Affichage de 35 résultats

Description archivistique
file TRADUCTION
Options de recherche avancée

Trouver les résultats avec :

dans
Ajouter de nouveaux critères

Limiter les résultats à :

Filtrer les résultats par :

Filtrer par dates :

Utiliser cette option pour préciser le mode de recherche par dates. "Exact" fait en sorte que les dates extrêmes des résultats de recherche se situeront entièrement entre les dates entrées. "Chevauchement" fait en sorte que toutes les descriptions dont la date de début ou de fin se situent au sein des dates entrées feront partie des résultats de recherche.
Aperçu avant impression Affichage :
Décroissant

CORRESPONDANCE A PROPOS DE MARIENTHAL

  • 3G1.2b1
  • file
  • 1864 - 1865
  • Convention avec l'archevêché de COLOGNE (KÖLN) au sujet de MARIENTHAL : 31.08.1864, en allemand, avec traduction française.
  • Correspondance :
    Lettres de l'abbé WESTHOFF au P. LOCHER (15.06.1864, offre du pèlerinage de MARIENTHAL et maison de retraite des prêtres, 06.07, 25.08.1864), des P. Lazaristes (11.07.1864 + traduction), de Kaiserswerth (15.07.1864), rapport d'ensemble (19.07.1864).
    Projet de contrat (et traduction) pour MARIENTHAL (13.07.1864), observations sur le contrat (21.07.1864), lettre du P. LOCHER (31.07.1864), note de Mgr BAUDRI, vicaire général (31.08.1864), notes du 16.08.1864.
    Lettre de l'abbé MÜNZENBERGER (08, 09.08.1864 et traduction).
    Lettres du P. STRUB (10.01.1865), de Mgr BAUDRI (04.03.1964).
  • Copie du contrat passé entre les Pères Lazaristes et la congrégation du Saint Esprit au sujet de l'administration de Marienthal (01.10.1864).

ALLEMAGNE

CORRESPONDANCE.

  • 5B1.6a1.3
  • file
  • 1936 - 1939

Projet d'une traduction anglaise du livre de M. Georges GOYAU "La Congrégation du Saint Esprit".

GOYAU Georges

BAS-NIGER/P. TREICH

  • 11i1.1b10
  • file
  • 1882 - 1960
  • Manuscrit du P. TREICH : traductions de prières, chemin de croix, litanies, chapelet, ordinaire de la messe, enterrement...

(Voir la biographie du P. TREICH dans le Bulletin de la Province de France n° 110, octobre-novembre-décembre 1960).

NIGÉRIA

AUTRES TRADUCTIONS DE TARGUM

  • SF-108.1-2a
  • file
  • 1923 - 2000

TRADUCTION DU TARGUM CHRONIQUE :

  • SF-108.1a : Chroniques 1
  • SF-108.1b : Chroniques 2

NOTES POUR TRADUCTION DU TARGUM ONQUELOS :

  • SF-108.1c : Genèse XV - XVIII
    Genèse XVIII - XXI
    Genèse XXI - XXII
    Genèse II - III.

NOTES POUR LA TRADUCTION DU PSEUDO - JONATHAN ET TARGUM CHRONIQUES :

  • SF-108.1d : Notes pour la traduction
    Langue des Targum.

OTHER TRANSLATIONS :

  • SF-108.2a :
  • Traduction du Siracide pour la Traduction ocuménique de la Bible (TOB)
  • Correspondence and preparatory work regarding the above.

LE DÉAUT Roger

Résultats 31 à 35 sur 35