• Programme de formation biblique, 2e année, 1982-1983.
  -Jean-Paul II et les problèmes de vie au Gabon, programme 1982-1983.
• Programme de la Session d'Etude de la Fédération Catholique des Mouvements et communautés de Jeunes (29.09 - 02.10.1983).
• Programmation, prospective. session prévue pour juin 1983.
• Compte rendu du Conseil Presbytéral de Libreville (07-09.09.1982).
• Noël pour la paix, réunion du 01.12.1982.
• Bulletin des Oeuvres Pontificales missionnaires au Gabon, n° 26, nov. 1982, "Partage ta Foi".
• Réunion de doyenné, 04.01.1982 sur la programmation pastorale.
• Session pastorale, Libreville, juin 1983.
• Convocation de la Conférence épiscopale du Gabon (01-06.03.1983.
• Visite ad limina des cinq évêques du Gabon à Rome, 16-22.02.1983.
• Mandement de carême de Mgr MVE, évêque d'Oyem (16.02.1983).
• Exposé de l'abbé ELELAGHE-NZE (08.03.1983).
• Compte rendu de la réunion de doyenné du 31.05.
• P. MOREL, session pastorale de juin 1983 à Libreville.
• Conseil pastoral de Libreville, 1983 (06-09.09 à Port-Gentil).
• Réunion de doyenné du 04.10.1983.
• Circulaire de Mgr ANGUILE (02.11.1983), prière pour les anciens...
• Circulaire de Mgr MAKOUAKA (24.10.1983) préparation de la conférence épiscopale.
• Réunions de doyenné (08.11.1983, 17.02.1984).
• Statuts du secteur pastoral de Libreville, Mgr ANGUILE, 16.03.1984.
• Circulaires de Mgr ANGUILE (25.05 carême, 21.09.1984 nominations).
• Programme du Noël oecuménique (réunion du 11.12.1984).
• Circulaire de Mgr ANGUILE (05.03.1985 baptêmes).
• Conseil presbytéral 1986 (17-19.10.1986), 17 p.
• Synode des évêques (01-30.10.1987), message sur la vocation et la mission des laïcs dans l'Eglise et le monde.
• Réunion du doyenné de Libreville (21.06.1988).
• Réunion du Comité paroissial de Ste Marie (26.04.1988).

• Réunions des aumôniers catholiques et protestants : comptes rendus des 22.11.1974 et 10.01.1975.
• Conférence épiscopale de 1975, réunion des jeunes pères du district...
• Convocation de Mgr ANGUILE (29.09.1975) et Conclusions de la réunion de pastorale pour 1975-1976 (14-16.10.1975).
• Conférence épiscopale gabonaise (10-15.02.1976) : questionnaire sur les communautés chrétiennes + réponse du P. Pinus (08.02).
• Déclaration de l'épiscopat du Gabon (15.02.1976).
• Projet de formation apostolique des laïcs (27.03.1976).
• Circulaire des O.P.M. de Libreville, mars 1976, P. MOREL.
• Conclusions du Conseil presbytéral, 1977.
• Conférence épiscopale du Gabon : questionnaire péparatoire sur Pastorale et Liturgie.
• O.P.M. Gabon, mars 1978 : 1977, bilan provisoire, P. MOREL.
• Conférence épiscopale du Gabon, assemblée plénière 1978 (rapport).
• P. Gérard WARENGHEM "A la veille du 25e anniversaire de la JEC" (Gabon)
• M. TCHATCHOUANG : deux contributions sur les sectes en général (07.04.1979) et sur Moon (20.06.1979).
• Convocation à la session 1981 de la conférence épiscopale (17.11.1980).
• Note sur la famille selon le Code civil gabonais.
• Compte rendu de la réunion du doyenné (03.03.1981), P. MOREL.
• Conseil presbytéral de Libreville (08-10.09.1981).
• Réunion interparoissiale, Akébé, 06.10.1981.
• Doyenné de Liberville : formation de laïcs responsables 1981-1982, dates et programmes des sessions (27.09.1981).
• Doyenné de Libreville, année 1981-1982 : compte rendu de la 2e réunion interparoissiale, Likouala, 03.11.1981.
• 3e réunion interparoissiale, Saint-Pierre, 01.12.1981.
• Programme de Formation permanente, année 1982-1983 : Luc, évangile et Actes (01.06.1982).

• SF- 106.1c

• Mélanges Eugène Tisserant - Index (1964).

• Pâques Juive et Nouveau Testament (1969).

• Marie et L'Ecriture dans le Chapitre VIII de la Constitution Dogmatique, De Ecclesia de Vatican II.

• Quelques usages de la racine ZMN dans les Targums du Pentateuque.

• Aspects de l'Intercession dans le Judaïsme Ancien.

• Le Titre de 'Summus Sacerdos' donné à Melchisédech : est-il d'origine Juive ? (1962).

• Targumic Literature and New Testament Interpretation (1974).

• "Un commentaire inédit d'Isaïe LIII" (1969).

• La tradition juive ancienne et l'exégèse chrétienne primitive (1971).

• Une citation de Lévitique 26,40 dans le Document de Damas 1,4 ; VI,2 Qumrân (1967).

• Traditions Targumiques dans le corpus paulinien, Heb. 11,4 et 12,24 ; Gal 4, 29-30 ; II Cor 3, 16 (1960).

• Tradition juive et exégèse chrétienne (1969).

• SF- 106.1d

• Pâque Juive et Pâque Chrétienne (1965).

• Lévitique XXII 26 - XXIII 44 dans le Targum Palestinien (1968).

• The current state of Targumic Studies (1974) Corrected.

• Goûter le calice de la mort (1962).

• Miryam, soeur de Moïse, et Marie, mère du Messie (1964).

• Le Targum de Gen. 22,8 et I P 1,20 (1961).

• "A propos d'une définition du Midrash" (1969).

• Apropos a definition of Midrash (1971).

• "La présentation Targumique du sacrifice d'Isaac et la sotériologie paulinienne" (1961).

• Le Thème de la 'Circoncision du Coeur' (Dt XXX,6 ; Jer IV 4) dans les versions anciennes (LXX et Targum) et à Qumrân (1981).

• La symbolique judéo-chrétienne (1966).

• Qumrân : une synthèse et une solution (1966).

• Jalons pour une histoire d'un manuscrit du Targum palestinien - Neofiti 1 (1967).

• Une aggadah Targumique et les 'murmures' de Jean 6 (1970).

(Recensions des articles par ordre alphabétique d'auteur)
SF- 106.3a (A - K)

• Ahsan, Muhammad : Social Life under the Abbasids, 1979.
• Amir, Yehoshua : "Studien zum Antiken Judentum", 1985.
• Bardtke, Hans : "Qumrân-Probleme", 1963.
• Bowker, John : "The Targums and Rabbinic Literature", 1969.
• Burchard, Christoph : "Bibliographie zu den Handschriften vom Toten Meer", 1965.
• Casetti, Keel et Schenker : "Mélanges Barthélemy", 1981.
• Deeling, Gerhard : "Jüdische Frömmigkeit in den Paralipomena Jeremiae" 1967.
• Dubarle, A.M. : Judith. Formes et sens des diverses traditions, 1966.
• Feldman, Louis : Josephus : Jewish Antiquities. An English translation. 1965.
• Fernandez, Miguel : "Los capitulos de Rabbi Eliezer", 1984.
• Fitzmyer, Joseph : "The Genesis Apocryphon of Qumrân Cave 1", 1966
• Florit, José: "Biblia Babilonica - Profetas posteriores (Targum)", 1977.
• Grossfeld, Bernard : "A Bibliography of Targum Literature", 1977.
• Harl, Marguerite : La Bible d'Alexandrie - La Genèse (Translation of the Greek text of the Septuagint), 1986.
• (Van der) Heide : "The Yemenite Tradition of the Targum of Lamentations. Critical text and analysis", 1981.
• Jaubert, Annie : "L'Alliance dans le Judaïsme", 1964.
• Kaufman & Sokoloff : A key-word-in-context Concordance to Targum Neofiti, 1993.
• Kippenberg, Hans : Religion und Klassenbildung im antiken Judäa" 1978.
• Knudsen, Ebbe Egede : "A Targumic Aramaic Reader. Texts from Onkelos and Jonathan", 1981.
• Komlosh, Yehuda: "The Bible in the light of Aramaic translations" 1974.
• Kuiper, Gérard : "The Pseudo-Jonathan Targum and its relationship to Targum Onkelos", 1972.

COURS TARGUM - ROGER LE DEAUT :

• SF- 106.3c

• Specimina Targumica (ad usum privatum auditorum Pontificia Institutio Biblica)

• Cours Targum : Introduction

• Cours Targum. Chapitre 1 : Histoire Générale des Versions Araméennes.

• SF- 106.3d

• Cours Targum. Chapitre 2 : Targum existants et leur utilisation.

• SF- 106.4a

• Cours Targum. Chapitre 3 : Utilisation du Targum ; Méthode de Datation des Traditions.

• Cours Targum. Chapitre 4 : Caractère des Versions Araméennes et méthode targumique.

• SF- 106.4b

• Cours Targum : Notes de Cours.

• SF- 106.4c

• Cours Targum : Notes de Cours.

• SF- 106.4d

• Cours Targum : Notes de Cours

• Plan de Cours : Jérusalem, 1982

• Plan de Cours : Tradition juive ancienne et exégèse.

• TRADUCTION DE VATICAN NEOFITI, PENTATEUQUE (Biblioteca Vaticana)

SF-107.2a : Genèse 1 - XVII
SF-107.2b : Genèse XVIII - XXX
SF-107.2c : Genèse XXX - XLIV
SF-107.2d : Genèse XLIV - L
SF-107.2e : Genèse - Variantes :

• 1 - XLI
  • XLII - L
    Lévitique - Variantes :
• 1 - XXIII.

SF-107.3a : Genèse Notes, I - XXXI
SF-107.3b : Genèse Notes, XXXII - L
SF-107.3c : Exode I - XVII
SF-107.3d : Exode XVII - XXXIII
SF-107.3e : Exode XXXIII - XL
Lévitique I - XII

TRADUCTION DU TARGUM CHRONIQUE :

• SF-108.1a : Chroniques 1
• SF-108.1b : Chroniques 2

NOTES POUR TRADUCTION DU TARGUM ONQUELOS :

• SF-108.1c : Genèse XV - XVIII
  Genèse XVIII - XXI
  Genèse XXI - XXII
  Genèse II - III.

NOTES POUR LA TRADUCTION DU PSEUDO - JONATHAN ET TARGUM CHRONIQUES :

• SF-108.1d : Notes pour la traduction
  Langue des Targum.

OTHER TRANSLATIONS :

• SF-108.2a :
• Traduction du Siracide pour la Traduction ocuménique de la Bible (TOB)
• Correspondence and preparatory work regarding the above.

POUR VATICAN II :

• SF-108.3a :
• Concilio Vaticano II - Commissione Ceremoniale. Roger Le Déaut was appointed as a Consultor to this Commission by Pope John XXIII in April, 1961. It prepared the liturgy for the duration of the Council.
• SF-108.3b :
• Secretariato per l'unità dei Cristiani : commissione per i rapporti religiosi con l'Ebraismo. Roger Le Déaut was appointed as Consultor to this Secretariat by Pope Paul VI in 1973.

  Work and correspondence 1973-1981

  Work and correspondence 1982-1990

• SF-108.3c :
• Sacra Congregatio pro Doctrina Fidei : Simposio circa indisolubilita del Matrimonio. "La pratique de la répudiation au temps de Jesus" (Paper delivered at the symposium by Roger Le Déaut).
  PONTIFICIO ISTITUTO BIBLICO (P.I.B.) :
• SF-108.3d :
• Contracts and conditions of service with the P.I.B.
• Intervention de Roger Le Déaut pour le 80e anniversaire du P.I.B.
• P.I.B. Varia.
• SF- 108.3e :
• Travaux d'étudiants (P.I.B.) (Alphabetical order) : Anton Angel ; Bienaimé Germain ; Bissoli Giovanni ; Chiesa Bruno ; Fragnelli Pietro ; Gatti Giovanni ; Malfroy Jean ; Maneschu J.,
• SF-108.4a :
• Travaux d'étudiants (suite) : Mazzinghi Luca ; Meier John ; Roure Muntada ; Peterca Vladimir ; Poudrier Roger ; Requejo Jesus ; Rochais Gérard ; Rybolt John.
• SF-108.4b :
• Travaux d'étudiants (suite) : Thompson W.G. ; Tosato A. ; Tronina Antoni ; Uzele Kasamba Miche l; Rafael Vincent.
• SF-108.4c : Travaux d'étudiants - non-identifiés
• SF- 108.4d :
• Correspondance avec étudiants à Thèse (Alphabetical order) : Allenbach Jean ; Bartolomé Juan ; Bernas Casimir ; Di Bonaventura Emidio; Foulkes Richard ; Mansely John ; Minissale Antonio ; Okoye James ; Pascal ?; Potin, Jean ; Remaud, Michel ; Rubinkiewicz, Richard ; Santos, Angel Garcia ; Sagi Tanko ; Serra Aristide ; Valentino Carlo ; van Helmond Frank ;
• SF- 108.4e :
• Shannon-Elizabeth Farrell & her Lectio Publica
• Roger Syrén ; advice on his doctorate
• Ida Satelli - Universita di Genoa.

• CORRESPONDANCE ET CONTRATS AVEC EDITEURS :

• SF-108.5d

• World Catholic Federation for the Biblical Apostolate - Roma, Italy

• Les Editions du Cerf - Paris

• Pontificio Istituto Biblico - administrazione pubblicazioni - Roma

• SF- 108.5e

• "Enciclopedia de la Biblia" - Barcelona (Roger Le Déaut contributed articles on the following subjects : Asuncion, Autoridad, Bautismo, Condenacion, Inocensia, Inocentes, Madre, Malvado, Milenarismo, Misa y Purgatorio.

• Dictionnaire de la Bible - Letouzey et Ané - Bourges : Article Targum

• Ancient Biblical Manuscript Centre - Claremont, California

• Institut des Sources Chrétiennes

• Bible et Vie Chrétienne - Belgique

• Desclée : Introduction à la Bible
  Roger Le Déaut contributed the following articles :

  Le monde juif : La vie religieuse et sociale

  Le monde juif : Le Targum et l'ancienne exégèse juive

  Le monde juif : La vie et la pensée juive après l'an 70

  Varia.

• SF-108.7d : R - W

• Robert Michel : Idée de Sagesse dans le Livre de Proverbes.

• Robert Michel : Les Psaumes (Institut Catholique de Paris).

• Samley A : The background of speech : Some observations on the representation of targumic exegesis.

• Schlier Heinrich : Tra esegesi storico-critica e riflessione teologica sulla scrittura.

• Sonnet John-Paul : Mystère de l'Eglise et mystère d'Israel.

• Tamani Giuliano : Come è andata formandosi la raccolta di manoscritti ebraici della Palatina di Parma.

• Vermes G. : Haggadah in the Onkelos Targum.

• Wensinck : The semitisms of Codex Bezae and their relation to the non-western text of the gospel of Saint Luke.

• Weiss R. : Further notes on the Qumrân Targum of Job.

• Worth Charles : The Pseudepigrapha and modern research.

SF-108.7e :

• ??? : Prolegomenon.
• ??? : Thèmes fondamentaux de la vie religieuse et spirituelle.