes postales (Mémorial et ensemble).
  • "Hosties Noires. Une Soeur Ursuline congolaise tuée par les Simbas", (Afrique Nouvelle ?).
  • Lettre de M. LAUWERS, "Justice dans le Monde" (Université de Louvain), 14.01.1970.
  • Extrait du Monde (23-24.11.1980) : "Le Zaïre. Quinze ans de continuité, Edmond JOUVE.
  • Extrait de Cluny-Missions (n° 309, sept. oct. 1983) : "Pour un monde meilleur", Sr Marie Suzel GERARD.
  • Extrait du Rappel (13.08.1983) : "Sr Clémentine ANWARITE sera-t-elle béatifiée ?", P. LEYSBETH, S.J.
  • Extrait de l'Assomption et ses oeuvres (n° 617, printemps 1984) : "Deux mois au pays des Wanande. Les tâches de l'Eglise", P. Marcel NEUSCH.
  • Lettre de Manu QUERTEMONT (Fraternité missionnaire) 19.07.1984.
  • INFORPRO n° 76 (1983) et 77 (1984) : "La mission de Kongolo (1909-1934, 1935-1966)".
  • Kongolo 01.01.1962 - 01.01.1987, "Joyeux dans l'Espérance", plaquette imprimée de 50 p.

CONGO-KINSHASA

KONGOLO/INFORMATIONS 2

  • 7J1.9a4.4
  • file
  • 1991 - 1992

Information 2 (Civil disturbance) : 1986 - 1992

  1. Jan 91 Paper from Entraide Missionaire, Quebec.
  2. Sept 91 Analysis of role of Churches in Africa
  3. 20.09.91 Bp. of Kindu : Letter to priests re civil disturbance.
  4. 31.10.91 Paper from Entraide Missionaire, Quebec.
  5. 31.10.91 News of missionaries in crisis of Zaire.
  6. 18.12.91 Rivard : Copy of his article on events in Zaire.
  7. 13.01.92 Report from a Jesuit on situation in Zaire.
  8. Jan 91 Rivard : Article on events in Zaire.
  9. 03.02.92 Sedos meeting on Zaire.
  10. 01.02.92 Declaration of Bishops of Zaire.
  11. 14.02.92 Communication from Entraide Missionaire, Quebec.
  12. 17.02.92 Report of March for Peace by Christians of Kinshasa
  13. 20.02.92 Paper from Entraide Missionaire, Quebec.
  14. 21.02.92 Bishops of Zaire denounce attack on Christian marchers.
  15. 23.02.92 Jose Mfundu : Le Zaire en marche vers la Democratie.
  16. 29.02.92 News of a planned second march for peace.
  17. 06.03.92 Visit of US assistant Secretary of State to Zaire.
  18. 16.03.92 Message of encouragement to Missionaries from Belgium.
  19. 23.03.92 Sedos meeting on Zaire.

CONGO-KINSHASA

L'EGLISE CATHOLIQUE EN GUINEE EN 2010

  • 6i3.1b3
  • file
  • 2008 - 2011
  1. Centenaire de la mission de MONGO : Brochure du centenaire (avec beaucoup de fautes) et témoignage d'Armel DUTEIL.
  2. Voyage en Guinée (G. VIEIRA) : session d'ouverture pour les prêtres de l'archidiocèse de Conakry, session sur les archives, situation politique, session au noviciat de Boffa (01-15.10.2010).
  3. Circulaires d'Armel DUTEIL (Engagement du chrétien dans la politique, rapport 2009-2010 de la paroisse St Augustin, Commissions J. & P., l'évolution du pays, L'engagement dans la vie du pays, réaction à la réunion des femmes du 21.02.2010). Commission de la jeunesse et message de Mgr Coulibaly à tous les jeunes (20.09.2008). Réunion des enfants de Taouyah (07.02.2010). Préparation du pèlerinage de Boffa. Adresse à Mgr Coulibaly par le Conseil paroissial de Taouyah.
    • Extraits de Guinéenews (pauvreté). Circulaire des Soeurs de Samoé.
    • Neuvaine de prière pour des élections pacifiques. Messe pour la paix en Guinée (homélie de Mgr COULIBALY 26.06.2010). Chefs religieux de Guinée, ensemble pour la paix. Prière pour le pays (mai 2010). Discours du Nonce Mgr Krebs à Conakry (22.04.2010). Boffa, messe de clôture (02.05.2010). Messe chrismale (Conakry 30.03.2010). Homélie de la veillée pascale (03.04.2010)
    • RFI (29.06.2010) Spécial présidentielle en Guinée.
    • Rencontre des Caritas et des commissions J & P. pour mettre en oeuvre le 2e Synode pour l'Afrique (Maputo 23-26.05.2010).
    • Rejet de l'offre de UE (négociations de l'APE) 2 articles.
  4. Homélie de Mgr Coulibaly (Noël 2010). Présentation de l'année pastorale 2010-2011 (Mgr Coulibaly). L'après Synode (Réconciliation, justice et paix, évangélisation). Exhortation de l'Eglise catholique à la veille du Deuxième Tour du Scrutin Présidentiel (L'archevêque et les prêtres de Conakry), 13.10.2010. Article de Spiritus à partir de l'appel. Neuvaine de prière en vue des élections. Session de lancement de l'année pastorale.
    • Rencontres diocésaines : commission de pastorle sociale (nov. 2010) de J. & P. (nov. 2010). Appel de la commissions J. & P, de la commission de Taouyah. Déclaration de la Communion Anglicane. Extraits de Guinéenews (déclaration commune des 2 candidats).
    • Résultats officiels des élections présidentielles.
    • Baptême de 6 grand-mères à Koundara (26.05.2010).
      Profession religieuse de Sr Marie-Claire TOLNO (aveugle), 09.10.2010.

GUINÉE CONAKRY

L'EGLISE DE GUINEE EN 2011

  • 6i3.1b4
  • file
  • 2008 - 2011
  1. Le Cardinal Robert SARAH :
    Communiqué de presse (29.10.2010). Extraits de La Croix : 08.10.2010 Mgr Sarah président de "Cor Unum"; 10.02.2011 Le cardinal Robert Sarah associe charité et spiritualité. Calendrier 2011 avec photos du Cardinal Sarah. A l'Ecoute de N.D. de Guinée (n° spécial janv. 2011 Création Robert Cardinal Sarah, sa visite en Guinée ; 2e n° spécial fév. 2011 album de photos Rome et Guinée, nov. et déc. 2010). Message à mes compatriotes (Card. SARAH, 19.12.2010). Extrait de Des prêtres pour toutes les nations, déc. 2008.
  2. Calendrier liturgique de l'archidiocèse de Conakry (2010-2011).
    • Article de Richard FAGAH à l'occasion des 25 ans de présence des Soeurs de St-Charles d'Angers à Koundara.
    • Guinée Solidarité (déc. 2011).
    • Thèse de doctorat du P. Hyacinthe LOUA sj sur "Le ministère de réconciliation de l'Eglise en Guinée. Les alliances interethniques au service de la paix" (défendue le 24.11.2011 à Ottawa).
    • Affectations des prêtres pour l'année 2011-2012.
    • Message de la Commission Nationale de Réconciliation (Mgr COULIBALY,14.09.2011). Présentation de la Commission à Paris par abbé André M. Camara).
    • Brochure à l'occassion du décès de Mgr Tchidimbo et de son enterrement dans la catnhédrale de Conakry.
    • Divers : 2e Synode pour l'Afrique et promotion de la famille. Pour vivre ensemble le carême 2011. Quelques réflexions sur le Forum Social mondial de Dakar (fév. 2011). Rencontre diocésaine de pastorale sociale (20.03.2011). Rencontre diocésaine J. & P. (13.02.2011). Rencontre sur l'accaparement des terres en Afrique. Réunion des CV-AV 2011.
      A l'aube de la 3e république, réflexions de la Commission J. & P.
      La mission de l'O.C.P.H. Rencontre Religieux/Religieuses de l'archidiocèse de Conakry (05.02.2011 sur l'O.C.P.H.). et rencontre diocésaine e la pastorale sociale pour la relance de l'O.C.P.H. (laïcs, 22.01.2011, prêtres 13.01.2011).
      Rencontre de Conakry (pastorale sociale16.01.2011), J.& P. (janv. 2011).
      Paroisse De Taouyah (15.02.2011). Centres aérés de vacances.

GUINÉE CONAKRY

MAURICE/EGLISE (suite)

  • SD-K5.5
  • file
  • 1974 - 1980

Boîte 5 (Eglise) /

  1. Justice et paix (éléments pour une réflexion), Diocèse Port-Louis :
    • La participation dans l'entreprise, mai 1974.
    • L'industrialisation à Maurice, décembre 1974.
    • La politique. Pour qui ? Pourquoi ? août 1975.
    • La vie politique (polycopié), août 1975.
    • Le minimum vital, octobre 1976.
    • La formation au travail, février 1979.
    • La morale dans les affaires, décembre 1980.
  2. Action Catholique de l'Enfance (A.C.E.), Diocèse de Port-Louis :
    • Pour les 6 à 8 ans : n° 1 à 6 (1978), n° 1 à 5 (1979), n° 1 (1980).
    • Pour les 9 à 12 ans : n° 1 à 3, 5, 6 (1978), n° 1 à 5 (1979), n° 1 (1980).
    • Pour les 13 à 15 ans : n° 1 à 6 (1978) + rallye national (nov. 1978),
      n° 1 à 5 (1979), n° 1 (1980).
    • Vacances dans le vent, Port-Louis.
    • A.C.E. Description des situations où vivent les enfants du pays de l'Île Maurice, reflexion sur le contexte social, l'action des enfants.
    • Campagne d'année : 1, 3, 4 et 5 (1979), n° 1 (1980).
    • Lettre circulaire n° 2, Secrétariat A.C.E, 28.02.1980.
    • Année Internationale de l'Enfant, n° 1 (1979).
  3. 17th Port-Louis Scouts Group, 10 th Anniversary Souvenir Magazine
    (dedicated to the Scouts and Guides of the Libyan Arab Jamahiriya), 1979.

DOCUMENTATION

MAURITANIE

  • SF-129.3.1
  • file
  • 1994 - 2000
  • 1997 : FIDH (06.01.1994), Mauritanie nouvelles (13.11.1994), Courrier International (19.01, 12.10.1995), Soir Info (27.01.1995), Informations (16.02.1995, 30.11.1996, 21.01, 05.1997), Colloque (05.07.1995 L'esclavage), LE FLAMBEAU (09.10.1996), AE (09.12.1996, 13.01, 11.02, 20.03, 19.06, 30.10, 20.11, 11.12.1997), SOS déportés, Agir ensemble (02.1997), Survie (13.11.1997), NAA (03, 11.1997), AN. YESSA (08.1997 La Mauritanie est-elle condamnée à la dislocation ?, LIBERATION (05.09, 08.09.1997), JDD (07.09.1997), CANARD (10.09.1997), AA (10.09, 12.11.1997), LA CROIX (10.09.1997 L'esclavage), Lettre du Sahel (4e trimestre 1997).
  • 1998 : AE (02, 22.01, 12.02, 12.03, 12000 réfugiés au Mali, 27.04), Communiqués de l'opposition (18, 19.01, 25.03 Détournements, 28.11, 17.12), LIBERATION (24.01, 16.02, 13.07 Fin de la pêche ! 01, 03.10), LC (29.01), Les droits de l'homme, NAA (02, 10.1998), Agir ensemble (02.1998), MRAP (18.02, 15.10), HUMANITE (10.03, 31.07), Sud quotidien (09.04), Revue de la communauté franco-mauritanienne (24.06, 11.02, 24.05), L de CRISENOY (07.07, 16.11), SOS esclavage (1997.1998), MONDE DIPLOMATIQUE (11.1998), A. ANTIL (1998 Le chef, la famille, l'Etat).
  • 1999-2000 : ACAT (01.1999), AMNESTY (14.01, 26.04, 07.11, 12.12.2000), MONDE (03.01.1999 L'or bleu), AE (28.01, 25.03, 29.07, 14.09, 15.11, 15.12.2000), Népotisme et potentiel de désordre (02.1999), LA TRIBUNE (31.03.1999), Survie (31.03, 26.10.1999, 06, 24.04, 08, 29.05, 05.06, 10.07, 31.10, 02, 28.11.2000), Agir ensemble (08.1999, 05.05.2000), IRIN (09.07, 02.11.2000), LIBERATION (06, 27.07, 29.09, 07.04, 24.05.2000), Textes de l'opposition (16.07, 07, 09, 12, 24.08, 17, 30.09.1999, 25.01, 28.10 Suppression de l'UFD, 05, 30.11.2000), Droits de l'homme (24.09.2000), Interfrance média (03.06.2000).

VERSHAVE François-Xavier

MISSIONS/TIERS MONDE/DEVELOPPEMENT/JUSTICE ET PAIX

  • SF-180.1
  • file
  • 1963 - 1982
  • Classeur I. Missions, Sous-développement, Tiers-monde.
    (1972) Les mécanismes du sous-développement (montage audio-visuel : Paul Coulon) 1 et 2. + Service et développement (n° 41, oct.1972).
    (janv.1974) Peuples du monde : écouter de futurs missionnaires (intéressant et déroutant).
    (1976) Service et développement (n° 55). (mars 1977) Panorama aujourd'hui : où va l'autre moitié du monde ? (05.11.1977) Secrétariat de liaison des Groupes Tiers-Monde : bulletins intergroupes n° 13 + n° 14 (déc.1977).
    (1978 ou 1979) C.E.R.M. : l'engagement des chrétiens vis à vis du Tiers-monde interpelle la Mission, François NICOLAS. (1980) Centre Lebret : Foi et développement (ecclésiologie des communautés chrétiennes populaires ; 4e conférence de l'Association ocuménique de théologiens du Tiers Monde. (nov.1980) Peuples du monde (n° 136) : Uganda (des témoins gênants).
  • Classeur II. Tiers Monde, Service missionnaire des Jeunes.
    1. Foi et Mission : n° de mai 1971 + n° 11 (août 1972) + n° 13-14 (spécial) Libération + n° 19
      (avril-mai 1974) La terre est à tous ? + circulaire (08.10.1974).
    2. Service missionnaire des Jeunes : 1973 (23.06) La Croix : Avec 26 jeunes missionnaires sur le point de partir aux quatre coins du monde. (04.09) : (dialogue) La coopération, un dialogue ou un choc de monologues ? ; la Francophonie ; l'aptitude à la joie ; Afrique, continent de l'éducation permanente ; 4e Conférence des non-alignés à Alger : une étape importante pour l'indépendance économique des pays du tiers-monde. (octobre, n° 95) le Haut-Pas : le défi des Jeunes (Maurice, La Réunion, Madagascar, 2 mois dans les îles de l'Océan indien)
  • (décembre), n° 97) : le Tiers-monde et nous. (sept-oct. 1977, n° 816) Revue de St.Joseph (Allex) : service missionnaire des Jeunes.
    1. Mission, Tiers-monde. (mars1963) Intentions missionnaires. (1964) classifications of religious movements : analytical and aynthetic. (03.10.1970) Objectif : charité 70 (Joseph Folliet). (oct.1970) n° 218 Les Foyers de culture (programmes et dates). (1972) Aide à l'Église en détresse : rapport annuel (25e année). (1973) Association internationale des amis de Mère Teresa : informations. (juillet 1974) Bethléem (n° 7) : l'avenir de la mission (contre-mission ? L'Église et les nouveaux mouvements religieux dans le Tiers-Monde.
      (du 15.07 au 25.08.1974) Rencontre internationale à New York (. par International cultural Foundation : "International leadership Seminar").
    2. Journées missionnaires nationales. (06 à 09.04.1972) Les chrétiens et la mission universelle de l'Église (à Paris) : documents.
      5.Mission, Tiers-Monde. (1972) Que ferons-nous du Tiers-Monde ? (fascicule). (2 mars 1973) O.P.M. : direction générale ; services nationaux ; délégués régionaux. (18 août) Le Cardinal Zoungrana remercie l'Église de France pour son aide fraternelle à l'Afrique. (17.10) Protestations des responsables de. " Spiritus " contre l'exclusion du P. Girardi. (04.12)
      La Croix : (opinion) Les mentalités à convertir. (30.01.1974) Le Monde : des Évêques du Tiers-Monde jugent sévèrement l'Église de France (justice et paix). (06.03) La Croix : en six semaines, un prêtre angevin a découvert 260 sources dans le sud du Sahel. (26.03) Christianisme et valeurs africaines + (27.03) Le colonel Kadhafi propose une révolution culturelle antichrétienne à l'Afrique. (11.08) Le Figaro : (le sens des mots) Décolonisation. (11.12) La Croix : (le point) Le vent tourne en Afrique australe. (31.12) Ils sont encore là (défense des missionnaires). (07.02.1976) La Croix : (commentaire) Coopération et développement.
      (25.09) L'Outre-Mer en visite à Paris (Exposition) ; (interview) les Dom-Tom participent au rayonnement de la France ; une forêt tropicale place Maillot. (20-21.05.1978) Mgr Malbois à Lyon au service des Missions (un travail d'échange entre les communautés d'Europe, d'Afrique et d'Océanie).
  • Classeur III. Justice et Paix.(1977-1982)
    (mars 1977) Commission française "Justice et Paix" : (2) pratiques pour un nouvel ordre économique entre Nations. (déc.1977) Pax Christi : la population du monde et son avenir.
    (1978) Pax Christi : le pétrole (problèmes économiques, politiques et humains.
    (1979) Chemise de 15 documents de la Commission française Justice et Paix : (15.01) des Églises d'Occident face aux exportations d'armes, le Groupe ocuménique Afrique Australe ;
    (avril) fascicule : les immigrés en France aujourd'hui ? (réflexion d'un groupe ocuménique ; (3 avril) Lettre aux Communautés chrétiennes sur la situation des immigrés en notre pays (par Mgr Etchegaray, Mgr Meletios (orthodoxe) et Pasteur Jacques Laury). (28.05) Lettre aux Députés (M. Bonnet et L. Stoleru). (14.06) Lettre au Président Giscard d'Estaing. (15.06) Lettre aux Sénateurs. (30.06) Lettre aux Membres de l'Église de France (demande à la Commission sociale de l'Épiscopat d'établir, de manière appropriée, un lien plus organique avec "Justice et Paix" + Mgr Etchegaray : Justice et Paix dans l'Église en France. (12.07) Documents de la Commission française Justice et Paix de septembre 1978 à fin juillet1979. (31.08) Lettre de Pierre Toulat (secrétaire de la Commission française.) au Secrétaire exécutif de la Commission interaméricaine des Droits de l'homme. au sujet des "présumés disparus" d'Argentine. (sept.) liste des Membres de la Commission "Justice et Paix" +
    Telex du 6 septembre.aux Commissions nationales "Justice et Paix"+ Principaux documents relatifs au Tiers monde publiés par la Commission française Justice et Paix depuis 1973. (17.09) Jalons pour l'histoire de "Justice et Paix".
    (01.01.1982) Message de Sa Sainteté le Pape JEAN-PAUL II pour la célébration de la "Journée de la Paix".

JOURNAUX AFRIQUE

NOUVELLES DIVERSES

  • 10i1.1a3
  • file
  • 1999 - 2012
  1. Nouvelles diverses :
    • 1999 : circulaire de Gérard MEYER (14.12) destinée aux anciens.
      Circulaire de présentation de la F.A.N.O.
    • 2002 : Mouvement du personnel de la F.A.N.O. et création du noviciat de Boffa (juin). Dépliant pour l'année spiritaine à la FANO, 2002-2003
    • 2003 : Dépliant : les missionnaires spiritains de la F.A.N.O.
      Echo de la Mission (sept. oct) : Spiritains de la FANO.
    • 2004 : Circulaire de Christian CARLIER (23.01 situation politique). "Un' was neïes ?" lettre de Marc BOTZUNG (09.04). Lettres de Serge BALLANGER (17.10 construction projetées, 17.12).
      Extraits du Soleil (17.10) Le jubilé des 50 ans de Pikine (2 articles de Jean Pirès). Extrait du site du Conseil Général : La FANO (19.06).
    • 2005 : Lettre de Serge BALLANGER (09.03).
    • 2006 : Lettre de Serge BALLANGER (03.09, 06.10, 02.11, décès de Vedastus Babu), circulaire de Christian CARLIER (06.12).
    • 2007 : Lettre de Serge BALLANGER (16.10). Circulaire du P. Christian CARLIER (02.12) et carte de voeux du SPEM.
    • 2008 : Défense des cimetières chrétiens (02.01), Lettres de Serge BALLANGER (01, 17.02, 01, 04, 30.03), circulaire de Serge au sujet de Sylvain Coly (25.11). Consultation pour le choix du Principal (2009-2012). Circulaire de Ch. CARLIER (19.12). Circulaire du noviciat de Boffa (déc.)
    • 2009 : Rencontre spiritaine du 29.01). Lettre de Serge BALLANGER (23.05). Contribution au 2e Synode pour l'Afrique (03.05).
    • 2011 : Appel du P. FRADET pour l'église de Koundara (13.04). Lettre du 12.05 (maladie de la maman du P. Fradet). Voeux du noviciat.
  2. Photographies : J.B. Diouf (en 2004), Zacharie NDIONE et Jean-François DIAGNE (en 2003 ), le bâtiment de rapport achevé en 2006 sur le terrain du SPEM.
  3. Projet de théologat pour la F.A.N.O. Rapport adressé au Conseil Général le 03.04.2044.
  4. Comptes de la F.A.N.O. pour 2008.
  5. Justice et Paix dans la F.A.N.O., Armel DUTEIL (2011).

PROVINCE D'AFRIQUE NORD-OUEST (FANO, PANO)

Résultats 31 à 40 sur 56