Affichage de 153 résultats

Documents rassemblés par le P. SACLEUX :

• "A comparative grammar of the South-Africain Bantu Languages", BRUGES (en anglais).
• "Polyglotta africana orientalis", par J.T. LAST, LONDON, avec une carte des langues, 1885, et notes du P. SACLEUX.
• "Handbuch der DUALA Sprache", Th. CHRISTALLER, BASEL, 1892.
• "Katekismu Luganda, Kitabu ky'Abasoka", ALGER, 1890, avec dédicace de Mgr LIVINHAC au P. SACLEUX.
• "Nkanka Grammar ka Citonga", P. TORREND S.J. , CHIKUNI, 1932.
• "Notes sur la langue des Pygmées de la Sanga suivies de dix vocabulaires avec 5 planches...", Dr OUZILLEAU, Revue d'Ethnographie et de Sociologie", 1911, n° 3-4, p. 75-92.
• Texte français (très partiel) d'une grammaire (langue Tabwa).
• Recherches sur les langues Bantu (en allemand) : SEIDEL. Vocabulaire médical Malais-Allemand-Hollandais : F. GRABOWSKY. Apport sur les écrits de sagesse africaine : KANNENBERG... Textes de l'archipel Bismack, Sidney H. RAY (en anglais)...
• Etude sur les langues africaines et océaniennes, SEIDEL avec diverses contributions, 1897, BERLIN.

Documents rassemblés ou écrits par le P. SACLEUX :

• "Grammaire souahilie", manuscrit de 304 pages (grand registre).
• Brouillon de dictionnaire, manuscrit (grand registre).
• Deux grands registres : dictionnaire du P. FLICK, fondateur de NGETA.
• Dictionnaire Massai-Français du P. Jean FLICK.

• Simon MPEKE (Baba Simon), "La Religion des Bakoko au Cameroun", Museum Lessianum, Louvain, 1934. Préface du P. Keller. Tiré à part.
• P. BARDE, "Au Cameroun avec M. Wilbois. Les graves problèmes de la Polygamie et de l'instruction", Paris, Maison mère, 1934, Imprimé, 16 p.
• P. TASTEVIN, "Notes d'ethnologie religieuse", Revue des Sciences philosophiques et Théologiques, t. 24, 1935. Tiré à part.
• P. TASTEVIN, "Société secrète de Gé chez les Ba Koko du Cameroun", Bruxelles, 1936 (16e congrès d'anthropologie, 1935), imprimé, 11 p.
• Notes : L'effort catholique français au Cameroun (Yaoundé et Douala), bibliographie spiritaine...
• L'Afrique française" (janvier 1938), "Cameroun. Alerte à Douala".
• P. KRUMMENACKER Albert : "Note au sujet de la question posée dans la circulaire n° 26 de Mgr Le Hunsec : 'Où en est l'enseignement religieux' ", 29.09.1945.
• P. KRUMMENACKER Albert, sup. princ. : "Le district de Douala pendant la guerre" (déc. 1945).
• P. PERONO, "Le dialecte Bassa", "Les proverbes Bassa" (sans date).
• Discours du Haut Commissaire HOFFHERR, à l'ouverture de l'Assemblée représentative du Cameroun, 26.04.1947, imprimé, 8 p.
• Cahier d'élève (Engomè Epée Justine) avec des "contes de la veillée" et divers (1954-1955).
• Notes manuscrites, non signées, sur les rapides du Congo.

• Lexique Issongo-français du P. LEPERDRIEL (manuscrit et dactylogr.), MBAIKI.
• Recueil de textes extraits d'ouvrages anciens ou d'archives d'Outre-Mer rassemblés par le P. LEPERDRIEL :
  Notes sur l'OUBANGUI, relevés bibliographiques (faits pendant les séjours en France), exploration de l'OUBANGUI, fondation de BANGUI, massacre de MUSY, mort de COMTE...
• Cahier : notes diverses, surtout ethnographiques, sur la région de Mbaïki.
• Trois petits cahiers : Lexique Issongo - Français.
• Cahier à couverture carton : noms de plantes et formules médicinales (Mission de Fort-Crampel).
• Catéchisme manuscrit lithographié, de Mbaïki : 163 p., 694 questions et réponses.

Cartes du CONGO (routes, organisation administrative).
Ecrits de Mgr VERHILLE :

• Pastorale missionnaire (cahier manuscrit).
• Panégyrique de Mgr AUGOUARD (cahier manuscrit).
• Journée des Missions (sermons).
• Causerie à des religieuses missionnaires (après 1957).
• Causerie aux confrères avant son départ pour la France.
• "Losambo na Messa" (1965), ordinaire de la messe.
• "Le Vicariat de FORT-ROUSSET" (8 pages dactylographiées).
• "Les BAKOUELES" : étude linguistique, historique, ethnologique.

Documents rassemblés par le P. POUCHET :

• "L'article dans les langues bantoues", P. SACLEUX, tiré à part d'Anthropos, t. V, fasc 2,3, 1910.
• "Introduction à l'étude des langues bantoues", P. SACLEUX, La Parole, 1903 (imprimé, 18 pages, incomplet).
• Annales spiritaines, juin-juillet 1947, "Une gloire spiritaine, le P. Charles SACLEUX, le grand polyglotte africain, 1856-1943.
• Note biographique sur l'abbé WALKER pour le 100e anniversaire de sa naissance (1871-1971).
• Note biographique sur Albert CALMETTE, par Mgr FAURET.
• Lettre de M. de LAROUSSILHE, 23.07.1976.
• Note sur le P. KLAINE, d'après l'abbé WALKER, dans "Les plantes utiles du GABON".
• Note bibliographique sur les écrits des missionnaires. Notes du P. POUCHET sur divers sujets.
• Extrait de La Géographie, 15.11.1910 : "Reconnaissances sur l'Ogowé", P. DUBROUILLET.
• Thèses présentées par M. CHOUBERT (géologie).
• Cartes de l'ASECNA.

1. Mgr TARDY, "Contribution à l'étude du folklore Bantou", Anthropos, tiré à part, tome 28, 1933, p. 277 à 303. Repris dans le bulletin de Cellule (N.D. de la vocation, juin, nov. 1934, les fables).
2. P. HEE "Mongala, le Sorcier" dans Echo des Missions, déc. 1937.
3. P. J. ADAM, "La dent magique", manuscrit 2 p.
4. M. CHARBONNIER, Rapport sur les Hommes-Tigres (26.11.1916).
   5-6-7. Abbé RAPONDA-WALKER les noms des bois du Gabon dans les langues du pays. Lettres de l'abbé R. WALKER (18.12.1922, 19.03.1934).
5. Le Fan et ses dialectes entre 1914 et 1918, non signé. 2 ex. manuscrits.
   9-10. Abbé André WALKER : Essai de grammaire Tsogo (rivière Ngounié), 1937, dactylographié; Livre de lecture ishogo, imprimé, 16 p., 1911. Dans la Revue de botanique appliquée et d'agriculture tropicale : Le bananier plantain au Gabon. Champignons comestibles de la Basse-Ngounié, 1930.
6. P. TURPAUD, "Contribution des missionnaires à l'agriculture et à la botanique du Gabon", discours à l'occasion de la distribution des prix du Collège Bessieux (21.06.1959), 19 p..
   11 bis. Mgr FAURET, "Comilog" (Sté exploitant le manganèse), 1972.
7. P. LE CHEVALIER, "La nouvelle église de Mayumba... Un fétichisme
   tenace", dans Annales des Pères du Saint-Esprit, mai 1939.
8. M. LE TESTU, "Réflexions sur 'l'homme-tigre' " (12.10.1936), 19 p. dact.
9. Lettre de Mgr MARTROU (25.08.1923) au Président du tribunal indigène, sur les pratiques féitichistes (Bwiti...).
10. (manque)
11. P. HEE, "Le Ngo, société secrète du Haut-Ogooué", 10 p. dactyl.
12. Chemise "Coutumes Gabonaises" (fonds du P. Le Guellec) :
    • L'Echo de Douarnenez, "L'Eglise au Gabon" (P. Le Guellec), fév. 1959.
    • Le progrès du Finistère (17.01.1959) : "Celui qui a quitté l'Afrique en 1945 ne le reconnaîtrait pas en 1959" (LE GUELLEC).
    • Spiritains (juil. août 1957), "Le T.R.P. général des Spiritains visite Lambaréné".
    • 12 lettres : M. NGUEMA (03.03.1954), chrétiens de Lala (16.03.1952), M. NAMBEAULT ("ingénieur de danses", 09.01.1954), BARRIAULT (11.08.1947)...
    • Proverbes fans, devinettes, conte... Notes diverses (P. LE GUELLEC)
    • Compliment des enfants à Mère Angèle (31.05.1958).
    • L'Eglise au Gabon en 1958 (chiffres).
    • Echo du Gabon, n° 10 (oct. 1951) : Le mariage en A.E.F.
    • Rêveries fétichistes. Dans Semaine de l'A.E.F., 10.03.1956 : "Il y a de l'abus". La femme africaine...
    • Lettre pastorale de Mgr ADAM sur le fétichisme (carême 1952).

Travaux du P. TASTEVIN :

• Ethnologie sud-américaine. Les langues américaines. La civilisation CIBCA ou TIBTA.
• Civilisation INCA, croyances, justice, constructions, civilisation intellectuelle...
• Vocabulaire MACU (1 feuille).
• "La légende de BOYUSI en Amazonie".
• "Die feuerland Indianer" Martin GUSINDE (1932).
• "Pequena Gramatica e dicionario Português Ubde-Neherin ou MACU", mission salésienne de RIO NEGRO, Amazonas, BRESIL (1955).

• Articles photocopiés au musée de l'Homme :
• Ethnographie, revue de la Société d'ethnographie de PARIS, 15.04 et 15.12.1928 : compte-rendu par Louis MARIN d'une communication du P. TASTEVIN sur les Indiens KATUKINA.
• Revista du Museu Pauliste, Tome IV, p.635-649, 24.06.1921 : "A formacâo de uma aldeia do Solimôes (Nogueira)", P. TASTEVIN.
• Journal des Américanistes de PARIS, nouvelle série, tome VIII, fasc. 1 et 2, 1911 : "Affinités du MIRANYA", P. RIVET p.117 à 152.
• Journal des Américanistes de PARIS, nouvelle série, tome IX, 1912, p. 83 à 110 : " Affinités du TIKUNA" , P. RIVET.
• Journal des Américanistes de PARIS, nouvelle série, tome XII, 1920, p.83 à 89 : "Les KATUKINA. Etude linguistique", P. RIVET.
• Article du Prof. Willem F.H. ADELAAR (Université de Leiden) venu travailler sur le fonds Tastevin : Ensayo de clasificacion del Katawixi dentro del conjunto Harakmbut - Katukina (Université catholique de Caracas), 2007.

Cette étude analytique des langues africaines, du P. TASTEVIN, comprend un ensemble de notes manuscrites et dactylographiées :

• Les adjectifs et pronoms relatifs et interrogatifs, les nombres, le verbe africain, le verbe être, le verbe attributif, les verbes dérivés wolof...