Affichage de 74 résultats

Documents rassemblés par le P. POUCHET concernant la mission de DIBWANGUE et MBIGOU :

• Cahier des visites régulières de DIBWANGUE, de 1931 à 1962.
• sous Mgr TARDY (1934-1947) : correspondance, factures, affaires de procure. Etats statistiques annuels.
• sous Mgr ADAM (1948-1958) : états statistiques annuels. Circulaire au sujet du supérieur religieux.

1. Soeurs Bleues de Castres :
   Extrait de revue "Les Soeurs de l'Immaculée Conception". Notice de Mère St Amans (au Sénégal puis 20 ans à Fernan Vaz), accompagnée d'une lettre de Sr M. Germaine (17.12.1930). Photo de Sr St Charles (1904).
2. P. BARREAU :
   • Récit pittoresque adressé au P. Briault (mai 1926).
   • Reproduction de photos : Lambaréné 1910, Port-Gentil 1934.
   • Lettres du P. Barreau à sa famille : 12.06.1910, 29.09.1914 (débarquement au Rio Mouny), 08.10.1922, 03-12.10, 22.10, 23.10.1927, 28.03.1928, 08.05.1930, 29.12.1933 (+ copies).
   • Extrait du journal Tours Soir (02.11.1940) Un missionnaire tourangeau au Gabon, le R.P. Jean-Baptiste Barreau, architecte, conférencier, éducateur..
3. Documents sur le Gabon :
   • "Gabon, mon pays", plaquette du ministère de l'Information (histoire, géographie, présentation des neuf régions).
   • Port Gentil, son histoire, ses activités + plan de la ville.
   • Notes chronologiques, extraites des archives de St Louis de Port-Gentil (manuscrites jusqu'en 1989 et dactylogr. de 1862 à 1971) + 5 photos de la maison des Soeurs + personnes enterrées à la mission de Sette-Cama.
   • Observations météorologiques, Port-Gentil (1937-1945).
   • Lettre d'accueil à Port-Gentil (retraçant l'histoire) 07.10.1949.
   • Commune de Port-Gentil en 1952. Etat de la population en 1968-1969 par quartier et par groupe ethnique (ville de Port-Gentil), puis en 1972 et 74.
   • Bref historique de N.D. du Port et de la Nomba (1984-1998).
4. Documents divers (ethnologie, histoire, botanique) notes manuscrites.
5. Autorisation d'exporter un singe (lettre du gouvernement général 16.03.1942 + 2 télégr.), P. SOUL (29.03.1940), Mgr FAURET (10.03.1969).
   • Lettres curieuses : 03.11.1958, 21.12.1963, 06, 13.04, 11.09, 28.10, 10, 30.11, 27.12.1964, 29.09.1965, 25.02.196, sans date (pour les élections).
6. Elections, manifestes politiques : Résultats des élections du 17.06.1951,
   Le Président Léon MBA forme un nouveau gouvernement (03.05.1958), nouvelle assemblée, manifeste contre la conduite des jeunes, "Il se moque de vous", "Mea culpa, mea culpa...", liste électorale (élections du 01.12.1963, du 12.04.1964), "Plus de sang au Gabon" (01.09.1966), "Assoiffés du whisky de l'O.A.S.", Nouvelles du Gabon (21.02.1969) discours du Président Albert Bernard BONGO.

1. Traduction en langue Benga de la bulle "Ineffabilis" (sur l'Immaculée Conception de Marie) par le P. POUSSOT (2 ex. manuscrits).
   • Traduction du catéchisme "Jésus en Afrique" en Eshira, par l'abbé KUNOU et le P. REINHARD (81 chap., 478 questions).
2. Grammaire et expressions en langue Fang (dactylographiées, non signées).
   • Quatre cahiers en langues Vili-Français (non signés) :
   • Essai de Grammaire,
   • Petit catéchisme
   • Grand catéchisme (1ère et 2e parties)
   • Grand catéchisme (3e partie).
   • Dialecte du Gabon : la famille des langues Téké, par Mgr ADAM, tiré-à-part du Bulletin d'Etudes Centrafricaines, 1954, n° 7 et 8, p. 34 à 107
3. Etudes diverses :
   • M. MORVAN, "Quelques considérations sur les fièvres paludéennes au Gabon" (Montpellier, 1865).
   • "La coutume pahouine dans l'estuaire du Como", M. VUILLAUME, administrateur au Gabon, vers 1930.
   • Dr STEPHEN-CHAUVET, "L'art funéraire au Gabon", librairie Maloine, Paris, tiré du Bulletin des Soeurs bleues de Castres (janv. 1933).
   • M. Henri LAVIGNOTTE, "L'Evur, croyance des pahouins du Gabon", Paris, Sté des Missions Evangéliques, 1936, imprimé, 79 p.
   • M. Gérard COLLOMB, "Fragments d'une cosmologie Banzébi" (Journal de la Société des Africanistes, 53, 1-2, 1983, p.107-118).
   • M. Gérard COLLOMB, "Les sept fils de Nzèbi, un mythe cosmogonique des Banzèbi du Gabon" (Journal des Africanistes, 49, 2, 1979, p.89-134).
   • M. Gérard COLLOMB, "Métallurgie du cuivre et circulation des biens dans le Gabon précolonial", extrait de "Objets et Mondes", printemps-été 1978, t. 18 fasc. 1-2.
   • L.V. THOMAS "Initiation et mortt en Afrique Noire", polyc. 6 p.
4. Récits de chasse du P. AGUILLON.

Documents rassemblés ou travaillés par le P. POUCHET :

• "Le Bwiti (Fang) de l'estuaire", M. BUREAU, dans session catéchétique, août 1967, LIBREVILLE.
• "Le Bwiti, société d'initiation chez les APINDJI au GABON", Stanislaw SWIDERSKI, dans Anthropos, 1965 (tiré-à-part, p. 541 à 576).
• "Le symbolisme du poteau central au GABON", Stanislaw SWIDERSKI, Sté Anthropologique de Vienne, 1970.
• "Notions théologiques dans la religion syncrétique BOUITI au GABON", Eglise et théologie, 6, 1975, Stanislaw SWIDERSKI.
• "Aspects phénoménologiques et initiatiques de l'état de destructuration temporaire de la conscience habituelle chez les MITSOGHO du GABON", Dans Psychopathologie africaine, 1976, XII, 1, p45-75, par Otto GOLLNHOFER et Roger SILLANS.
• "L'OMBWIRI société d'initiation et de guérison au GABON", Stanislaw SWIDERSKI, dans Religioni e Civilta, vol. 1 , p. 125 à 204.
• "Histoire des APINDJI d'après la tradition", Stanislaw SWIDERSKI, dans Anthropologica, vol. XVII, n° 1, 1975.

SWIDERSKI, dans Anthropologica, vol. XVII, n°1, 1975.

Documents rassemblés par lre P. POUCHET:

• "De nouvelles notions sur les Pygmées", Annales des Pères du Saint Esprit, juillet 1934, Mgr TARDY.
• Vocabulaire pygmée, de l'abbé WALKER (?).
• Initiation au langage des BABONGO, éléments de grammaire, abbé WALKER.
• "Les Pygmées sont-ils monothéistes ?", O. HABERT, La Croix 22.06.1938.
• Lettre du P. TASTEVIN, 25.02.1939.
• "Notes sur les villages pygmées du district de MEKAMBO", Claude CABROL, 15.01.1962, 17 pages dactylographiées.

Documents rassemblés par le P. POUCHET :

1. Etude sur les Pongue : (abbé WALKER ?)
   Races du GABON, les premiers Européens, la langue Mpongoouee, littérature mpongouee, organisation de la tribu des Mpongoues, les familles ou clans mpongoues, le mariage, les enfants, empêchements, polygamie, exogamie, divorce, origine de la dot, religion, croyances, habitat, vêtements, travaux, arts et métiers, les cimetières...
   Appréciations de l'explorateur Paul du CHAILLU sur les Mpongoues.
2. Etudes sur les Pongue :
   Justice, guerres, note sur les coutumes gabonaises inspirées des Juifs (!), origine du mot GABON, tatouages, le feu, le sel, le savon, le régime patriarchal, code de civilité mpongoue, quelques unes des plantes médicinales des anciens Mpongoue, observations relatives aux clans, devises, cris de guerre, fétichisme, travaux exécutés par les hommes, politique, gouvernement, classes des familles...
   Extrait de la semaine de l'A.E.F. "réponse à M. AKAME".
   Electrons n° 5, août 1971, la région de l'Ogooué maritime.
3. Etude des clans.

1) Séminaire de LIBREVILLE, jusqu'en 1947 : liste des séminaristes 1940-1943, règlement (1939), discours pour la St Augustin 1936, 1938. Note sur le séminaire de LIBREVILLE jusqu'au transfert à BRAZZAVILLE. Lettres de séminariste africain. Programmes scolaires et formation intellectuelle des séminaristes. Notes sur le séminaire par Mgr DEROUET (V.A. de LOANGO). Notes sur le séminaire de LIBREVILLE (1934).
Messe dialoguée et chantée (P. BERGER).
Textes divers (avant 1940)
2) Centenaire de la mission de LIBREVILLE (1944) (discours etc...).
3) Enseignement catholique au GABON-(jusqu'en 1950) : dates, textes officiels, statistiques , rapport scolaire et statistiques de 1949-1950...
Hommage du députe AUBAME.
4) JEAN-PAUL II au GABON (17-19.02.1982) : revue d'AIR GABON (photos). Extraits de journaux, correspondance.
5) Paul MBA-ABESSOLE : le MORENA. Lettre à l'ambassadeur de LYBIE.
6) Les premiers missionnaires au GABON au XIXe siècle :
"Missionnaires d'avant-garde sur la côte de GUINEE" P. LALOUSE. Bulletin général n°475, mars 1930 : La 1ère expédition des missionnaires du P. LIBERMANN (1843-1845).
"Nos premiers missionnaires d'Afrique" (Annales des PP du St Esprit, novembre 1932). "Notre premier Frère coadjuteur" (Annales des PP. du St Esprit, mars 1935).
"Le premier et désastreux voyage du P. BESSIEUX vers le GABON" (1843-1844), conférence du P. BERGER à l'Académie des Sciences d'Outre-Mer, 23.04.1976.

Documents rassemblés par le P. POUCHET :

• "Notre passé", Paul-Vincent POUNAH, 1970, imprimé de 105 pages, PARIS.
• "Les Galoa sont Eshira, est-ce vrai ?", par l'abbé Cyriaque OBAMBA, la semaine de l'A.E.F., 14 et 21.01.1956.
• Extrait du livre de COMPIEGNE et MARCHE.

Documents rassemblés par le P. POUCHET /

1. Origine des ESHIRA, abbé WALKER, 4 pages dactylographiées.
   L'âme africaine par un Africain, René Paul SOUSATTE, 1946 (voir note sur l'auteur et son vrai nom).
2. Culture :
   Eléments de grammaire Gisira, de l'abbé WALKER, 1936.
   3.Divers :
   Notes du P. POUCHET.
   "Comment la mission de N.D. de l'Equateur a sauvé deux Eshiras condamnés à périr par le feu", abbé WALKER, 1905.

Documents rassemblés par le P. POUCHET :

1. Culture : "Le vocabulaire TEKE sur les outils modernes", O.R.S.T.O.M., E. MBOT. Projet d'enquête.
2. Bibliographie.
   Note sur la bibliographie.
   "La vie des BATEKES des plateaux de l'Ogooué vue par un voyageur en 1880-1882" (extrait du livre de Léon GUIRAL "Du Gabon à Brazzaville". (3 ex.).
   Du même livre : Chap. 4, La station de FRANCEVILLE en 1882.
   "La fondation des postes, de l'Ogooué au Congo", extrait du livre "Brazza et la prise de possession du Congo, mission de l'Ouest africain (1883-1885)", Coquery Vidrovitch.
   "Remise du traité par BRAZZA... au roi MAKOKO, le 10 avril 1884", extrait du livre de De CHAVANNES "Avec BRAZZA", p.158-168, 5 pages manuscrites.
   (2 exemplaires de chacun de ces textes).
   "Comment l'explorateur GUIRAL fut reçu par le roi MOKOKO en 1882" (extrait de son ouvrage du Gabon à Brazzaville.