• Texte anglais de la Règle de vie de la Congrégation du Saint Esprit (province des USA, mai 1934).
• Conférence sur les voeux temporaires.
• Conférence du P. FARRELL "The Mass of the Roman Rite" (sans date).
• Conférences sur la pauvreté (sans date), dactylographié, 42 p.
• Horaires et coutumier proposés par le district de Pittsburgh (1936).
• Horaires et coutumier de la province des USA (2 + 5 p.).
• Official Circular of our most Reverend Father General (15.11.1938), relative to the general Chapter of July 1938.
• Indults (en vue de l'ordination presbytérale) : 13.02.1937, 08.05.1939, 17.11.1951.

• P. CUMMINS "Les Noirs aux Etats Unis", 1937 (l'apostolat auprès des Noirs), dactyl. 11 p.
• "The Negro Apostolate", 1944, non signé, dactyl. 7 p.
• "Sacred Consistorial Congregation writes an historic Letter on the Negro Missions in the United States" (5 p. dactyl.)
  suivi de : "Conditions of the Church in America, 1840 - 1880" (5 p.) et "The Methods of Recruiting Vocations ; Propaganda ; attitude of the Clergy and of the Faithful" (2 p.)
• "Negro Works undertaken since Nineteen-twenty-three" (dactyl. 5 p.)
• "The Heritage of our Founding Fathers" (dactyl. 28 p.), 1872-1946.
• "The Holy Ghost Fathers' Work in Puerto Rico", 1941 (dactyl. 2 p.).

1. Rencontres de la Province ecclésiastique Antilles-Guyane :
   • 3e rencontre, du 28 au 30.01.1970 (rapport polycopié de 35 p).
   • Rencontre des 16-19.02 1971 :
   • "Le planning familial et la pastorale familiale", PP. PULVAR et PEDRONO.
   • "Relations de la province avec la conférence épiscopale de la Caraïbe" (P. MARIE-SAINTE).
   • "Le laïcat dans le diocèse de la Martinique" (+ résumé).
   • "Emigration".
   • "Approches sociologiques de la Martinique".
   • 5e rencontre de la Province, février 1971 à la Martinique, 12 p.
   • Réunion (informelle) des évêques (08.01.1973 : propositions et résumé.
2. "La promotion collective des groupes humains", conférence de Mgr ANCEL à Fort-de-France (25.08.1961), polycopié, 7 p.
   • "Le 1er commandement de l'Eglise", Mgr VARIN de la BRUNELIERE (24.12.1963), imprimé 24 p.
   • "L'Eglise et la prière de l'Eglise selon les enseignements du Concile", Mgr VARIN de la BRUNELIERE, 30.12.1964, imprimé, 16 p.
   • Ferments (déc. 1963- janv. 1964) : apostolat diocésain.
   • Extraits de La Paix (semaines du 26.03-02.04, 02-09.04, 23-30.04.1964) : "La ville de Fort-de-France. Trois siècles d'histoire", chap. V et VI (histoire religieuse).
   • Annuaire du Clergé, 1965, imprimé, 36 p.
     -Lettre pastorale du Carême 1969: la conversion.
   • Circulaire non datée de Mgr MARIE-SAINTE, évêque auxiliaire (vers 1970).
   • "Le rôle de l'Eglise dans la caraïbe nouvelle", mars 1971.
   • Extrait de Informations Catholiques Internationales (15.03.1974) : "Grèves et manifestations à la Martinique. L'Eglise locale prend position".
   • Le Monastère Notre-Dame du Mont des Oliviers en Martinique, plaquette de 20 p., 1975 ?
   • Eglise en Martinique (n° 38, nov. 1976) : rapport sur les mouvements.
   • Extrait de Vivante Eglise (15.05.1977) : "L'Eglise à la Martinique", abbé Julien DANIEL.
   • Notes de voyages Guadeloupe, Martinique, Guyane, 14.11-09.12.1978, père Godard
   • "Mon humble témoignage", Fr Georges O.S.B. (1980), manuscrit, 22 p.
   • Dépliant : "La maison de retraite est en construction à la Délivrande..."
   • Eglise en Martinique n° 138 (juin 1986) : "Radioscopie de l'Eglise à la Martinique".
   • Extrait de Famille Chrétienne (14.05.1987) : "Ombres et Lumières à la Martinique", Anne CLAIR.

• Biographie de Mgr LEROY écrite par le P. CABON, 1938, imprimé 30 p.
• Courte notice sur Mgr Le Roy et ses ouvrages.
• Notice dactyl. de Mgr Leroy, de la naissance à 1900.
• Autobiographie du P. LEROY écrite au Zanguebar vers 1882 (copie par le P. Cabon) + carte du P. Cabon (08.05.1938).
• Autobiographie de Mgr LEROY (19.01.1934), et bibliographie, 28 p.
• Notice dactyl. non signée.
• Manuscrit du P. BRIAULT : introduction et extraits des oeuvres de Mgr Le Roy : "La vocation du Missionnaire", "Grandeur et décadence de la puissance portugaise dans la Mer des Indes", "Marche de nuit en caravane", "La déconvenue d'un explorateur", "Le Primitif en présence de la Nature", "Les sources de la moralité chez les peuples primitifs".
• Droit d'accroissement et d'Abonnement.
• Extraits (manuscrits) de Kilimandjaro.
• Sermon du P. BOUCHAUD à Saint-Senier de Beuvron (06.05.1954), 13 p. dactyl.
• Bulletins des Anciens de Mortain - Avranches - Ducey (mars 1954 (centenaire de la naissance, P. LAISNE), juin 1955 (P. SOUL "L'Abbaye Blanche revit...").
• Supplément au Bulletin paroissial de St Senier (Fêtes du centenaire... 06.05.1954).
• Bulletin paroissial de Rémilly sur Lozon : (fév. 1954) Histoire d'enfance de Mgr Leroy "La route impériale", (avril 1954) : lettre de Mgr LEROY adressée au curé, l'abbé Fillâtre (31.05.1891).
• Extraits d'Ouest France (12.04, 07.05.1954).
• Article du P. DUSSERCLE "Mgr Alexandre LE ROY, un grand apôtre de l'Afrique, supérieur général des Pères du Saint-Esprit".

1. L'année spiritaine dans la FANO :
   • Dépliant programme pour 2002 et 2003. Projet de programme.
   • Dépliant : 2 février 2002 Pentecôte 2003 : une année spiritaine (2 ex.)
   • Programme des conférences à Ziguinchor, au séminaire St Louis, de février à juin 2002. Tract pour la conférence du P. Vieira.
   • Extraits de Revues : Horizons Africains n° 543 (avril 2002) "300 années de Mission de la Congrégation des Pères du Saint-Esprit".
     Supplément au n° 25 fév. 2002 "Spiritains en Afrique de l'Ouest" : projet de programme pour la Guinée Conakry et la Mauritanie et prière composée par le P. Bienvenu + Prière "officielle" de l'année spiritaine.
     Echo de la Mission (juil. août 2002) : Sénégal, l'année spiritaine à Dakar.
     A l'Ecoute de N.D. de Guinée (avril-mai 2002 n° 62-63) : "L'année spiritaine. Une année de renouveau spirituel", P. Nazaire DIATTA.
     Extrait de journaux : Le Soleil (04.03.2002), Le Matin (25.02.2002).
   • Conférences : P. DAVIET "La spiritualité du P. Libermann", 8 p.
   • Abbé Léon DIOUF "Congrégations missionnaires et Eglise locale. Histoire et Avenir", 11 p.
   • Emile Samba NDIAYE "La spiritualité du P. Libermann, une spiritualité pour les laïcs", 6 p.
   • Sr Marie-Hervé TINE "Une figure spiritaine : Mgr Aloys KOBES".
   • P. Gérard MEYER "La mission spiritaine aujourd'hui, spécialement en Afrique de l'Ouest", 6 p.
   • P. Gérard VIEIRA "Brève histoire de la FANO".
2. Programme des manifestations en ANGOLA (lettre du P. S. LOURENÇO.
   • BRAZZAVILLE : Extraits de la Semaine Africaine : (22.05.2003) "300 ans au service de l'Eglise, des pauvres, des populations délaissées", (12.06.2003) clôture de l'année spiritaine : 300 ans de mission, hier et aujourd'hui".
   • Ile MAURICE : "Spiritains. L'Aventure d'une vie" (oct. 2003) F.O.I.
   • NIGERIA : "Lead us on". 300 Years of Holy Ghost Congrgation", 09.06.2003 : photos, histoire, programmes et messages de félicitations.
   • TANZANIE : Jubilee Year Guidelines, 1703-2003.

1.- Société d'Histoire de la Guadeloupe :

• Invitation à l'exposition "La médecine aux Antilles...", 07.06.1970.
• Visite du Fort St Charles de Basse Terre (P. Labat O.P.), 12.12.1971.
• Conférence du Dr Bonnet sur le Dr Beauperthuy (09.06.1972).
• Exposition : dessins et poèmes du Dr Guesde, 19.03.1976.
• Invitation aux conférences des 16 et 20.12.1978 (portrait du P. Labat).
• Invitation à l'exposition "Basse-Terre en 1900". (12.07.1979).
• Musée de l'Histoire de la Guadeloupe : exposition de l'art indien (17.07.1979.
• Proposition de cartes de voeux (vues anciennes par ex. Basse-Terre).
• Circulaires (1973, 1974, 1975, 1978, 23.08.1979) + Rapports des réunions (Assemblée générales 15.01.1976, 17.06.1977, Conseils d'Administration 06.02.1975, 20.04.1976, 11.10.1978, 22.08.1979, 13.06.1984). Propositions de souscription de livres 1972-1992.
• Clartés (14.03.1969) : Assemblée générale de la Société d'Histoire.
• Conférence de l'abbé C. FABRE : "Un demi-siècle, 1928-1978, Bouillon" + lettre du 25.10.1978.
• Cathédrale de Basse-Terre : centenaire de sa dédicace (1877-1977).
  2. Sérieuses menaces de la Soufrière (juil. août 1976) : photographies de l'éruption. Récit du P. BARBOTIN (13.07.1976).
     Extraits de journaux (1976) : Le Monde (01.04, 23-24.05, 18-19.07, 17, 24.08, 01, 03, 23.09, 14, 30.10, 20.11), le Figaro (16, 17, 19, 20, 21-22, 23, 24, 25, 26, 27, 31.08, 06, 18-19.09, 19.11, La Croix (17, 18, 26.08, 07, 18, 26, 29, 30.09), Aujourd'hui Dimanche (29.08). Pentecôte sur le Monde "Les fils du Volcan".
  3. Correspondance avec le P. NOËL, archiviste :
     P. GARNEAU (16.11.1972, 11.01.1973), P. BARBOTIN (21.12.1972), abbé Camille FABRE (07.03.1974), Archives départementales (07.06.1974).

L'ESPRIT SAINT :

• SF- 100.6a

• L'Esprit Saint : Références bibliques

• " Et avec ton Esprit " - article par J. Lécuyer

• Les Dons du St. Esprit

• Congresso Teologico internazionale di Pneumatologia - Roma 1982. Interventions de Tillard, Baur, Hanson, Demetrius Trakatellis, Rossano.

• SF- 100.6b

• Notes sur la Pentecôte (1)

• Notes sur la Pentecôte (2)

LE PEUPLE DE DIEU - AZIONE CATOLICA

• SF- 100.6c

• Participation du Peuple de Dieu à la mission prophétique du Christ (1976)

• "Evangelizzazione e Ministeri" - Azione Cattolica Italiana, Roma (1976)

• "Sacerdozio Commune e Sacerdozio Ministeriale" - Pontificia Università Lateranense, Roma (1981)

• "Sacerdoce des fideles et sacerdoce ministériel chez Origène".

• SF- 100.6d

• Théologie du Peuple de Dieu - Notes for course given at the Pontificia Universitas Lateranense (1975+)

• Coupures de journal.

• SF- 100.6e

• Circolo S. Giovanni Battista.

COURS SUR LES TARGUM (suite) :

• SF-106.5a
• Cours Targum : Notes de Cours.
• Targumisme : un phénomène spontané de l'herméneutique ancienne.
• SF-106.5a bis
• Notes de Cours : Targum, Midrash et Nouveau Testament.

AUTRES COURS ET CONFERENCES BIBLIQUES - ROGER LE DEAUT :

• SF-106.5b
• Duquesne University, Pittsburgh : Lecture notes and homilies, Correspondence with Duquesne University.
• SF-106.5c
• Lectures at Tulane University, New Orleans (1981) "Jewish Tradition and New Testament interpretation"
• Lectures at Louvain, Belgium (1984) "Tradition juive et Ecritures chrétiennes". Exégèse targumique et interprétation du Nouveau Testament. Rapprochements avec le Benedictus de Zacharie.
• SF-106.5d
• Lecture at Catholic University, Lublin, Poland (1984).
• Lecture in Jerusalem : Une Bible méconnue, La Septante. The Greek Bible : hidden treasure for Jews and Christians (English version of the above)
• Deux conferences à Genève, 1974 : La tradition juive et le message du Nouveau Testament - La Bible du peuple juif au temps de Jésus, le Targum.
  SF-106.5e
• Teaching notes on Jewish Groups : Apocalyptic Movement. Gnosis and Baptist Sects. Temple and Cult.

CONFERENCES FAITES DANS DES CONGRES (suite) :

• SF-107.1a (1971-1973) :
• Conférences pour Catéchistes, Mondoli, Italia, 1971 :

  L'Eucaristià, convito Pasquale - Le Déaut

  La Notte in cui fu Tradito - Le Déaut

  "Le Tre Dimensioni della Pasqua Cristiana" - Le Déaut

• SBL Seminar, Claremont, Los Angeles - September, 1972 :

  "Jesus and the New Testament and the Jewish Groups" - Le Déaut

  Papers given by other authors :

  "In search of Paul's first letter to the Thessalonians" - Winsome Munroo, "Concerning the structure of 1 Thessalonians" - John C. Hurd

• The Society of Biblical Literature (S.B.L.), Association for Targumic Studies, Chicago, 1973 : "The current state of Targumic Studies", Le Déaut (English and French versions).
• SF-107.1b (1974-1985) :
• Seminar on Jewish Christianity - Sigtuna, Stockholm, 1974
• Conference at Uppsala University, Sweden, 1978 : "Shavu'oth and the Christian Pentecost in the New Testament" (+ Swedish translation).
• Kongress der International Organisation for the study of the New Testament - Wien, 1980.
• Colloque - Centre National de la Recherche Scientifique, Paris, 1985 : Manuscrits du Targum Samaritain et Targum Juifs, Le Déaut.
• SF-107.1c :
• 1er Congrès des Biblistes Africains, sur le thème : Christianisme et Identité Africaine - Kinshasa, 1978 :

  Continuité et Discontinuité entre l'Ancien Testament et le Nouveau Testament - Le Déaut

  Quelques réflexions sur le Congrès des Biblistes Africains, Le Déaut ?

  Continuité et discontinuité entre l'Ancien Testament et les Religions Africaines, J. Nyeme et P. Masumbuko Renju

  An Essay in contextualised Bible Reading for Africa, Bishop P. Kalilombe W.F.

  "Tâche de l'exégète Africain", Mgr. Mukenga Kalond.

  La formulation du Salut chez le Murundi - P. Niyorugira.

  Christianity is a historical religion, Peter Akpunonu.

  "Révélation dans l'Histoire", L. Monsengwo Pasinya.

BIBLIOGRAPHIES :
SF- 107.1d : Various Bibliographies.

COMPENDIA RERUM JUDAICARUM AD NOVUM TESTAMENTUM :

• SF-108.2b : Introduction to the whole project and correspondence (1967 - 1981). Roger Le Déaut was one of the General Editors.

• SF- 108.2c : Minutes of Editorial meetings.

• SF- 108.2d :

• "Introduction générale aux volumes V et VI"

• "Credo-Conference", Hilversum, Netherlands, 1967 : "Pâque juive et Nouveau Testament", Le Déaut.

• Social and religious history of early Christianity.

• Post-biblical Jewish literature and its bearing on early Christian literature.

SF- 108.2e :

• Oral and literary tradition in Judaism and early Christianity (Le Déaut wrote the Introduction to this whole section and also contributed an article on "Targums").
• Contributions by other authors.