Affichage de 64 résultats

Correspondance reçue et envoyée par le P. TISSERANT :
1928 : 1 lettre de Mgr GRANDIN.
1929 : 5 lettres de Mgr GRANDIN (+ réponses pour les 2 dernières).
1930 : 1 lettre de Mgr GRANDIN.
1932 : 1 lettre du P. TISSERANT à son évêque.
1934 : nomination à BANGUI, 1 carte de Mgr GRANDIN.
1936 : 1 lettre de Mgr GRANDIN et réponse.
1937 : nomination à BERBERATI, 1 carte-lettre de Mgr GRANDIN.
1938 : 1 lettre de Mgr GRANDIN.
1939 : 1 lettre de Mgr GRANDIN et réponse du Père TISSERANT à un questionnaire traitant de l'action auprès des musulmans.
1940 : 1 lettre de Mgr GRANDIN.
1941 : 1 carte-lettre de Mgr GRANDIN, deux brouillons du P. TISSERANT.
1942 : 3 lettres de Mgr GRANDIN, 1 du P. TISSERANT à Mgr GRANDIN, 1 à Mgr BIECHY. 3 télégrammes.
1953 : 3 lettres du P. TISSERANT, 1 du P. FERRAILLE, 2 du P. BERHAUT.
1954 : 5 du P. TISSERANT, 1 du P. MOYSAN, 1 du P. BERHAUT, 4 du P. WEISS, 1 lettre de rectification du P. GROS (BERBERATI), 7 de Mgr CUCHEROUSSET,
1 du P. WACKER.
1955 : 1 du P. HOUSSET, 4 du P. WEISS, 1 du P. BERHAUT, 6 de Mgr CUCHEROUSSET, 1 du P. HYERNARD, 1 du P. RATZMANN, 7 de divers.
1956 : 2 du P. BERHAUT, 1 du P. HOUSSET, 4 de Mgr CUCHEROUSSET, 1 de divers, 2 du P. HYERNARD, 2 du P. TISSERANT, 1 du P. WEISS, 1 du P. van de BERG.
1960 : 2 lettres du P. FERRAILLE.
1 du P. WEISS sans date.

1. Sommaire de la correspondance générale entre M. BERTOUT, puis MM. FOURDINIER et MONNET, supérieurs du Saint-Esprit, et la S.C. de la Propagande à Rome au sujet de la Martinique, 1818-1848.
2. Extraits des correspondances administratives de M. FAUVEAU, vice-préfet de la Martinique, 1849-1850.
3. Cahier de la Maison mère avec résumés des lettres de la Martinique, 1872 - 1878.
4. Cahier de la Maison mère avec résumés des lettres de la Martinique, 1878 - 1891.
5. Traduction en langue créole, par M. GOUX, du petit catéchisme du Saint-Esprit, approuvé par la Propagande pour les colonies françaises, 15 leçons, avec questions et réponses, imprimé 72 p.
   Le catéchisme est prcédé par un essai de grammaire, 1842.

1. Correspondance du TISSERANT après son départ d'OUBANGUI :
   1954 : 5 lettres du P. FERRAILLE, 2 du P. TISSERANT (surtout sur le catéchisme sango).
   1955 : 2 du P. FERAILLE (catéchisme), 2 du P. TISSERANT (avec propositions d'améliorations).
   1956 : 3 du P. TISSERANT, 1 du P. FERAILLE.
2. Questions et réponses du catéchisme avec corrections de traduction.

Ensemble de dessins de Mgr LEROY, du P. BRIAULT et d'autres pour le "catéchisme de la foi catholique" de Mgr LEROY.

Documents rassemblés par le P. POUCHET :

1. Démographie :
   Rapport sur MIMONGO, par MACLATCHY, 1936, 46 pages dactylographiées.
   2.Culture :
   Lettre de Luc de NDAILLAC au P. POUCHET (27.10.1977).
   Notes diverses.
   Petit catéchisme ASSANGO, Vicariat apostolique du GABON, 1941.
2. Histoires :
   "Affaire d'assassinat aux fins d'anthropophagie, affaire BOUALA, interrogatoire du nommé MOULELE..." par M. MARIANI, président du tribunal indigène. Exttrait du bulletin de la Sté des recherches congolaises, A.E.F., 1929, n°10, p.133.
   "La conversion de GIMBI", Mgr TARDY, l'Etoile de CELLULE, 1935.

1. Traduction en langue Benga de la bulle "Ineffabilis" (sur l'Immaculée Conception de Marie) par le P. POUSSOT (2 ex. manuscrits).
   • Traduction du catéchisme "Jésus en Afrique" en Eshira, par l'abbé KUNOU et le P. REINHARD (81 chap., 478 questions).
2. Grammaire et expressions en langue Fang (dactylographiées, non signées).
   • Quatre cahiers en langues Vili-Français (non signés) :
   • Essai de Grammaire,
   • Petit catéchisme
   • Grand catéchisme (1ère et 2e parties)
   • Grand catéchisme (3e partie).
   • Dialecte du Gabon : la famille des langues Téké, par Mgr ADAM, tiré-à-part du Bulletin d'Etudes Centrafricaines, 1954, n° 7 et 8, p. 34 à 107
3. Etudes diverses :
   • M. MORVAN, "Quelques considérations sur les fièvres paludéennes au Gabon" (Montpellier, 1865).
   • "La coutume pahouine dans l'estuaire du Como", M. VUILLAUME, administrateur au Gabon, vers 1930.
   • Dr STEPHEN-CHAUVET, "L'art funéraire au Gabon", librairie Maloine, Paris, tiré du Bulletin des Soeurs bleues de Castres (janv. 1933).
   • M. Henri LAVIGNOTTE, "L'Evur, croyance des pahouins du Gabon", Paris, Sté des Missions Evangéliques, 1936, imprimé, 79 p.
   • M. Gérard COLLOMB, "Fragments d'une cosmologie Banzébi" (Journal de la Société des Africanistes, 53, 1-2, 1983, p.107-118).
   • M. Gérard COLLOMB, "Les sept fils de Nzèbi, un mythe cosmogonique des Banzèbi du Gabon" (Journal des Africanistes, 49, 2, 1979, p.89-134).
   • M. Gérard COLLOMB, "Métallurgie du cuivre et circulation des biens dans le Gabon précolonial", extrait de "Objets et Mondes", printemps-été 1978, t. 18 fasc. 1-2.
   • L.V. THOMAS "Initiation et mortt en Afrique Noire", polyc. 6 p.
4. Récits de chasse du P. AGUILLON.

1. Proverbes et dictons créoles (brouillons).
2. "Proverbes créoles haïtiens", 103 p. dactylogr. : proverbes, traductions et explications.
3. Brochures en créole :
   • "Bon Nouvel" : avril 1968, mars 1973.
   • "Bois Mitan", poésies de Georges CASTERA, 13 p.
   • "Pi-Nga", recueil de proverbes créoles (en créole uniquement), 28 p.
   • "Mak" (passages d'évangile), Jean PARIZO, 1972, imprimé, 125 p.
4. "Mentalité haïtienne et Précatéchèse", Institut de catéchèse, 1968, avec postface du P. VERDIEU directeur de l'Institut, imprimé 30 p.
   • "Catéchisme de la Révolution", Jean FOURCAND, "en l'honneur du Docteur François Duvalier, Chef de la Révolution, Président à vie...", imprimé, 63 p., juillet 1964.
5. Cartes :
   • Cartes de la République d'Haïta, ed. Deschamps, Port-au-Prince, 1955.
   • Carte d'Haïti : ESSO (1956).
   • Cartes Haïti et de République Dominicaine : TEXACO, SINCLAIR (1968), ARCO (1971).
   • Carte de Port-au-Prince, Petionville et environs, Service de géodésie et de cartographie, 1965.
   • Carte SHELL pour surveiller l'évolution des Ouragans (+ les règles de sécurité), 1965.
   • Liste des Commandants de V.S.N.

Documents recueillis par le P. TISSERANT :

• Catéchisme en langue Gbwea parlée par les "Bouruse", P. Stanislas BENETEAU : KETEKISMO, Be-Mbeti we ko Gale. Imprimé de 119 pages (langue Ali) 1917.
• Dictionnaire Bobangui - Français, par le P. HERRIAU (MBAIKI), manuscrit, 8 cahiers.
• Dictionnaire Français Gbaka, par le P. GERARD, dactylographié, (de la p. 2 à 133, de 196 à 283 pu. Incomplet ).

• Notes d'histoire coloniale n° 90 : G. DEBIEN "Les papiers de l'abbé RENNARD et l'histoire religieuse des Antilles françaises", imprimé, 14 p. + copie dactylographiée.
• Demandes d'indult de Mgr de la BRUNELIERE :
• Lettres : Mgr de la BRUNELIERE (22 (3), 25.12.1950), P. de JAHAM (22.12.1950).
• Indult concernant l'exploitation de salles de cinéma : 15.01.1954.
• Lettre de Mgr de la BRUNELIERE (15.02.1951 + copie à propos de l'instruction religieuse pour les élèves). Réponse du secrétariat de l'épiscopat français (15, 19.03, 11.04.1951) + note sur "la pratique et l'instruction religieuse dans les établissementsd'enseignement public"
• Note du P. LIENARD : "De Gaulle aux Antilles".

1. BERULLE :
   • BELLEMARE R. Le sens de la créature, dans la doctrine de Bérulle, 1959
   • BERULLE, Oeuvres complètes du Cardinal de Bérulle 1er sup. de l'Oratoire (1664), T. I et T. II, rassemblées par Fr. Bourgoing, 1960.
   • COCHOIS Paul, Bérulle et l'École française, 1963.
   • DAGENS Jean, Bérulle et les origines de la Restauration catholique (1575-1611), 1952.
   • MONFORT François, Petite vie de Pierre de Bérulle, 1997.
   • ORCIBAL Jean, Le Cardinal de Bérulle. Évolution d'une spiritualité, 1965.
   • TAVEAU Claude, Le Cardinal de Bérulle, maître de vie spirituelle, 1933.
2. M. OLIER :
   • St-Sulpice, Vie de M. Olier, fondateur du Séminaire de St-Sulpice, T. 1 et T. 2) , 1841.
   • FAILLON M., Vie de M. Olier, fondateur du Séminaire de St-Sulpice
     (T. 1, T. 2 et T. 3), 1873.
   • LETOURNEAU G. (Curé), Le Ministère pastoral de Jean-Jacques Olier, curé de St-Sulpice (1642-1652), 1905.
   • OLIER M. Catéchisme de la vie intérieure, 1847.
   • OLIER M. Introduction à la vie et aux vertus chrétiennes, 1853.
   • OLIER M. L'esprit d'un directeur des âmes, ou maximes et pratiques, 1881
   • OLIER Joannes Jacobus, Pietas Seminarii Sancti Sulpitii, 1885.
   • OLIER M. Lettres de M. Olier + notes biographiques + abrégé de la vie de M. Olier (T. 1 et T. 2), 1885.
   • OLIER Jean-Jacques, Instructions sur la vie chrétienne et sacerdotale, (pages choisies.par Fr. Amiot), 1935.
   • OLIER Jean-Jacques, Introduction à la vie et aux vertus chrétiennes, (Pietas Seminarii) (texte revu et annoté par Fr. Amiot) 1954.
   • OLIER Jean-Jacques, Catéchisme chrétien pour la vie intérieure et journée chrétienne (textes revus et annotés par Fr. Amiot), 1954.
   • PITAUD Bernard, Petite vie de Jean-Jacques Olier, 1996.