1. Correspondance 1985-1992 classée par année (surtout lettres du Cameroun adressées à Mgr Loucheur).
2. Correspondance 1993-1998 classée par année (lettres du Cameroun, de Rome, surtout adressées à Mgr Loucheur).
3. Lettres à sa famille (1980-1989) : 270 lettres à ses soeurs et beaux frères.

CONFERENCES FAITES DANS DES CONGRES (suite) :

• SF-107.1a (1971-1973) :
• Conférences pour Catéchistes, Mondoli, Italia, 1971 :

  L'Eucaristià, convito Pasquale - Le Déaut

  La Notte in cui fu Tradito - Le Déaut

  "Le Tre Dimensioni della Pasqua Cristiana" - Le Déaut

• SBL Seminar, Claremont, Los Angeles - September, 1972 :

  "Jesus and the New Testament and the Jewish Groups" - Le Déaut

  Papers given by other authors :

  "In search of Paul's first letter to the Thessalonians" - Winsome Munroo, "Concerning the structure of 1 Thessalonians" - John C. Hurd

• The Society of Biblical Literature (S.B.L.), Association for Targumic Studies, Chicago, 1973 : "The current state of Targumic Studies", Le Déaut (English and French versions).
• SF-107.1b (1974-1985) :
• Seminar on Jewish Christianity - Sigtuna, Stockholm, 1974
• Conference at Uppsala University, Sweden, 1978 : "Shavu'oth and the Christian Pentecost in the New Testament" (+ Swedish translation).
• Kongress der International Organisation for the study of the New Testament - Wien, 1980.
• Colloque - Centre National de la Recherche Scientifique, Paris, 1985 : Manuscrits du Targum Samaritain et Targum Juifs, Le Déaut.
• SF-107.1c :
• 1er Congrès des Biblistes Africains, sur le thème : Christianisme et Identité Africaine - Kinshasa, 1978 :

  Continuité et Discontinuité entre l'Ancien Testament et le Nouveau Testament - Le Déaut

  Quelques réflexions sur le Congrès des Biblistes Africains, Le Déaut ?

  Continuité et discontinuité entre l'Ancien Testament et les Religions Africaines, J. Nyeme et P. Masumbuko Renju

  An Essay in contextualised Bible Reading for Africa, Bishop P. Kalilombe W.F.

  "Tâche de l'exégète Africain", Mgr. Mukenga Kalond.

  La formulation du Salut chez le Murundi - P. Niyorugira.

  Christianity is a historical religion, Peter Akpunonu.

  "Révélation dans l'Histoire", L. Monsengwo Pasinya.

BIBLIOGRAPHIES :
SF- 107.1d : Various Bibliographies.

• Ministères en Afrique noire, Documents-épiscopat, n° 13, juin 1974.
• Les ministères en Afrique noire, Spiritus, 1973.
• Les ministères dans les églises catholiques d'Afrique noire.
• Les communautés écclésiales de base, 12.07.1978, Kinshasa.
• La parole aux communautés de base, Bobo-Dioulasso, Haute-Volta.
• Vers des communautés de base, Bobo-Dioulasso,
• Communautés nouvelles, L. Lochet, 11-12.1977.
• Fédération des groupements villageois de la région de Bouake, 08-10.07.1972, 13-15.07.1973.
• Le ministère des communautés, J Moingt.
• Quelques expériences de communautés et ministères au Chili, juin 1973
• Le ministère sacerdotal, C Van Bunen, Lyon, 1970.
• Centre interdiocésain de pastorale et de catéchèse, Bukavu, 31.12.1973.
• Pour l'édification du Corps du Christ, A Cresson, 17.06.1973.
• Sessions de catéchistes et responsables, Jacob, Congo, 28.03.1974.
• Secteur de Betsiboka, 05.06.09.1972.
• Communauté et ministère, Divinopolis, Brésil.
• Engagements chrétiens et ministères dans l'église locale, Kinshasa.
• Vers une communauté chrétienne vivante en terre bantou, M Van Roy, 11.02.1970, I et II.

• "Honneur à nos vieux catéchistes" (07.04.1958), Pius OTU honoré par Mgr Etoga.
• "Formation des catéchistes en pays Massa", Nord Cameroun (1962), P. ROUFFET, O.M.I.
• "Come si formano i catechisti nel Camerun", Missioni O.M.I. fév. 1963.

• Institut catéchétique de Dibwangui, P. PETERS (22.03.1968), circulaire sur l'admission des catéchistes.
• Catéchistes au Kassaï, P. BULKE, Luluabourg.
• Lettre de la S.C. de l'Evangélisation des Peuples (15.07.1969) questionnaire sur les catéchistes.
• Mgr de la MOUREYRE, "Projet de statut des catéchistes" (15.01.1970).
• Mgr van CAUWELAERT(fév. 1970) : Rapport synthétique des réponses des évêques au questionnaire de la P.F. sur les catéchistes de juil. 1969.
• Enquête sur les catéchistes. Synthèse régionale des réponses reçues des diocèses du Cameroun et de l'Afrique Equatoriale.
• Institut Catéchétique de Dibwangui (25.03.1970), circulaire des PP. PETERS et VALLEE.
• Rapport du Card. DÖPFNER à l'assemblée de la S.C. pour l'Evangélisation des Peuples, avril 1970.
• Projet de guide pour la formulation des requêtes pour catéchistes.
• Institut catéchétique, Lebamba, juin 1970 : Recyclage des catéchistes.
• Oeuvre Pontificale de la Propagation de la Foi, commission "pro catechistis", circulaires de Mgr van CAUWELAERT (01.07, 07.11, 14.12.1970).
• Rapport sur le travail de la commission "pro catechistis", nov. déc. 1970.
• Liste des membres correspondants et experts de la commission pro catechistis.
• Lettres de 1971 : Mgr van CAUWELAERT (09.01 au P. Pinus), P. PINUS (11.02), Card. ROSSI (S.C. de l'évangélisation des peuples 22.06), P. BRUNNER S.J. (13.07).
• Commission "Pro catechistis" : Etude sur les problèmes des catéchistes (sans date).
• Circulaire du Centre audio-visuel recherche et communication (CREC) : projet de formation de catéchistes animateurs en audiovisuel pour 1972, Ste Foy-les-Lyon..

• Projet d'un catéchisme national (sans date).
• Du catéchisme au catéchuménat (sans date).
• Cours sur la religion africaine (sans date) 6 p. (incomplet).
• La catéchèse pascale : le mystère de la rédemption (sans date).
• Schéma de révision de vie.
• Programme de postulat en 24 leçons.
• Séance de travail, Abidjan 13.06.1966, en vue de brochures pour adultes.
• Rapport sur un projet de collection de fascicules illustrés pour l'Afrique, PP. GROSS et DUCRY.
• Bulletin de St François-Xavier : (n° 3, déc. 1966) "Nang fait son entrée au catéchuménat". (n° 5 et 6, fév. et mars 1967) Lettre pastorale de Mgr ADAM sur "la famille".
• Extrait des I.C.I. (01.03.1967) "Apportez-nous davantage du Christ".
• Extraits de la Maison-Dieu : P. SEUMOIS, "Problèmes du catéchuménat missionnaire" (copie), P. de RASILLY "Catéchuménats d'Afrique" (copie).
• Compte rendu de l'assemblée de la S.C. de Propaganda Fide (avril 1970) sur le catéchiste, sa formation, le financement.
• Etat nominatif des catéchistes, 1970-1971, selon les centres et les diocèses..
• Lettres : Mission de Koulamoutou (P. FISCHER) 10.05.1971, P. VALLEE Mission de Lebamba (27.03.1971), P. LAIGO mission de Fougamou (mars 1971).
• Premier congrès catéchétique international, Rome 20-25.09.1971, agence FIDES du 02.10.1971. Agence FIDES du 06.10.1971 "La catéchèse par les Mass Media".
• Subsides pour catéchistes, 1971.
• Questionnaire : une enquête sur les catéchistes + demande de subsides.
• Lettres de 1972 : Oeuvre Pontificale de la Propagation de la Foi (16, 28.10)
• Assemblée générale des catéchistes de l'Estuaire et de Ndjolé. (16-17.11.1972). Rapport dans le bulletin du diocèse (déc. 1971) + demande de subsides pour catéchistes (01.12.1972).

• Session catéchétique de Libreville (20-26.07.1964).
• Centre Catéchétique de Librevile : "En équipe", déc. 1965, fév. mars, oct. nov., 1966.
• Lettre de la direction des écoles (07.04.1967) et bulletin d'inscription pour un stage de formation catéchétique en juin, juillet.
• Réunion de travail et enquête (19.06.1967).
• Rapport de la session de formation, Libreville, août 1967 + 2 photos.
• Circulaire du Centre Catéchétique de Libreville (30.10.1967).
• En équipe, Avent 1967, Centre catéchétique de Libreville.
• Circ. aux éducateurs de la foi des enfants, année scolaire 1967-1968.
• Centre catéchétique de Libreville : enquête auprès des éducateurs.
• Note : le catéchisme (fiche pédagogique).
• Bilan du 1er trimestre.
• Imprimé : La leçon de religion. Le témoignage de l'Eglise et du Chrétien.
• Dessin d'enfant (adoration des mages).
• Fiche biblique : Marc, son évangile.
• Notes : s'ouvrir à Dieu en transformant sa vie. Le climat au catéchisme.
• Programme d'enseignement religieux au CP2.
• Le Guide de la Famille, n° 27, fév. 1970, imprimé, 30 p.
• "Etes-vous de bons parents ? pour un meilleur travail scolaire", 15 p.
• "Comment punir" 22 p.
• "Pour toi catéchiste", Centre Catéchétique de Brazzaville : oct., nov. 1969, spécial vacances 1970, nov., déc. 1970.

• Catéchèse des 9-12 ans, Paris donne l'exemple, Card. FELTIN (08.05.1960)
• Certificat d'enseignement religieux, 1961, 1962, 1963, 1967, 1968 (sujets d'examen)
• Circ. du Ministère de l'Education (22.01.1964) : enseignement religieux dans les établissements publics.
• Lettre aux parents sur la profession de foi (Port-Gentil).
• Plan des leçons 14a et 15a (sans date).
• 4 copies d'enfants pour le Certificat d'enseignement religieux (05.05.1965).
• Note manuscrite : "Pourquoi le catéchisme" (P. Pinus ?).
• Paroisse Ste Marie : conseil du 01.10.1966, circ. aux parents, 1966-1967.
• Ministère de l'Education : arrêté du 25.01.1967 (règlement des écoles).
• Programme pour l'enseignement religieux 1966-1967.
• Programme de catéchisme 1968-1969, 1969-1970.
• Plan d'une leçon de catéchisme.
• Prière ou sermon, Mgr de Lamoureyre, 11.02.1968).
• Réunion à Bessieux (28.09.1969).
• Formulaire de fiche personnelle.
• La catéchèse à l'école primaire, Melle VANHEVEL, Butare (vers 1966).
• Questionnaire sur l'expression des enfants (St Louis du Sénégal, P. LAMBERCHT) + résultat des enquêtes sur l'enfant africain (29.05.1967).
• La Croix (19.01.1967) "Le nouveau catéchisme".
• Compte-rendu de la commission nationale de Cote d'Ivoire (02-03.04.68).
• Yaoundé : Réflexions et objectifs (04.09.1968) et "Parle, Seigneur", CM2.
  Plan de travail pour les nouvelles orientations, 2e cycle, janv. 1970, 31 p.
  Sessions catéchétiques, Yaoundé (07-13.07.1969, 16-20.02.1970).
• Plan de Libreville + quelques adresses utiles.
• Circulaires : Mgr ANGUILE (22.09.1970), P. PINUS (sans date).
• Liste des responsables de l'enseignement religieux (secondaire).
• Lettre de Nicole LEPINE (Paris, 25.05.1970) sur les manuels.
• Circulaire aux parents (sans date).
• Feuille des progralmmes "Ensemble".
• Résultats de l'enquête sur les enfants du CM2 (mai 1975), 15 p.
• Dépliant de la Commission de catéchèse pour l'Afrique de l'Ouest, 1977.
• Compte rendu de fin d'année 1978-1979.
• Recueil de prières 1 et 2.

1- Cartes (civiles) : * Meyer's kleiner handatlas, 1922.

• Collectif, Atlas des Colonies françaises, 1866.
• Collectif, Atlas de Géographie (Larousse).
• Collectif, Atlas Tallandier en relief, 1968.
• Collectif, L'Atlas "Jeune Afrique" du Continent Africain, 1993.
• DUFOUR A. H. Atlas de "La France illustrée" (départements et plans de chefs-lieux).
• FONCIN P. La 2e année de Géographie. La France, 1888.
• GOUROU Pierre, Atlas classique, 1956.
• LENORMANT François, Atlas d'histoire ancienne de l'Orient, antérieurement aux guerres médiques.
• LÜDDECKE R. Afrika in 6 Blättern, 1890.
• PELET Paul, Nouvel Atlas des Colonies françaises, 1891.
• Sté Géo. de Paris, Carte d'Afrique.
  2- Boîtes : * Brochures, Invitations, Annonces.
• Annales CSSp (Extraits) : Amérique, Sénégal, Guinée.
  (Chemises) 1. St-Pierre et Miquelon, 2. Amazonie, 3. Angola, 4. Guyane,
  5. Anciennes Colonies, Antilles, Réunion, 6 et 7 Sénégal, 8 et 9 Guinée.
• Annales CSSp (Extraits) Nigeria, Cameroun, Colonies.
  (Chemises) 1. Colonial (1901, 1935), 2. Colonies anglaises (Zanzibar, Nigeria), 3, 4 et 5 Cameroun.
• Annales CSSp (Extraits) Vie africaine, Mariage, Polygamie, Pygmées, Esclavage. (Chemises) 1 à 4. Études et Scènes africaines. 5.Mariage en Afrique. 6.Polygamie. 7.Pygmées.
• Annales CSSp. (Extraits) Catéchistes, Clergé indigène, Religieuses, Divers. (Chemises) 1. Catéchistes, 2. Soeurs, 3. Clergé indigène, 4. Adaptation, 5. Propagnade, 6. Ad Lucem, 7. Architecture, 8. Islam.
  3- Atlas de Missions :
• BOUCHER A. Petit Atlas des Missions catholiques (2 ex.) 1928 et 1943.
• Collectif, Atlas Missionário portugês, 1962.
• DESPONT J. (abbé), Nouvel Atlas des Missions (2 ex.) 1951.
• Expo. Coloniale 1931, Les heures glorieuses du pavillon des Missions catholiques.
• Gramatica Luigi, Testo e Atlante di geographia ecclesi. e mission. 1928.
• Propaganda Fide, Testo-Atlante illustrato delle Missioni. 1932
• Propaganda Fide, Atlante delle Missioni Cattoliche dipendenti dalla Sacra Congregazione de Propagande Fide, 1947.
• Sté Missions évangéliques, Les cartes de nos Champs de Missions, 1931.
• STREIT Robert (RP) Les Missions catholiques. Statistiques et graphiques des Missions Catholiques, d'après l'Exposition missionnaire vaticane, 1928.
• WERNER O. (RP) Atlas des Missions catholiques, 1886.
• WERNER O. (RP) Orbis terrarum catholicus sive totius Ecclesiæ catholicæ et Occidentis et Orientis Conspectus geographicus et statisticus, 1890.

(Documents envoyés par l'abbé Augustin TOUNKARA , reçus à Chevilly le 22.08.2011).

• Cahier des visites pastorales à la mission de Brouadou (Mgr SEGALA puis Mgr LEROUGE), du 10.02.1905 (avec rappel de la fondation depuis 1902) au 20.01.1947 (+ plan n° 1).
• Cahier des réunions de la Communauté du St-Esprit de Brouadou, du 05.07.1903 au 29.11.1913.
• Cahier (petit) des réunions d'oeuvres, du 10.03.1944 (Mgr Lerouge).
• Registres du Ministère extérieur (visite des villages) :
• du 15.07.1933 au 30.08.1936
• du 27.09.1936 au 22.12.1938
• de décembre 1938 au 05.06.1948.
• Coutumier des catéchistes, approuvé par Mgr Lerouge le 15.11.1911.
• Constitutions provisoires des Frères de N.D. de Guinée (approuvées par Mgr Lerouge le 16.07.1925).
  Lettre du Frère André-Marie au P. des Déserts (01.08.1963).
• Copies d'actes de ventes et d'achats :
• Acte de vente par les chefs de Brouadou et Kebaly d'un terrain pour la mission (09.07.1905) approuvé par le lieutenant gouverneur (30.12.1905) et enregistré à Conakry (18.01.1906). Attestation du versement du prix du terrain (10.04.1906). + copies dactylographiées.
• Achat des palmiers restés sur le terrain (18.07.1917) + copie.
• Lettre de Mgr Coudray (08.07.1962) : demande de régularisation des actes de ventes précédents.
  *Acte de vente par la Préfecture d'une 2CV à M. Kagbadouno (03.03.1964).
• Acte d'achat par la Préfecture d'une maison à Kondiadou appartenant à M. Kagbadouno (03.03.1964).