Lettres de 1950 : P. COLLINS (télégr. 05.01), P. McGLYNN (16.01, 24.04, 26.05 + trad., 28.05, 02, 22.06, 12, 29.09, 24.10, 17.11, 24.12), P. ACKERMAN Directeur de la Sainte Enfance (01.03), P. GUTHRIE (16.03 + décision à propos du P. Schabel), P. HOEGER (11, 15.08), P. KIRKBRIDE (16.12).
Lettres de 1951 : P. QUINLAN (03.01, 26, 28.04, 22.05, 05.06, 04, 25.07, 03.08), P. McGLYNN (22.01, 10.02 + conseil du 13.12.1950, 23.02, 17.04, 19, 26.05, 25.06 + problèmes financiers et admission des novices clercs, 13, 23.07, 07.08, télégr. 24.08, 18, 28.09 memorandum, 21.10, 01, 13.11, 03, 21, 26.12), P. WALSH (sans date, 17.02), P. KIRKBRIDE (14.02), P. van de PUTTE (26.02), P. HOEGER (07.03, 16.05, 19.10), P. GUTHRIE (09.03, 04.05, 05.09, 20.11), Fr LYNCH (congregatio Fratrum Alexianorum 20.04), Mgr BARRY (27.06 Propagation de la Foi), P. GRIFFIN sup. général (30.10, 15.11, sans date), P. SHERIDAN (18, 30.10), P. NAVARRE (30.11 pour dispenses).
Lettres de 1952 : P. CONNORS (26.01, 15.03), P. McGLYNN (15.01, 25.02, 04, 14 (2), 22.03, 05, 14, 22.04, 02, 10 (4), 15.05 + rapport du conseil provincial, 23.05, 10.06, 21, 27.07 + projet de contrat, 15.08 + circulaire créant des régionaux, 29.08 (2) + acte civil d'admission et testament, 18, 19.09, 03.10, 06, 21, 24.11, 12.12), P. DELISLE (22.03), P. HOEGER (01.03, avril), P. QUILAN (24, 25.03, 07, 12, 24.04, 01.05, 28.06, 21.07, 30.08, 04, 26.09, 13.11, 03, 16.12), P. FANDREY (15.03), P. HOLMES (05.04), Fr Rigobert (Alexian Brothers 16.02), M. MURRAY MARTIN (30.06), P. SWEENEY (24.06? 12.10), P. SULLIVAN (22.06), P. MURRAY (08.07), P. Vernon GALLAGHER (04.07), P. GRIFFIN (08.08), Card. SPELLMAN (06.08), P. NEYRAND 1er assistant (08.10, 15.12), P. CURTIN (23.09), Mrs KERNAN (12.11 + devis pour livre sur Libermann), Mgr BARRY (01.12), P. SHERIDAN (20.11).
Lettres de 1911 : P. VENARD (26.01, 10, 26.02, 27.03, 10, 17.04, 10, 27.05, 27.07, 27.09, 27.12), P. MALLERET (27.02, 10, 24.03, 06.04, 09.05, 27.07, 10 (2), 27.09, 10, 22, 25.10, 08.11, 10.12), P. DUSS (04.03), P. AUBRY (sans date), Mgr DUVAL (24.03, 27.08, 10, 16.10), P. GALLOT (télégr. 26.09), P. LE BERRE (27.10).
1912 : P. VENARD (26.02, 10, 27.03, 16.06, 14, 31.07, 30.10, 09.11), P. FOUBERT (10.10 + 3 extraits de journaux sur l'arrivée et l'intronisation de Mgr Genoud, sur le passage de Mgr Malleret), Mgr GENOUD (17, 27.10, 02, 27.11).
1913 : P. VENARD (23.03 sur les séminaires coloniaux, 29.12), P. DUSS (22.03, 16, 30.05, 13.07, 22.08, 17.10), P. ROBERT (03.05), P. LEQUIEN (22.08, 19 (2), 30.09, 05, 31.10, 23, 29.11, 12.12).
Lettres de 1908 : P. BURGSTHALER (11.01 + copies de lettres de MM YVON, CAUCHARD v.g. et d'un extrait du Messager du 14.12.1907, 31.01, 01, 27.03, 07, 27.04, 09, 26.05, 06, 22, 26.06, 26 (2), 27.08, 08.09, 27.12), P. GENOUD (09.07).
1909 : P. BURGSTHALER (10, 26.02, 23.03 + extrait de journal sur l' "Union Jeanne d'Arc des Catholiques de la Martinique", 27.04 (2), 09.05), P. GALLOT (06.06, 09.07, 10, 25.09, 23.10, 10.12).
1910 : P. GALLOT (25.01, 09.02, 23.03, 09, 25.04, 24.05, 25.06, 06, 26.08, 26.09, 08.10, 09.11, 09.12), Mgr de CORMONT (05.08), M. TRILLARD (09.06), P. WECHTER (26.10 rapport sur le Morne Rouge).
1911 : P. GALLOT (08, 25.01, 25.03, 25.04, 08, 26.06, 10, 26, 27.07, 26.09, 08, 27.11, 08.12), Mgr de CORMONT (26.01 + copie d'une lettre au ministre du 22.01, lettres imprimées du 15.03 au gouverneur et aux prêtres, note du 21.03, 09.05, 09.07), M. BOUYER (26.03), Mgr LEROY (25.06), P. WECHTER (26.07).
1912 : P. GALLOT (25.01, 22, 28.02, 09, 25.03, 09.04, 15.05, 28, 31.07, 09.08, 04.09), P. GUYOT (02.10, 14.11, 12.12 + extrait de journal sur le retour de la Vierge de la Délivrande au Morne Rouge), Mgr MALLERET (28.12 + note concernant la subvention au collège).
1913 : P. GUYOT (10, 24.01, 07.02, 06.03), Mgr MALLERET (mémoire au sujet d'un emprunt, 02.04, 17.12), P. FAUGERE (15.01 sur les propositions de Mgr Malleret), P. LE LEAL (07.03), P. MICHEL (18.03, 19.04, 01, 14-17, 28.05, 14.06, 10, 25.07, 06.09), Mgr LEROY (19.11 note pour la procure), P. VENARD (13.12), P. ROBILLON (27.12).
Correspondance avec la Maison mère et correspondance interne :
1929 : P. GRILLOT (09.01 + extrait de lettre du P. Pascal du 21 mai 1917, 09, 19.01, 03.02, 14, 31.03, 11, 12.04, 09, 23.05, 04, 31.07, 14, 27.09, 25.10, 02, 09.11, 07.12), P. GAILLARD (17.01), P. PHANEUF (28.01, 24.05), P. HERBINIERE (02.02, 03.07, 17.08), P. ROUXEL (02.02), P. LE SCAO (27.04), Mgr GENOUD (09.05, 04.07, 05.09, 20, 28.10, 01.11), P. OFFREDO (09.10), P. MASSE (16.10), P. LITZLER 22, 29.12).
1930 : P. GAILLARD (09.01 (2), 28.02, 13.08), Mgr GENOUD (12.01, 14.03, 07.05, 02.07, 16.08), P. GRILLOT (17, 31.01, 13.03, 07.05 + appréciations des Pères, 23.05, 04.06, 15, 29.08, 10.10, 09.11, 06, 18.12), P. QUENTIN (31.01, 10.04, 04.06, 12.09), P. ROUXEL (11.03), Mgr FAGES V.G. (26.03), P. HERBINIERE (17.05 note), deux notes du P. LENA (sans date), P. PATRON (13.05), Mgr LE HUNSEC (06.10), P. WINTZ (06.11), P. LITZLER (08.12 + note du P. Salomon, 24.12), P. OFFREDO (17.12).
1931 : P. MAURER (09.01), P. LITZLER (10, 17.01, 04.02, 09.05, 01.07), P. GRILLOT (15, 29.01, 13, 28.03, 07.05, 17.06, 02, 06.07, 15, 18, 30.07, 24.08, 12.09, 05, 08.10, 06, 19.11, 18.12), P. MESTRIC (18.01, 25.08, 17.12), P. OFFREDO (11.02, 29.04, 19.11, 01.12), Mgr BOYER V.G. (22.04), P. SALVAN (06.05, 28.08), Mgr GENOUD (21, 30.06, 02.07, télégr. 29.07), P. QUENTIN (04.07, 26.08, 17.12), P. LE CLEC'H (13.07), P. de CORBIE (25.07, 03.10), P. WINTZ (12.08, 15.12), P. LE FLOC'H (10.09, 31.12), P. LAVOLE (18.11). Note sur la maison de campagne (25.03). Rapport du conseil de District (21-22.08).
Lettres de 1935 : P. GRILLOT (16.01, 09, 24.02, 26.03, 10.04, 11, 25.05, 08.06, 11, 24.07, 06.09 (2), 24.09, 08.10, 09, 20.11), P. IEHL (07.02), P. ROBIN (12.02), Mgr GENOUD (télégr.09.02, 25.02, 09.04, télégr. 24.04, 06.08, télégr. 27.08, 24.09, 09.10, 23.11, 23.12), P. QUENTIN (12.03, télégr. 27.05 et 04.06, 08.06, 10.07 (2), 09, 24.09, 09.11), P. OFFREDO (26.03, 15.05, 09.09, 08.10), abbé GUILBAUD (25.07), Mgr LE HUNSEC (télégr. 26.08), P. LE FLOC'H (10.10).
1936 : P. ALTMAYER (19.02), P. GRILLOT (23.02, 25.03, 09.06, 10.07, 13.08), Mgr GENOUD (25.04), P. QUENTIN (10.05), P. BLANC (08.07), P. ROBIN (12.11).
1937 : P. QUENTIN (08, 24.02 (2), 08, 25.03, 10, 22, 28.05, 18, 27.07, 07.08, 24.09, 14, 24.11, 08, 09, 30.12), P. ROBIN (16.02), Mgr GENOUD (07.04, 07, 08.08, 28.12), P. DUGON (21.05).
1938 : P. QUENTIN (05.02, 11, 12, 23, 27.03, 05, 24.04, 08, 20.05 + liste des Pères envoyés en Guadeloupe avec leur état de santé, 21.05 rapport de 9 p., 24.05, 28.06 memo, 24.08, 25.10, 08.11, 01, 02, 08, 23.12), P. BRANQUEC (14.02), P. ROBIN (10.03, 21.06), Mgr GENOUD (11.03, 01.07), M. BEUZELIN (07.05), P. LITZLER (01.08), P. IEHL (03.08), P. DELESSE (09.08), P. UEBERALL (18.08).
Lettres de 1939 : Mgr GENOUD (07.01, 24.04, 25.05, 12.06 copie, 29.06, 05.07, 11, 30.11 et 06.12 copies, sans date, 21.12 copie), P. QUENTIN (08.01, 08 (2), 17.02 cas Offredo + note sur les visites, 23.02, 09, 26.03, 25.04 (2), 16, 24.05 (3) demande de personnel, cas Offredo, 08, 24, 25.06, 05, 09, 13, 26.07, 05, 08, 25.08, 22.09, 25.10, 15.11, 01 (2), 15.12), P. ADRIANI (06.02), Mgr LE HUNSEC (07.03 réponses au rapport des visites, 09.06 (2) + résumé de lettres), P. OFFREDO (05.03, 05.06, 11.06 carte, 07, 08, 09.07 (2), 18.10, 29.11 + note du P. Quentin), P. JANIN (07.03, 08.07), M. AZINCOURT (10.03), P. MORVAN (10.03), Me LACOUR (20.04 collège séminaire), Mme Félicie CHAPPY (07.05), M. BEUZELIN (10.05), M. PAUVERT (ancien maire, 08.06), M. MICHAUD (09.06 extraits), P. Yves LAVOLE (27.06, 20.09,sans date), Sr Louise Julienne (Fille de la Sagesse, soeur du P. Offredo 01.07, 17.12), P. DUGON (2 du 24.07), Chanoine GUILBAUD V.G. (27.07, 30.08, 19.09), Melle BOUGENOT (29.07), Chanoine LEBRUN (23.08, 14.09), P. LAHONDES (24.08), P. DELESSE (19.10). Note financière de mai 1939. "Coup d'oeil sur l'année 1939" (P. QUENTIN).
Lettres de 1940 : P. QUENTIN (02, 18.01 (2) + copie de lettre de Mgr Genoud au Nonce à Haïti, 24.02, 27.03, 05.04, 02.05, 24.09, télégr. 29.09, 17.10), P. OFFREDO (12.01 copie, au nonce à Haïti, 26.01, 21.03), Dr BERTAUD (certificat médical pour le P. Offredo, copie), Mgr SILVANI (Nonce 23.01 copie, 15.02 copie), Dr de l'Usine de Beaufort (2 du 01.02 à propos des Soeurs du St Esprit), Mgr GENOUD (02.02, 14.03), Mgr LE HUNSEC (24.02, 01.03 résumés, cas Offredo et aide au petit séminaire), P. AUTRET (05.03), P. GERMANN (10.03), P. DRIESSEN (17.03), Mgr GAY (au dos de la lettre du P. Quentin, 24.09, mais elle est sans doute de 1943). Certificat d'affiliation pour Marie Cormichael.
Lettres de 1948 : P. GIRARD (07.01, 09.02, 05, 22.03, 07.04, 07.05, 02, 12, 15.06 + état du personnel en juin, 25.06, 01.07, 03, 04.08, 05.10, télégr. 19, 21, 26.11, 11, 28.12), Mgr LE HUNSEC (télégr. 08.01), Mgr GAY (20.01, télégr. 03.02, 24.02, 29.03, 30.05, 30.06, 14.08, 11, 12.09, 06, 20, 23.11, télégr. 27.11, 26.12), P. LE PAUTREMAT (24.01 extrait), P. DESNOULEZ (04.03), P. SCHWEITZER (06.07), P. QUENTIN (01.10), Mgr GUILBAUD (26.12).
1949 : P. GIRARD (10, 20, 26.01, 08, 28.02, 17, 20 (2), 31.03, 05, 21, 26.04, 31.05, 09.07, 08.08, 05, 16, 21.09, 13.10, 15, 21.12), P. FINK (27.02), Mgr GAY (28.02, 17.03, 25.05, 30.06, 16.08, 03, 18.09, 15.10, 11, 19.11, 17.12), P. SCHWEITZER (31.03), P. TRICLOT (25.04), P. QUENTIN (03.09), P. CORNU (11.11).
Contrat entre Mgr GAY et la Congrégation du Saint-Esprit en ce qui concerne le personnel travaillant à des Oeuvres en dehors des paroisses (28.10.1949)
1956 : P. GEMMERLE (03.01, 27.03, 19.04, 03.05, 09, 22.10, 10.11), P. GIRARD (13.03, 12.04, 11.05, 22.06), P. GARNEAU (09.04), P. DENU (21.04, 30.05), P. M. BARBOTIN (25.04), P. BRAULT (31.05), P. NAVARRE (26.06), P. van der LUBBE (25.08, 07.10), P. DELAWARDE (03, 15.10, 02, 03.11), Mgr GAY (note au sujet d'un caveau), P. NEYRAND (15.12).
1957 : P. DELAWARDE (14.05, 24.10, 18.12 circulaire, 24.12), P. GEMMERLE (12.11 + note Griffin), Mgr GAY (16.12), P. GIRARD (24.12).
1958 : Mgr GAY (07.01, 06.05, 06.12) P. GEMMERLE (11.01, 06.02, sans date, 27.03, 22.04, 22, 31.10, 31.12), P. DELAWARDE (22.01, 15.03, 15.04, mai, 28.07, 09, 22, 27.10, 03.11), P. GRIFFIN (01.08), P. ROBIN (25.12).
1959 : P. DELAWARDE (03.01, 16.03, 12, 22.05, 03.06, 06.07, 02, 09.09, 01, 05, 16.12), Mgr GAY (17.03, 29.10, 22.12) , P. GEMMERLE (22.03, 24.04, 25.05, 08, 15.07, 08.09, 17.11, 09, 26.12), P. GIRARD (28.10), P. NAVARRE (28.10 au nom du P. Griffin), M. MARTIN (03.11).
Correspondance avec le Secrétariat général :
1956 : P. QUENTIN (11.02), P. NAVARRE (14.02, 08.09 (2), 22.11), Mgr GAY (03.09), P. DELCOURT (01.10 + note sur les distinctions reçues par le P. Quentin et le P. Finck), Secrétariat (03.10), Oeuvre Apostolique (11.09), P. QUENTIN (28.11).
Eruption de la Soufrière : deux photographies.
1957 : Sr Jeanne de Ste Marie (16.05), Secrétariat général (23, 29.11), M. MARGUINAUD (Asnières Photo 20.11, 30.12).
1958 : Secrétariat (04.01, 03, 27.05, 03.06), P. GIRARD (29.04 + extrait de journal "La bénédiction de l'église de Gourbeyre"), Mgr GAY (20.05) P. QUENTIN (30.05). Extraits de journaux : Première pierre de la chapelle à Grand Bois Gosier, inauguration de l'église Ste Thérèse de la Prise d'Eau.
1959 : Accusés de réception (05, 31.01, 24.02, 18.04), S.C. des Religieux (19.01), Sr Raymonde du Sacré-Coeur (07, 15, 29.05, 05, 19, 25.06), P. NAVARRE (12 (2), 25.05, 03, 12.06 (2), 19 (2), 23, 24, 29, 30.06, 06.07, 24.09), Melle GAY (18.05), Mme FREMONT (14, 20, 24.06, 02.07, 16.09), P. BRAULT (05.12), P. DELAWARDE (23.12).
Lettres de 1900 : P. DITNER (13.01, 13.02, 27.03, 19, 27.04, 26.05, 12.06, 14.07, 27.08, 13.09, 13.10, 30.11, 26.12), P. CADIO (Rodrigue 26.08), P. HERCHENRODER (11.09), P. ROCHETTE (25.12).
1901 : P. DITNER (14.01, 22, 23.02, 22.04 + extrait de journal sur la cherté de vie, 14.05, 26.06, 21, 27.07, 16.08, 14.09, 26.10, 26.11), P. CADIO (18.04), P. BOURBONNAIS (23.04). Rapport sur l'achèvement de l'église de Sainte-Croix (01.07), M. DUCASSE (23.07).
1902 : P. DITNER (14.01, 14.02, 13.03, 25.04, 26.05, 25, 27.06, 28.07, 30.08, 13.10 (2), 15, 26.11, tél. 05.12, 15.12), P. SPIELMANN (23.03), M. PEPIN (11.06).
1904 : P. DITTNER (23.01, 12, 29.02, 29.03, 12, 29.04, 2 télégr. des 9 et 30.06, 17.06, 28.07, 30.08, 12.11, 30.12), P. VOEGTLI (27.02 + un mot du P. Ditner), P. LE GALL (09.03), Vicaire général (07.04), Mgr O'NEILL (29.12).
1905 : P. DITNER (28.01, 01, 14.03, 01, 29.04, 30.05, 28.06, 17.11 + extrait de lettre du P. Pellerin), P. ROCHETTE (28.04), P. HOUDE (28.04), P. PELLERIN (11, 27.08, 23.09, 10.11, 12, 28-29.12).
1906 : P. PELLERIN (29.01, 12.02, 27.03, 11, 25.04, 29.05, 13.07, 13, 29.08), P. ROCHETTE (02.03), Vicaire général (27.03), Mgr O'NEILL (29.03), Mgr CORBET (21.07 copie), P. DITNER (27.09, 30.10, 29.11, 26.12).
1907 : P. DITNER (30.01, 27.02, 01, 28.03, 28.04, 28.05, 25.06), Mgr O'NEILL (24.07), P. ROCHETTE (25.07, 25.08, 25.09, 25.10, 25.11, 12.12), P. de FOVILLER (St Sulpice 28.07).
1909 : P. ROCHETTE 25.01, 25.02, 25.03, 24.04, 25.05, 29.06, 12.08, 12, 25.09, 25.10, 30.11, 29.12), demande de M. de Caila (fév.), P. COTONEA (24.10).
Correspondance du P. ROCHETTE avec la procure générale : 27.12.1906, 12.01, 12.04, 13.05, 25.07, 25.08, 25.10, 13, 25.11, 24.12.1907, 25.01, 10, 25.03, 13.04, 26.05, 12.06, 13.07, 14, 31.08, 24.10, 12.11, 12.12.1908, 12.02, 15.03, 01.06, 12.08, 25.10, 12.11, 12.12.1909.
Correspondance de la procure : 1902 (2), 1903 (16), 1904 (17), 1905 (22), 1906 (18), surtout du P. ROCHETTE et du P. DITNER.
