Mostrar 153 resultados

Discussions autour de la "Petite clef des langues africaines" du P. TASTEVIN :

• Critique du livre "L'Afrique polyglotte"" de G. ASSIRELLI (Payot, 1950).
• Lettres de M. ITIER, Inspecteur des affaires administratives de CONAKRY (22.07.1947), de M. BORNEMANN (ANTHROPOS, 26.04.1950), de Mgr FAYE (de CARABANE, 08.01.1948), de M. LECOSTE, du ministère des Affaires Etrangères
• Liste des livres donnés et des ventes.
• 2 exemplaires de "La petite clef..." (1946 et 2e édition augmentée).
• "Thèse sur l'origine et le développement des langues négro-africaines" TASTEVIN (manuscrit).
• "Plaidoyer pour la 'Clé des Langues Africaines' ", TASTEVIN (manuscrit).
• Appréciation de l'Institut Français d'Afrique (DAKAR), 6 p. dactylogr.
• Notes diverses du P. TASTEVIN. Communication à l'International Institute sur l'africanité foncière du malgache.
• Appréciations portées sur "La petite clef..." (ou présentations) : par le P. TASTEVIN, GRANDIDIER (Académie des Sciences Coloniales), l'I.F.A.N. de DAKAR.
• Biographie du P. TASTEVIN (jusqu'en 1952).
• La "Petite Clef..." dactylographiée.

Travaux du P. TASTEVIN :

• Carte des nouvelles limites proposées entre les Préfectures du HAUT SOLIMOES et de TEFFE (manuscrite).
• Les langues américaines (47 pages dactylographiées).
• "Techniques of preparing manioc flour as a key to culture history in tropical America", Gertrude E. DOLE (1956, 17 pages dactylographiées, avec une carte).
• Ethnologie sud-américaine (17 pages dactylographiées, incomplet).

• "Sierra Leone : diocèse de Freetown et Bo. Bref historique", 1604-1958, notes dactylographiées.
• "Chronique" (manuscrit, 1931).
• Grammaire Mendé, du P. WOELFELL (+ photo du P. Derouet).
• Extrait de La Dépêche Coloniale (25.02.1931), troubles en Afrique occidentale Anglaise.
• Carte postale de Moyamba (les esprits du Bundu).
• Noël africain (vers 1925 ?).
• Etude éthnographique des Mendés (P. RAYMOND, Moyamba 1925), carnet manuscrit de 137 p.
• Carte de Sierra Leone.

• Simon MPEKE (Baba Simon), "La Religion des Bakoko au Cameroun", Museum Lessianum, Louvain, 1934. Préface du P. Keller. Tiré à part.
• P. BARDE, "Au Cameroun avec M. Wilbois. Les graves problèmes de la Polygamie et de l'instruction", Paris, Maison mère, 1934, Imprimé, 16 p.
• P. TASTEVIN, "Notes d'ethnologie religieuse", Revue des Sciences philosophiques et Théologiques, t. 24, 1935. Tiré à part.
• P. TASTEVIN, "Société secrète de Gé chez les Ba Koko du Cameroun", Bruxelles, 1936 (16e congrès d'anthropologie, 1935), imprimé, 11 p.
• Notes : L'effort catholique français au Cameroun (Yaoundé et Douala), bibliographie spiritaine...
• L'Afrique française" (janvier 1938), "Cameroun. Alerte à Douala".
• P. KRUMMENACKER Albert : "Note au sujet de la question posée dans la circulaire n° 26 de Mgr Le Hunsec : 'Où en est l'enseignement religieux' ", 29.09.1945.
• P. KRUMMENACKER Albert, sup. princ. : "Le district de Douala pendant la guerre" (déc. 1945).
• P. PERONO, "Le dialecte Bassa", "Les proverbes Bassa" (sans date).
• Discours du Haut Commissaire HOFFHERR, à l'ouverture de l'Assemblée représentative du Cameroun, 26.04.1947, imprimé, 8 p.
• Cahier d'élève (Engomè Epée Justine) avec des "contes de la veillée" et divers (1954-1955).
• Notes manuscrites, non signées, sur les rapides du Congo.

• Afrique Express (25.01.1971) :
• "Le Cameroun lutte pour son décollage économique", D. FOUDA.
• "Douala, Yaoundé, Cameroun", Marie MARIN.
• "Ahmadou Ahidjo, foi en Dieu, foi en la patrie".
• Le Monde diplomatique (sept. 1971) : "Cameroun 1971. Le libéralisme planifié au service du développement".
• Le Monde (11.07.1973) : "Le Cameroun, treize ans après l'indépendance".
• La Croix (26.01.1977) : "Le Cameroun : L'économie prime la politique".
• Osservatore Romano (14-15.11.1977) : "Il Papa ai vescovi del Cameroun in visita 'ad limina' : Evangelizzazione e sviluppo nel continente africano".
• Figaro magazine (15.09.1979) : "Prix Nobel de la paix. Le candidat de la brousse, Dr Guiseppe MAGGI". Lettre de M. BILLOD (09.01.2007) après reconstitution du parcours du Dr Maggi et références.
• Le Monde (01.02.1980) : "Le président Ahidjo dément les accusations d'Amnesty International au sujet des détenus politiques".
• La Croix (24.03.1981) : "Bien parti mais menacé, le Cameroun. 1. Les deux mamelles du pays : Or noir et 'pétrole vert' ", Michel CUPERLY.
  (25.03.1981) : "2. Le pari de l'unité nationale dans une Afrique déstabilisée"
• Bibliographie sommaire (sur l'Afrique).
• Catalogue des éditions CLE (1979-1980).
• Publications de la section linguistique du Centre culturel du Collège Libermann. Liste des publications disponibles au 01.03.1980.
• Prosper ABEGA, "les tons Ewondo", polycopié 10 pages (sans date).

• Maquette du Dictionnaire Tsogo - Français de l'abbé André RAPONDA-WALKER (dactylographiée) :
• Avant-propos : les Mitsogo (3 p.).
• Essai de grammaire tsogo (31 p.).
• Dictionnaire Tsogo -Français (234 p).
• Microfiches du dictionnaire Mpongwé - Français de l'abbé WALKER (1934)

1. Traduction en langue Benga de la bulle "Ineffabilis" (sur l'Immaculée Conception de Marie) par le P. POUSSOT (2 ex. manuscrits).
   • Traduction du catéchisme "Jésus en Afrique" en Eshira, par l'abbé KUNOU et le P. REINHARD (81 chap., 478 questions).
2. Grammaire et expressions en langue Fang (dactylographiées, non signées).
   • Quatre cahiers en langues Vili-Français (non signés) :
   • Essai de Grammaire,
   • Petit catéchisme
   • Grand catéchisme (1ère et 2e parties)
   • Grand catéchisme (3e partie).
   • Dialecte du Gabon : la famille des langues Téké, par Mgr ADAM, tiré-à-part du Bulletin d'Etudes Centrafricaines, 1954, n° 7 et 8, p. 34 à 107
3. Etudes diverses :
   • M. MORVAN, "Quelques considérations sur les fièvres paludéennes au Gabon" (Montpellier, 1865).
   • "La coutume pahouine dans l'estuaire du Como", M. VUILLAUME, administrateur au Gabon, vers 1930.
   • Dr STEPHEN-CHAUVET, "L'art funéraire au Gabon", librairie Maloine, Paris, tiré du Bulletin des Soeurs bleues de Castres (janv. 1933).
   • M. Henri LAVIGNOTTE, "L'Evur, croyance des pahouins du Gabon", Paris, Sté des Missions Evangéliques, 1936, imprimé, 79 p.
   • M. Gérard COLLOMB, "Fragments d'une cosmologie Banzébi" (Journal de la Société des Africanistes, 53, 1-2, 1983, p.107-118).
   • M. Gérard COLLOMB, "Les sept fils de Nzèbi, un mythe cosmogonique des Banzèbi du Gabon" (Journal des Africanistes, 49, 2, 1979, p.89-134).
   • M. Gérard COLLOMB, "Métallurgie du cuivre et circulation des biens dans le Gabon précolonial", extrait de "Objets et Mondes", printemps-été 1978, t. 18 fasc. 1-2.
   • L.V. THOMAS "Initiation et mortt en Afrique Noire", polyc. 6 p.
4. Récits de chasse du P. AGUILLON.

• Zanzibar Government : "Guide to Swahili examinations", Zanzibar, 1927, imprimé, 51 p.
• Colony and Protectorate of Kenya, Education Départment, "African Education", Mombasa, 1937, imprimé 40 p.
• P. GRIFFIN , "Où en est l'enseignement religieux ?" (+ copie).
• Educational Development : The report of the Educative Sub-Committee of the Development (5 p. en partie illisibles). Introduction traduite en français.
• Religious Instruction in Schools, circulaire + lettre de Mgr McCARTHY (17.02.1947).

1. Notes manuscrites du P. LIMBOUR : la mission, le clergé, la population, l'enseignement...
2. Divers :
   • "La Réunion colonie (1663 - 1946)", chronologie, mise en place des structures économiques, évolution de la population, situation à la fin de la période coloniale (1920-1946).
   • Bulletin de souscription du "Dictionnaire généalogique des familles de l'île Bourbon (1665-1810)".
   • Bibliographie réunionnaise (voir aussi fonds Barassin SF-1 à SF-12
   • Textes et poèmes en créole.
   • Extrait du journal Le Peuple (25.07.1952), "Le parler créole de la Réunion".
   • Géographie de la Réunion.
   • "Bourbon, petite France du sud perdue dans l'Océan Indien", L/M. LAGOUTTE.

En langue Susu :

• Essai d'initiation au parler Susu, avec la collaboration de M. Ernest DURAND, inspecteur d'Académie, Kataco 1995, 56 p.
• Chemins de Croix évangéliques, français-susu, 87 p.
• Lectionnaires Susu (tous les dimanches, années A, B, polycopiés).
• Lectionnaire année C (par ordinateur), Kataco, 109 p. 2 ex.
• Lectionnaire des fêtes, Kataco, 72 p. 2 ex.
• Missel susu, 112 p. 2 ex.