Rapport de visite du provincial d'Irlande, P. O'DRISCOLL (1963).
Visite de Mgr de MILLEVILLE :
Lettres de 1963 : P. BLOMMAERT (17.02), Mgr de MILLEVILLE (21.02 + "Quelques remarques à l'occasion de mon séjour au Brésil 24.02 - 10.08", 12.08 + demandes des diocèses de Victoria, Feira de Santana, de Caxias, Palmares), Mgr de CUNHA MARCELIM (Caxias 24.06, 06.12).
Réfléxions du sup. principal, P. HOUDIJK, juin 1967, sur le district.
Visite du Sup. général, Mgr LEFEBVRE et rapport au principal (24.02.1968), suggestions générales au sujet de nos districts du Brésil sud, questions particuliètres à chaque district.
Réponse du conseil du district (19.05.1968).
Lettres de 1967 : Mgr LEFEBVRE (20.11 + note du P. van de POEL).
1968 : Mgr LEFEBVRE (19.01), P. HOUDIJK (16.02).
Visite du district par le P. HACK : rapport de visite (mars 1964) et état du personnel. Lettres du P. HACK (01, 29.03.1964), Evêque de Gov. Valadares (19.10.1963).
Visites du supérieur principal :
P. van de ZANDT (18.07.1960) : Brasilia, Jaragua, Governador Valadares, Conselheiro Pena, Itauna, Araujos, Divinopolis, Matosinhos, Sete Lagoas.
P. van de ZANDT (15.02.1961) : Manaus, Foz de Jutai, Fonte Boa, Tefé, Boca de Tefé, Carauari, Santos Dumont + capitulo administrativo.
P. van de ZANDT (25.06.1963) : Teresopolis, Governador Valadares, Conselheiro Pena, Araujos, Perdigâo, (05.07.1963) Sete Lagoas, Matosinhos, Prudente de Morais, Belo Horizonte, Brasilia, Jaragua, Itauna.
P. HOUDIJK (07.01.1966) : rapport général 1965 - 1966.
Etat du personnel (Brésil central) au 11.08.1964 + lettre du P. HOUDIJK (11.08.1964). Invitation à la prise d'habit pour l'entrée au noviciat de 6 novices (Seminario Nossa Senhora de Fatima), 16.12.1962.
Lettres de 1975 : Collective (20.02), P. van SONSBEEK (25.03, 12, 13.08, 04, 08 (5), 11.10, 06, 26.11 + trad.), P. Fernandes CORREIA (28.08 (2), 27.09, 17.11), P. TIMMERMANS (11.09, 07.11), P. RUTTEN (02.10 (2) + traduction, 18.10), P. van LANKVELD (02.10 + traduction, 30.10), P. NETO Mario (15.10 + trad.), P. BIEMANS (17.10), Circulaire du principal (28.10), P. GANDY (24.11), P. GOOSSENS (10.12).
Lettres de 1976 : P. BIEMANS (02, 27.01), P. van LANKVELD (18.01), P. WETZELS (26.01 + résumé, 28.01, 15, 24.02, 29.03, 14.04, 03, 08.08, 17, 20.10, 12.12), P. van de ZANDT (29, 30.01, 11.03, 02.04), P. van SONSBEEK (03, 06, 13, 20.02, 17.03, 06, 12.04, 02, 03.08 (2), 11.10, 04.12), P. Mario NETO (20.05), P. LODEWIJKS (sans date, 12.11).
Lettres de 1977 : P. LODEWIJKS (04.01, 21.08), P. WETZELS (16.01 (2), 07, 13.03), P. van SONSBEEK (20.01, 01, 03.03, 01, 15.04 (2), 09, 27.05, 20.06 (2), 2 du 07.09), Mgr HUGO évêque de Governador Valadares (22.01, 10.02 + trad. en néerlandais), P. LITTNER (24.01), P. BAKKER (12.02 (2), 04.05), P. van MELIS (28.04), P. Maneval de ANDRADE (07.06), évêque de Iguatu (14.09), P. TIMMERMANS (programme de visite).
1978 : étudiants (07.07).
1979 : P. LANKVELD (21.01, 07, 08.02 (2), sans date, 15.04, 07.08, 28.11, 21.12), P. WETZELS (circ. sans date, 15.12), P. TIMMERMANS (12.02, 05.03), P. VERDIJK (31.03), P. van SONSBEEK (11.04, 04.05, 15.08 (2), 04.10, 05.11), P. Mario NETO (22.09), P. MOLONEY (23.11).
1980 : P. THIELEMEIER (14.01), P. LANKVELD (04.03, 2 du 01.05), P. van SONSBEEK (13, 14.03, 15.05).
Correspondance entre PP. RUTTEN et van SONSBEEK :
1974 : P. RUTTEN (04, 14, 26.12), P. van SONSBEEK (14.12).
1975 : P. RUTTEN (03, 14, 22.01, 2 sans date, 04.03, 11.04, 13.05, 06, 10, 26.06, 11, 19.07 + résumés de lettres + "Noticias do Brasil Central" du 08.08,08, 12, 17.09), P. van SONSBEEK (11, 16, 26.01, 08.02, 10, 25.03, 19, 24.04, 06, 13 (2), 24.05, 14, 19.06, 05.07, 01.09), collective sans date, P. CAUPER (14.03), Sr Liguoria BINKERT (10.05).
Correspondance avec les évêques : Dom RAMALHO (Iguatu 04.02.1976), Dom Portela de ARAUJO (Divinopolis déc. 1977), P. FARRELLY (29.06.1978), Mgr de MILLEVILLE (18.11.1978), Mgr KOOP (Lins, 04.02.1979).
Lettres de 1975 : P. Fernandez CORREIA (09, 27.06), P. van SONSBEEK (12.08, 03.11), évêque de Formosa (21.10).
1976 : P. CORREIA (09.03, 19.08 + rapport de la réunion du 16 + note sur la situation juridique des confrères Portugais), Mgr RAMALHO év. d'Iguatu (13.04), P. TORRES NEIVA (25.05).
1977 : P. CORREIA (08, 25.06, 14.10), P. Pinto de OLIVEIRA (Portugal 16.06), Mgr RAMALHO (14.09), P. TIMMERMANS (02.10), P. TORRES NEIVA (22, 24.10).
1978 : P. CORREIA (01.02, 27.12), P. TORRES NEIVA (26.04, 01.12).
1979 : P. CORREIA (19.02 (2), 13.06, 24.07, 24.10), P. McLAUGHLIN (19.04), P. TORRES NEIVA (07.05, juil.), P. NUNES (18.05), P. TIMMERMANS (13, 15.09).
1980 : P. CORREIA (28.03, 17.07),
Décisions du Conseil général :
1976 : 22.10 (supérieur du groupe portugais).
1979 : 09.01 (création du district Brésil sud-est), 31.01 (P. CORREIA sup. principal du nouveau district de pères portugais).
Visite du Conseil général (1978) :
Proposition du P. WETZELS pour la visite du conseil général au Brésil.
Circulaire du P. TIMMERMANS aux supérieurs principaux du Brésil (projet de programme de visite).
Note : "Le groupe portugais au Brésil".
Notes complémentaiers, par le supérieur général (Brésil sud est).
Rapport de visite (juin - juillet 1978), P. TORRES NEIVA .
Etat du personnel (pères portugais au Brésil) : janv. 1978, janv. 1980.
Consultation pour le principal et pour les conseillers
5 documents sur la paroisse du Sacré-Coeur, à Francisco Morato.
"Les spiritains au Brésil", Présentation (incomplète) du P. Littner.
"Os Espiritanos no Brasil" (Informal mai 1979), les différents districts.
Estatuto da Sociedade do Espiritu Santo.
1977 : "Actividades dos Padres Portugueses no Brasil" (29.04) et "Relatorio da communidade dos Padres Portugueses no Brasil" (08.06).
1980 : Relatorio do distrito do Brasil sudeste (26.06).
Formaçâo do distrito dos Portugueses (pour le conseil général), 1978.
Image souvenir des 275 ans de congrégation spiritaine (1703-1978), avec résumé historique et prière (en portugais), Grand Séminaire.
"Collaboraçâo dos Institutos Misionarios para a reuniâo de Puebla" (18.04.1978).
Diario do P. Francisco Fernandes CORREIA (21.05.1975 - 01.06.1976), 20 p.
1969 : P. JORDAN (circ. 28.01, 07.02, sans date), P. O'SULLIVAN (04.04), P. FARRELLY (26.04).
1970 : P. JORDAN (19.02, 16, 23.03), Secr. général (24.02), P. MOORE secr. général (05.03, 07, 21.04, 10.07, 25.08, 11, 19.09 (2), 03.12), P. O'SULLIVAN (03.04, 18.10), P. BANAHAN (03.09 (2), 04, 26.10, 20.11 (2)), P. LECUYER (16.10, 09.11).
1971 : P. MOORE (01, 04, 09, 30.01 (2) + "a few observations on the District Chapter", 16.02, 15,04 memorandum à propos du séminaire d'Adamantina 16.04), P. O'SULLIVAN (15 (2), 16.01, 07, 14.02), P. DONOVAN (22, 28.01, 12.02, 2 du 09.03), P. FARRELLY (15.01, 15.04 note), P. WATTERS (05.03).
1971 (suite) : P. DONOVAN (06, 14.05, 03.06, 15.10), P. MOORE (12.05, 11.07, 09.11), P. O'SULLIVAN (14.06, 17.12), P. WATTERS (07, 29.12).
1972 : P. O'SULLIVAN (18.03 (2), 16.09), P. MOORE (22.01, 09, 26.05, 14.06, 28.08, 29.12), P. DONOVAN (03.03, 30.04 (2), 12, 23.05, 01.07, 22.08, 12.09), P. WATTERS (15.05).
1973 : P. DONOVAN (15.01, 17.08 (2), 23.08, 20.10), P. DOYLE (17.02, 15.07, 15.08, 27.10), P. MOORE (05.03, 27.04, 06 (2), 07.09, 10.10, 04, 07.11), P. O'SULLIVAN (28.04, 15.09, 08.11), P. LITTNER (25.07).
1973 (suite) : P. MOORE (13, 21.11, 05.12), P. DONOVAN (21.11 +programme de visite du sup. général), P. DOYLE (22.12).
1974 : P. DONOVAN (11.01, 14.03, 21.08), P. MOORE (06.02, 28.03), P. DOYLE (19.02, 18.04), P. O'SULLIVAN (télégr. sans date, 15.08), P. LECUYER (télégr. 22.04), P. LITTNER (20.06).
Décisions du Conseil général :
1970 : 18.09 (P. JORDAN prolongé), 05.11 (P. MOORE au chapitre).
1971 : 12 et 19.01 (P. DONOVAN principal + 3 télégr.), 16.01 (conseil), 13.02 remarques sur le chapitre de district).
1973 : 12.11 (P. DONOVAN prolongé).
1974 : 22.04 (pour l'élection du principal), 18.06 (P. DONOVAN principal et remarques sur le chapitre de district).
Papiers préparatoires : Circulaire n° 5 (28.11.1973), projet d'horaire, procédure, evaluation of our last meeting in Suarâo, Marilia region, poverty and finance, Liks Region, Prayer, Thinking of the Sâo Paulo Region (3), Suzano, Nova Iguacu, Common Christian Characteristics, ministry in general, Authority - Obedience, Apostolate, Corresponsability, Mission, The Pastoral Theological reality.
District Chapter Brazil S.W. (23-26.04.1974), conclusions finales. Jounée du 22.04. Rapport du P. SCOTT (10.06.1974).
Commentaire du Conseil général : lettre du P. DONOVAN (29.05.1974), note du P. LITTNER, décision du C.G. au 18.06.1974.
Visite du district : journal du P. LECUYER (26.01 - 04.02.1974) et impressions.
Informations :
P. JORDAN "La Mission irlandaise au Brésil".
"Holy Ghost Fathers Plan to save a half-million in Brazil" (tract), 1966.
P. REGAN "Irish Cssp in Brazil" (juin 1970).
P. DUNDAN "Integrated Noviciate in Brazil" (mars 1972).
P. WATTERS, rapports de réunion du district (02.02, 02.03.1971).
Plano pastoral da paroquia de Pacaembu (portugais) + Réunion du 16.10.1971.
Réunion de distrist à Adamantina : 25-28.01, 29.06 - 02.07.1971).
Rapport du P. DONOVAN sur le district Brésil S.W., Pâques 1973.
Réunion de district à Suarâo, 26-29.06.1973.
Projet de programme pour la visite du sup. général au Brésil.
Résultat d'un vote exploratoire (18.04.1974).
Relatorio da visita ao sul da Prelazia de Porto Velho a convite da CNBB (août 1974), 17 p.
2 carnets de notes du P. Samy MOORE (manuscrits).
Plan pastoral de Sâo Paulo et lettre du P. PETERS (16.04.1973).
Mgr DOSSAT : Lettres : Card. FRANSONI (13.06.1850 écoles pour les Noirs, 05.02.1851 rapport à faire à la Propagande), Mgr puis Card. BARNABO (15.09.1850, 11.06.1854 dispenses de mariage, 17.01.1857 Mgr Dossat "Camerier secret", 31.03.1858). Indult du 28.03.1858 (ériger des chemins de croix), Mgr DOSSAT (20.12.1859 cas réservés au St Siège, au Préfet...), Pouvoirs divers (12.08.1860), P. SCHWINDENHAMMER (29.10.1862 et réponse du Card. BARNABO 20.12.1862 sur l'utilisation d'insignes pontificaux). Mgr DOSSAT (16.01.1863 et réponse du 05.07.1863). Card. CLARELI (10.07.1863 Mgr Dossat Protonotaire apost.) Card. BARNABO (abbé Rouquié chapelain d'honneur 10.07, 08.08.1863), Facultés pour le mariage (01.07.1866), Mgr DOSSAT (lettre du 29.01.1868 + grâces à solliciter), P. SCHWINDENHAMMER (lettre du 26.09.1868 annonçant la mort de Mgr Dossat), Card. BARNABO (21.10.1868 regrets de la mort de Mgr Dossat, noms pour le remplacer).
Mgr HERVE :
Propagande (17.11.1868), P. FREYD procureur à Rome (18.12.1868).
Décret de nomination de Mgr HERVE (10.12.1868).
Lettres de 1869 : Card. BARNABO (21.01), P. FREYD (01.03 extrait), Mgr HERVE (25.02, 31.03, 23.05, 30.09 (2 dont une pour l'entretien d'un zouave)), Card. CLARELI (07.09 titre de Protonotaire + copie), Mgr SIMEONI (17.10).
1870 : P. SCHWINDENHAMMER (05.08).
1871 : Card. BARNABO (04.03, 06.12).
1872 : Mgr SIMEONI (14.01 facultés, 25.01, 05.03, 28.04 facultés), Mgr HERVE (19.03 "Relatio super statu missionis Guyanae Gallicae, 14 p. manuscrites, 24.04), Card. BARNABO (03.05, 19.06 + trad., 28.06). Adresse du clergé de la Guyane (23.10 adhésion au dogme de l'infaillibilté pontificale).
Mgr EMONET : Propagande (02.08.1872 + trad.), P. SCHWINDENHAMMER (17.02.1873). Décret de nomination par la Propagande (02.03.1873). P. EMONET (demande de pouvoirs, accordés les 30.03, 04.05.1873, mi sept., 13, 29.12.1874, 21.02, 08.03, 11.03,27.07, 31.10.1875 + note sur ces pouvoirs), Card. FANCHI (17.04.1874), P. EMONET (04.10.1874 brouillon, 01.03, 01.05.1875), P. LE STRAT (02.11.1874), P. BRICHET (25.08.1875 La Propagande prête à nommer le P. Emonet vicaire apostolique), P. BRUNETTI (02.12.1875 pouvoirs de protonotaire au P. Emonet).
Nouvelle série de pouvoirs : P. EMONET (02, 08.01.1878), Propagande (24.02, 23, 27.06, 07.07.1878). Indult pour l'abbé Leroy (25.04.1880).
Extrait du Journal Officiel : le territoire de la Guyane est divisé en 10 communes (15.10.1879).
P. GUYODO :
Décret de nomination du P. Guyodo (26.04.1885).
Demandes du Préfet apostolique et pouvoirs donnés par Rome : Délégations possibles (23.05.1879), confirmation (10.12.1882), formule de baptême (15.04.1883), admettre dans les confréries (04.05.1884), mariages, confirmations (26.04.1885), délégation pour confirmer (07.06.1885), terrain (20.12.1885), juridiction pendant le voyage (13.12.1885), donner la bénédiction papale (28.11.1886), mariages (06.02.1887), indulgences (25.03.1888), copie des pouvoirs (10.07.1890)
Demande du P. Le BELLER (pour un Frère non spiritain).
Lettres : Propagande (22.11.1883 présentation des préfets apostoliques, 18.12.1884 nomination des Préfets réservée à Rome, 21.11.1885 rapport sur la préfecture).
Echange de correspondance entre M. POULAT (C.N.R.S.) et le P. NOËL (1986-1987) concernant le statut juridique des cultes en Guyane et documents (1828 - 1981).
Difficultés entre le P. Guyodo et le Gouverneur de Guyane, M. Grodet :
P. GUYODO (03.12.1891 refus de démissionner, 10.12 note, 29.12.1891 règlementation des absences du clergé par le Gouverneur 19.01, 22.01.1892), M. GRODET (02.12.1891, 08, 19.01.1892 copies, 25.03.1892), lettre à Mgr FREPEL (12.12.1891), P. FRIEDERICH (02.01, 15.02, 03.04.1892), P. EMONET (12.01, 08.05.1892), P. BRUNETTI (23.04.1892).
Lettre du P. GUYODO à la Propagande (02.01.1892), Card. LEDOCHOWSKI (21.03.1892 (2) au P. Guyodo et au P. Emonet)
Rapport du P. GUYODO sur la Préfecture apostolique enlevée à la congrégation (12.03.1893 + lettre).
Extraits de journaux : La Croix (supplément 08.03.011892) "Un évêque laïque", (27.03.1890) "La laïcisation aux colonies", (supplément 26-27.05.1892) "La persécution à la Guyane". Autorité (19.07.1892) lettre du P. FRIEDERICH.
Note sur M. Grodet.
Pétitions des chrétiens de Guyane pour le retour du P. GUYODO (Roura, Cayenne, Sinnamary, Roma, Tonnégrande, Kourou, Cayenne Remire, Matoury, Mana, Macouria, Oyapock, Approuague, Kaw, Montsinéry... Lettres de M. HERARD, président du Conseil général : 01.03, 02, 12.04 , 03.05.1892, 06.03.1907. (au 12.04, M. Hérard comptait 4359 signataires)
Mort du P. GUYODO : 05.09.1897.
Brochure imprimée de 31 p. (notice + transfert des restes, finances...).
Notice des Missions Catholiques (n° 1494, 21.01.1898, p. 35) "Nécrologie. Le R.P. Guyodo".
Bulletin général t. 21, n°170, avril 1901) : "Retour des restes du P. Guyodo à Cayenne et inhumation dans la cathédrale" (voir aussi t. 20, n° 159 le départ du Gabon).
Note : une photographie du P. Guyodo remise à M. Hérard.