Mostrar 592 resultados

Descrição arquivística
file MISSIONNAIRE
Opções de pesquisa avançada

Procurar resultados com:

em
Adicionar novo critério

Limitar resultados:

Filtrar os resultados por:

Filtrar por intervalo de datas:

Use estas opções para especificar como o intervalo de datas retorna resultados. "Exato" significa que as datas de início e fim das descrições devolvidas devem cair inteiramente dentro do intervalo de datas introduzido. "Sobreposição" significa que qualquer descrição, cuja data de início ou fim tocar ou sobrepor o intervalo de datas-alvo, será devolvida.
Previsualizar a impressão Ver:
Descendente

CORRESPONDANCES ET NOTES

  • 3i1.10b2
  • file
  • 1882 - 1882
  • Rapport du P. RENAULT sur l'expédition du Fouta (02.01).
  • Le Soleil (02, 05.01 l'aventure de M. Soleillet).
  • Lettre du Fr CYPRIEN (Ploërmel 13, 16.01).
  • Lettres du P. RIEHL (20.01, 20.02 mort du P. Levavasseur).
  • Extrait du Soleil (06, 08 et 25.01 sur le Fouta Djalon, 31.01 le chemin de fer transsénégambien).
  • Projet de loi concernant le chemin de fer Dakar-Saint Louis (18, 27.03)
  • Ecole de Dakar : Ministère de la Marine (08.04), Maison mère au Ministre (10.02), P. EMONET (10.04).
  • Mgr DUBOIN (projet d'église pour Rufisque 20.04).
  • M. LELUBEZ (Constructions métalliques, 12.05).
  • Ministère des Colonies (22.05 congés P. Planeix, Simonet).
  • Débats parlementaires (13.06 vote du chemin de fer Dakar - Saint Louis).
  • La Malle (18.06, expédition vers Sedhiou).
  • Propagation de la Foi (28.06 allocation exceptionnelle).
  • Indult pour la 2e femme d'un marabout converti (Rome, 31.07).
  • Ministère des Colonies (30.08 congés prolongés P. Simonet, Planeix).
  • Facultés concédées à Mgr DUBOIN par le Pape LEON XIII (18.09).
  • L'Univers (19.10 organisation de la colonie du Sénégal et des Rivières du Sud, 25.10 folles dépenses pour le chemin de fer...).
  • Lettre du P. EMONET (08.11, démission du P. Simonet).
  • Ministère de la Marine (11.11 congé du P. Planeix prolongé).
  • Le Monde (15.11 extrait : situation politique et militaire au Sénégal)
  • Revue Maritime (nov., les écoles en Sénégambie).
  • Ministère de la Marine (30.11 (2) P. Simonet rayé des cadres, sa démission étant acceptée).
  • Prospectus de la Compagnie Commerciale de la Casamance, carte de Casamance (novembre).

SÉNÉGAMBIE

CORRESPONDANCE DE NGASOBIL

  • 3i1.11a4
  • file
  • 1880 - 1889
  • Résumés des lettres, de 1880 à 1889.
  • Lettres de 1880 :
    P. RIEHL (14.01, 03.02, 03, 20.03 (2), 11.06, 12.07, 03, 12, 17.08, 19.09, 19.10 (2), 25, 27.11, 21.12), M. Giraud SOCK (02.09), P. GIROD (14.09).
  • 1881 :
    P. RIEHL (09.02, 16.05, 17.06, 24, 25.09, 03.11, 21.12).
  • 1882 :
    P. RIEHL (03, , 04.04, 19.06, 16, 24.08, 02.11 (2), 19.12).
  • 1883 :
    P. RIEHL (08, 17, 20.01, 03, 19.02, 19.03 (2), 06.04 (2), 03 (3), 04, 18, 19.05, 03, 20.06, 19 (2), 30.07, 14.08).
  • 1884 :
    P. MERCKY (27.08), P. AMANN (21.12).
  • 1885 :
    P. PASCAL (05, 29.01, 30.03, 20.04, 08, 13.05, 11.06, 22.07, 24.08, 24.09 (2), 08.10), P. RIEHL (29.01), abbé Giraud SOCK (février, voyage à Gueréou), P. Gabriel SENE (02.03), P. Charles AMANN (30.04, voyage à Gueréou + note du P. Riehl, 12.08), P. MERCKY (10.08).
  • 1886 :
    P. PASCAL (10, 25.01, 12.02, 10, 22, 24.03, 14.06, 12.07, 14.08, 24.10, 25.11), abbé Giraud SOCK (01.07), Soeur Joséphine (supérieure des Filles du Saint Coeur de Marie 10.07).
  • 1887 :
    P. PASCAL (16.01, 22.03, 26.05), P. RIEHL (27.03), P. AMANN (26.05).
  • 1888 :
    P. SEBIRE (21.06), P. PASCAL 02.06), P. GUY-GRAND (22.06).
  • 1889 :
    P. PASCAL (03 (2), 07, 28.02 + avis au sujet de la nomination du P. Guérin comme Préfet intérimaire, 07, 17.03, 04.04, 05-08.05, 13.05, 01.06, 02.07, 03.08, 04.09, 17.10, 18.11, 12.12).

SÉNÉGAMBIE

CORRESPONDANCE DE RUFISQUE ET FADIOUTH

  • 3i1.11b5
  • file
  • 1870 - 1892
  • Deux cahiers de résumés des lettres reçues à la Maison mère et venant de Sénégambie : 1876-1885 et 1885-1890.
  • Lettres de Fadiouth :
  • Résumé des lettres de 1880 à 1885.
  • 1880 : P. Léopold DIOUF (10.07, 30.10), P. GUY-GRAND (03.09).
  • 1881 : P. EPINETTE (15.05 début de la chrétienté).
  • 1882 : P. GUY-GRAND (20.05).
  • 1883 : P. Léopold DIOUF (24.05).
  • 1885 : P. Léopold DIOUF 509.08).
  • Lettres de Rufisque :
  • Résumé des lettres de 1870 à 1892.
  • 1870 : P. KIEFFER (14.04, 16.08 (2), 14.09, 13.11), P. FREYDT (30.08).
  • 1871 : P. KIEFFER (13.02, 12.08, 17.11), Mgr KOBES (17.08).
  • 1872 : P. KIEFFER (11.02, 13.06, 22.12).
  • 1873 : P. KIEFFER (05.03).
  • 1874 : P. KIEFFER (19.02 + note sur son rappel), Mgr DURET (19.02).
  • 1875 : P. KIEFFER (14.08).
  • 1876 : P. KIEFFER (15.01)
  • 1878 : P. LAMOISE (25.09, 02, 24.10, 27.12), habitants (27.09).
  • 1879 : Mgr DUBOIN (13.02, 12, 26, 28.03, 08.04, 13.08, 21.09, 09.11), P. LOSSEDAT (26.02, 07.03, 16.04, 24.06, 20.07, 21.08, 10.11), P. WURTZ (18.03, 08.07), P. RIEHL (15.04, 09.09), P. LAMOISE (13.06).
  • 1880 : Mgr DUBOIN (03.03, 13.04, 18.07), P. LOSSEDAT (19.07, 17, 31.08, 21.09, 20.10, 04.11), P. WURTZ (10.08, 24.12).
  • 1881 : Mgr DUBOIN (12, 25.01, 28.02), P. ESPINASSE (09.07), P. INGWEILLER (07.09, 09.10).
  • 1884 : P. STRUB (10.08, 10.09).
  • 1885 : P. WENGER (13.12).
  • 1886 : P. GUTH (07.12).
  • 1888 : Mgr PICARDA (22.12).
  • 1889 : P. ALAUX (17.01, 16, 18.04, bulletin juin, 08.07), P. PASCAL (20.03).
  • 1892 : P. ALLAUX (01.01, 07.03), note du P. MULLER (06.01).

SÉNÉGAMBIE

CORRESPONDANCE

  • 3i1.14a5
  • file
  • 1896 - 1901
  • Lettres de 1896 : Mgr BARTHET (07, 31.01, 18.02, 09, 27.03, 17.04, 05.08 (2), 03, 16, 27.11, 09.12), P. KUNEMANN (16.07).
  • 1897 : Mgr BARTHET (02 (2), 03, 18.01, 02 (2), 18, 26.02, 03, 31.03, 19.04, 04, 06, 19, 20.05, 04, 16.06, 14.07 note, 30.07 (2), 11, 25.08, 01, 04, 09, 16, 21.09 (2), 06, 22.10, 11-17, 25, 26.11, 11, 15, 29.12), P. DURDOS (2 du 14.07), P. MULLER (26.07, 05.11), P. AMANN (08.11, 26.12), P. GUERIN (16.11).
  • 1898 : Mgr BARTHET (10, 11, 21, 27.01, 03, 08.03, 01, 06, 21.04, 02, 03, 09, 19, 21, 29.05, 01, 06, 11.06, 02, 19.07, 12.08, 07, 19.09, 07, 20.10, 04, 23, 29.11), P. PASCAL (29.06, 06.07, 13.08, 03, 16, 20.11, 14, 27, 28, 30.12), P. KUNEMANN (20.11), P. AMANN (29.12).
  • 1899 : P. PASCAL (11, 27.01, 24.03, 06, 20.04, 03, 19.05, 07.06, 13, 27, 30.07, 30.08, 27.09, 06, 18.10, 04, 15, 16.11 (2), 01, 03, 13.12), P. AMANN (14.01, 17, 25.05, 01.10), Mgr BARTHET (19.01 (2), 08, 28.02, 08, 16.03, 03.04, 17, 27.05, 15.06, 17, 26.07, 03, 24.08, 19.09, 04, 09.10 à Bordeaux).
  • 1900 : Mgr BULEON (09., 26.01, 09.02, 25.03, 02, 16.05), P. BOUGES (10.05), P. TISSERAND (13.06, 22, 27.07, 19, 28.08), P. RENAULT (14.06, 08, 20.07, 07.09 avec le P. LE VOUEDEC), P. JALABERT (14, 15 (2), 22, 28, 30.06, 04, 09, 19, 25.07, 01, 17, 29.08, 03, 05, 19.09, 03 (2), 17, 22, 31.10, 14, 21, 28.11, 17.12), P. VERRIER (27.06, 03, 05.07, 14.08), P. RIALLAND (12.07, 04, 06, 17.09, 16.10, 02, 26, 29.11, 12.12), P. LE BERRE (08, 15, 28.09), P. GREFFIER (14.09, 10.11), P. ESVAN (26.10, 03.11), Mgr BARTHET (30.11), M. SALAÜN (26.10).
    De Gambie : P. WIEDER (19.06, 12, 13.07, 19, 28.08, 15.09, 12.10, 01.11, 24.12).
    Du Soudan : P. BOUGES (06.06), P. SALLES (07.06), P. TRANQUILLI (22.08 + photo église de Kayes, 21.12), P. ABIVEN (28.08 (2), 11, 24.09 (2), 04.12 + notes sur le personnel).
  • 1901 :
    P. JALABERT (08, 23, 29.01, 19.02, 20.03, 18.04 (2), 11.06, 08.08, 18.09, 16.10), P. RIALLAND (10.01), P. MESSAGER (04.02), P. MULLER (06.02, 07, 21, 22, 24.03, 17, 28.05, 11.06, 18, 30.09, 30.10, 15.11), P. WIEDER (28.02, 19-28.07), P. WINTZ (sans date, 08.07), P. LE FLOCH (01.03), P. PLANEIX (01.03), P. RENAULT (06.03), P. LE BERRE (29.03, 12.05), P. TISSERAND (06, 14.05), Mgr KUNEMANN (27, 31.07, 12.09 Kita, 04, 15, 18.10, 27.11, 06, 09, 27.12), Mme FARGEON (13.12), P. Amet (LIMBOUR 19.12). Note du P. BARILLEC.
    Du Soudan : P. ABIVEN (16.01, 20.03, 10.04, 10, 17.07, 25.09).

SÉNÉGAMBIE

CORRESPONDANCES ET RAPPORTS

  • 3i1.14b2
  • file
  • 1892 - 1893
  • 1892 : Sommaire des documents.
  • Extrait du Monde (31.01, copie) : Rufisque et Dakar érigées en "cure" par décret du 23.01.1892.
  • Lettres : Mgr BARTHET (22.06 à Albert de Mun, 10.08 à la Propagande sur le rachat des esclaves, 12.09 rapport sur la mission 26 p., 04.11, 22.12), P. AUDREN (03.09), Cardinal LEDOCHOWSKI (23.10 + copie, 14.12), P. SEBIRE (06.09 Thioly, 17.09), P. BOUGES (14.11 voyage sur le fleuve, 14.12)
  • Avis de congé pour Mgr BARTHET (Ministère des colonies 11.08).
  • Copie de l'arrêté du Gouverneur THOMAS (15.01.1890).
  • Extraits de journaux : Le Patriote de Normandie (24.04 Colonel Doods), Le Soleil (01.11 Le Colonel DODDS)
  • Conseil général, session ordinaire, 1892 : Protestation contre des arrêtés du gouverneur (desannexion de territoires).
  • Lettre pastorale de Mgr BARTHET (24.11) convoquant un synode des missionnaires (+ extrait de lettre du 17.01).
  • 1893 : sommaire ds documents.
  • P. REMONT : Etude sur le Sénégal (tiré à part du "Petit Messager des Missions", Nantes, 1893, 23 pages.
  • Actes du premier synode de la Sénégambie, 16-18.01.1893. 24 p. Remarques de Mgr BARTHET sur les notes envoyées par la Maison mère relativement aux ordonnances.
  • Lettres : collective (18.01), P. BOUGES (07.02), Mgr BARTHET (01.03 au Figaro + extrait du journal 23.05, 15.07 au commandant Archinard), Ministère des Colonies (18.09, 17.10)
  • Rapport du Chapitre provincial du 19.01.
  • Extrait de journal (Soleil 18.07) sur le retour du Colonel Archinard.
  • Contrat d'achat du terrain de la mission de N.D. du Mont-Roland.
  • Journal officiel du Sénégal (15.04) : Nécrologie, le Frère DIDIER-MARIE (2 ex.).

SÉNÉGAMBIE

CORRESPONDANCE

  • 3i1.15a1
  • file
  • 1902 - 1905
  • Lettres de 1902 :
    P. TRANQUILLI (05.01 départ du Soudan), P. LIMBOUR (10.01, 20.03, 12.06, 21.08, 09.12), Mgr KUNEMANN (14, 24.01 (3), 04, 08.04, 15.05, 14.06, 15.07, 06.08, 24.09, 01.10, 07, 29.11, 06, 31.12), P. WIEDER (06.02), P. MULLER (06.03), Mgr BAZIN (P.B., V.A. de Segou 14.03), P. RENAULT (01.04), P. LEQUIEN (03.04), P. WINTZ (25.05), P. BOUTRAIS (14.06 ?), P. MESSAGER (23.07), P. PICARD (08.09, 28.11, 08, 11, 27.12), P. JALABERT (15.10), P. DEMAISON (24.11), P. ROPARS (15.12).
  • 1903 :
    Mgr KUNEMANN (30.03, 05, 25.06, 07.08, 01, 17.09, 17.10, 07, 17.11, 30.12), P. PASCAL (02.09), P. PLANEIX (23.11).
  • 1904 :
    Mgr KUNEMANN (26.01, 07.03, 04, 11, 27.04, 09.05, 20.06, 23.08, 15, 31.10, 24.11), P. WIEDER (02.02), P. ALAUX (21.04), P. JALABERT (12, 26.10).
    Procès verbal de la réunion du Conseil de la Mission (Dakar 09.09).
    Copie de la circulaire du Gouverneur CAMILLE GUY (10.10 fin des écoles "congréganistes").
  • 1905 :
    Mgr KUNEMANN (04.01, 18, 19.02, 28.03, 13, 14, 15, 17.05, 05.06, 04.07, 15.08, 14, 29.09, 05, 15.10, 26.11, 03.12), P. WINTZ (04.02, 19.12 sur les Peuls de Haute Casamance), P. E. LE FLOCH (18.02), P. ESVAN (29.05), P. JALABERT (02.08), Mme LE CLERC (?, Tivavouane 05, 08.05, 10.06).
    Conseils de la Mission, réunions des 19.05, 06.06).
    Rapport sur le Personnel de la Mission (01.12, P. JALABERT).

SÉNÉGAMBIE

GAMBIE

  • 3i1.16a10
  • file
  • 1918 - 1924
  • Extrait du Bulletin religieux de la Sénégambie (juin 1918) sur la Gambie.
  • Note de Mgr LEROY concernant la séparation de la Gambie du Vicariat de la Sénégambie (06.06.1921).
  • Lettres de Mgr LE HUNSEC au sujet d'une éventuelle séparation (deux du 14.07.1921).
  • Rapport sur la Gambie (21.10.1921).
  • Lettres du P. MEEHAN (24.06, 02.07, 24.09.1924).

SÉNÉGAMBIE

LE 'SOUVENIR AFRICAIN"

  • 3i1.16b1
  • file
  • 1882 - 1936
  • Préparation de la construction de la cathédrale de Dakar :
  • Carte postale : le P. BROTTIER, Mgr JALABERT avec la fanfare "La Faidherbe, de Saint-Louis (deux exemplaires).
  • Appel à la France pour la construction d'un monument à la mémoire des Français morts pour la conquête du Continent Africain (10.01.1912).
  • Bulletin du Vicariat apostolique de Dakar (n° 48, nov. 1917 : "Une interview intéressante" de Mgr Jalabert sur l'emplacement de la future église.
  • Lettres de 1918 : P. BROTTIER (08.04), P. LE HUNSEC (15.11), Mgr JALABERT (20.12). Lettres de 1919 : Note sur la démobilisation des aumôniers (03.01)
    P. BROTTIER (10.01.1919).
  • Etats de service de M. WULFFLEFF (manuscrit et copie dactylographiée).
  • "Mémoire pour servir à l'histoire de la cathédrale de Dakar", de 1882 à 1920, Mgr LE HUNSEC (28.12.1920). Lettre de Mgr LE HUNSEC (08.01.1921).
  • Réponses aux questions posées par Mgr LE HUNSEC (P. BROTTIER, 30.01.1921 pour une vue d'avenir).
  • Copie du décret accordant le terrain (Bulletin Général T 31, n° 392, avril 1923 p. 123-124). Photos et dessin de la maquette.
  • Prospectus sur le "Souvenir Africain". Exemple de lettre de donateur (M. CHEGARAY 09.10.1923).
  • Pose de la première pierre et construction :
  • La Dépêche coloniale (11.11.1923) : "Le Souvenir Africain. Hommage..."
  • Discours de Mgr LE HUNSEC (11.11.1923).
  • Bulletin du Souvenir Africain (déc. 1923-janv. 1924) : pose de la 1ère pierre (les différents discours, photos...)
  • Comité du Souvenir Africain (P. BROTTIER) début 1924.
  • Copie de lettre de Mgr LE HUNSEC (30.10.1924).
  • Extrait de journal : "On construit à Dakar la basilique du Souvenir Africain" (mars 1925). Extrait de la France Illustrée (15.12.1923 n° 2559) "Le Monument du souvenir africain à Dakar" p. 29-32
  • Discours de l'abbé BERGEY à l'inauguration de la Cathédrale du Souvenir Africain (31.03.1929) + historique par Mgr LEROY.
  • Bulletin général (T. 34 n° 463, mars 1929) : "Une visite ministérielle au "Souvenir Africain" , page 75.
  • Photo de 1932. Extrait du "Courrier colonial" : "Le baptême des cloches du Souvenir Africain à Dakar" (1934). Bulletin "Pour nos morts" (Souvenir Africain), fév. 1934 : la bénédiction des cloches... et les travaux.
  • Extrait de la semaine Religieuse de Paris (28.03.1936) : "Le R.P. BROTTIER" par François Veuillot.
  • "In Mémoriam" (Le Gaulois 12.01.1914) Article d'Albert De MUN.

SÉNÉGAL

RELATIONS AVEC LES AUTORITES CIVILES ET RELIGIEUSES

  • 3F1.1a4
  • file
  • 1923 - 1929
  • Relations avec la S.C. de la Propagande (Rome) :
    Extrait du bulletin général à propos des Soeurs missionnaires du Saint Esprit encouragées par Rome (10.06.1922).
    Lettres de 1923 : Mgr LEROY au pape à propos des Soeurs du St Esprit (17.03), Card. Van ROSSUM (10.04, 29.11), Card. LAURENTI (04.05).
    Décret du 22.05.1923 signé VAN ROSSUM.
    Lettre de Mgr LEROY au Cardinal Van Rossum concernant ses pouvoirs par rapport à l'Institut (22.11.1923).
    Lettre du Cardinal VAN ROSSUM à l'évêque de Beauvais (29.11.1923).
    Lettre de l'évêque de BEAUVAIS (05.12.1923).
    Lettre du P. LE FLOCH rapportant l'avis du Cardinal LAURENTI (03.07.1924).
    Décret du 22.07.1929 signé VAN ROSSUM (et copies).
    Cérémonial des voeux perpétuels.
    Lettre (de la main de Mgr LEROY) écrite au nom de Mgr LEQUIEN (FORT DE FRANCE), 28.10.1927.
    Lettre de la supérieure générale au Cardinal Préfet avec la réponse au questionnaire envoyé (16.08.1927).
    Lettre du Cardinal VERDIER à Mgr LEROY (12.03.1930) à propos du supérieur ecclésiastique des Soeurs du Saint Esprit.
  • Correspondance à propos des Constitutions :
    Lettre de Mgr LEROY au cardinal de la Propagande (manuscrit et copie) 15.10.1927. Réponse à la lettre et au questionnaire de la Propagande. Note imprimée (brouillon) sur l'approbation des Constitutions.
  • Correspondance avec l'évêque de BEAUVAIS : 01.02.1923, 02.12.1924, 01.10.1925, 30.12.1926, 30.12.1927. Avec le Cardinal DUBOIS (02.12.1924).
  • Relations avec les autorités civiles :
    lettre de Mgr LEROY au Ministre de l'Intérieur (13.05.1923).
    Echange de lettres au sujet de la nature de l'Institut (03.08.1925).
    Demande d'autorisation par Mgr LEROY (19.11.1925).
    Lettre du ministère de l'intérieur (22.01.1927). Copie d'une lettre du Sous-Préfet à propos de l'établissement de JOUY. Projet de décret concernant les Soeurs de N.D. des Apôtres. Extrait du Mémorial du Grand Duché de LUXEMBOURG (établissement d'une "société anonyme" de Soeurs Carmélites).
  • Règlements divers (liberté de correspondance et de conscience (1927).
  • Affaire KRAUSS (1926). Lettre de l'évêque de BEAUVAIS. Décisions du Conseil général (27.04.1926).

SŒURS MISSIONNAIRES DU SAINT-ESPRIT (SŒURS SPIRITAINES)

NOTICES ET CORRESPONDANCE

  • 3F7.1b2
  • file
  • 1856 - 1996
  • "La Société des Missions Africaines de LYON et ses missions", LYON, 1905, imprimé 39 pages.
  • Notice incomplète : "La société des Missions Africaines de Lyon", 36 pages (la dernière page est consacrée aus Soeurs de N.D. des Apôtres.
  • "Les Zémas Apolloniens de la Côte d'Ivoire", P. WELLINGER, SMA, LYON, 1921 (?). Imprimé 14 pages.
  • Echo des Missions Africaines de LYON, n° 6-7, juin-juillet 1927 (Après 68 ans), n° 5, 32e année, mai 1933 (décès du P. CHABERT, 4e supérieur général des SMA, de 1919 à 1933). Note de l'Agence FIDES.
  • Notice sur l'Institut des Frères des Missions Africaines de LYON", 1914.
  • L'appel de l'Afrique (bulletin trimestriel), juin 1982 n° 129 : "Missions Africaines : 125 ans". Numéro spécial de 1985 (Mgr STREBLER, 1892-1984 et divers).
  • Correspondance : de Mgr KOBES au P. Planque (05.01, 20.05.1870).
    du P. HUMEL (SMA) à Mgr LEROY (08.11.1901), de Mgr CESSON (Administrateur du TOGO) au P. LENA (25.07.1921), du P. CHABERT à Mgr LEROY (16.03.1925).
  • "Impressions du NIGERIA par un "Ivoirien" et de COTE D'IVOIRE par un "Nigérian", SMA informations, 1979 (?).
  • "Centenario della Societa delle Missioni Africane", 1856-1956, 94 pages.
  • Société des Missions Africaines. Province de LYON : VIe assemblée provinciale, 1968.
  • Les Missions Africaines au tournant du siècle : Miroirs d'Afrique. Musée africain de Lyon, octobre-décembre 1996.
  • Extrait de La Croix (07.05.1983) : "Jean-Paul II a reçu les Missions africaines de LYON. La mission toujours actuelle".
  • Notice faite par le P. TRICHET "Missions Africaines de Lyon".

SOCIÉTÉ DES MISSIONS AFRICAINES DE LYON (SMA)

Resultados 471 a 480 de 592