Showing 7 results

1.- BERBERATI 1920-1921 : carte ethnographique de l'Oubangui.

• Lettres du P. HERRIAU (22.02.1920 + carte et statistiques comparées Oubangui, Bas-Congo, Alima, 07.12.1921.
• Note et lettres du P. PEDRON (21.12.1921, 26.11.1922 + "Une mise au point à propos des deux missions de Liranga et Bétou".
  Carte Fort-Archambault - Moundou - Bozoum.
  Rapport géographique, ethnique et évangélique sur les bassins de la Mossaka, la Sanga, la Lobaye, P. PEDRON, 1921.
  2. et 2 bis : Lettre du P. PEDRON (Ste Anne de Berberati, 01.01.1922).
     Rapport du P. PEDRON sur l'exploration de la Sanga-Lobay, faite par les Pères PEDRON et PEDUX, avril-juillet 1922.
• Rapport du P. PEDUX sur son exploration dans la Sangha (à Mgr Guichard, 25.07.1922). "Suggestion pour la délimitation ecclésiastique et religieuse des régions de la Sanga" (P. PEDRON, 26.07.1922). "Note à ajouter pour la Maison mère seule, au rapport du Père PEDUX sur l'exploration de la Sanga-Lobaye, 1922"; P. PEDRON, 26.07.1922.
  Lettre du P. HERRIAU (10.12.1922). Croquis de la région de la Haute-Sangha.
  Rapport du P. REMY "pour faire suite aux rapports des PP. PEDRON et PEDUX sur leur exploration de la Sangha" (20.08.1922). Note du P. REMY (consultation sur l'établissement de missions dans la Sangha).
• Réunion du conseil de Brazzaville (14.11.1922).
  3. Lettre du P. PEDRON (Berberati, 07.05.1923). Rapport : "Fondation de l'Eglise de la Sanga, Sainte-Anne de Berberati" (7 p. dactyl.). Extrait du Bull. gén. t.31 (n° 394, juin 1923 p. 190-192) : Evangélisation de la Haute-Sanga.
     "Mon voyage à Ngaoundéré (Adamaoua), nov. 1924 - janv.1925, P. PEDRON
     Deux lettres du Dr CARLET (Mme, 11.07, 20.09.1923) + talons de mandat.
  4. 1926 : refus d'ériger Berberati en territoire autonome (sept.).
     Lettre de M. REMOND (22.05 + mandat).
• 1927 : Lettre du P. PEDRON (01.01) circulaire du P. PEDRON (01.01 en 2 ex.).
  Compte rendu de visite provinciale (Mgr GUICHARD, 04.01).
  P. PEDRON , "L'enfant Baya", 10 p. manuscrites (octobre).
  Lettres : Mgr GUICHARD (08.11), P. BELZIC (28.12).
• 1928 : lettres de Mgr GUICHARD (27.08 propose à la Propagande le rattachement de BERBERATI à la Préfecture de Bangui), de Mgr GRANDIN (15.10 dans le même sens, 16.10).
• 1929 : Lettre du Card. VAN ROSSUM (18.01, accord pour le transfert).

Travaux réalisés, sur le CONGO français et belge, en correspondance avec le P. TASTEVIN :

• Grammaire LARI (quelques éléments), P. SCHAUB, avec corrections du P. TASTEVIN.
• Lettre du P. VERHILLE revenant sur une critique qu'il avait faite à propos d'un article sur la langue des pygmées (OUESSO, 03.09.1951).
• "Les noms des tribus au CONGO Belge", P. TASTEVIN, (13 p. dactylogr.).
• "Idées religieuses des PYGMEES MA M BOTE (Négrilles du Haut CONGO)"
  (18 pages dactylographiées).
• Article du P. TASTEVIN dans Almanach du Pèlerin (1947, p. 83-85) sur "Le Pygmées".
• "Lorsqu'un Noir rêve", Echo des missions, janvier 1939, P. LOUILLET.
• "La religion des Négrilles BA M'BINGA de l'OUBANGUI", P. TASTEVIN, 16e congrès international d'anthropologie de BRUXELLES, 1935 (tiré-à-part de 1936). 2 ex. imprimés.
• "Notes d'ethnologie religieuse. Notes sur les négrilles de l'OUBANGUI" dans la Revue des Sciences Philosophiques et Théologiques, T.XXIV, 1935, p.116-126. 2 ex. imprimés.
• Correspondance avec le P. PRAT (octobre 1943, les "langues nitales"!!).
• Correspondance avec le P. CAYZAC (août 1936).
• Note sur les VILI de LOANGO (manuscrit).
• "L'i tueka, ou transmission des pouvoirs d'une génération à l'autre chez les Age KUYU (Waki KUYU)", P. TASTEVIN d'après les notes du P. CAYZAC.
• La panthère et le bambou", conte vili (en français, manuscrit).
• Quelques notes supplémentaires de grammaire, P. J. ADAM manuscrit).
• Liste de quelques fétiches congolais (manuscrit).
• Quelques pages de vocabulaire des WONDO (avec note du P. TASTEVIN).
• "Les marchés chez les DONDOS", P. LAISNE, Missions Catholiques.
• "M'BAIKI, les jumeaux", Sr Yvonne COGNEAU.
• "Justice coutumière congolaise", Fr. FRANSSEN.

Travaux et correspondance du P. TISSERANT :

• "La clan et la religion", à propos du recueil d'instructions pastorales de Mgr de CLERCQ, CEPSI, 1949, n° 9, P. TISSERANT (10.09.1954, 90 pages dactylographiées).
• "L'idée de Dieu chez les Primitifs, d'après mes souvenirs", P. TISSERANT. Note sur l'"acajou qui sait". Tiré-à-part du P. TASTEVIN sur "la religion des Négrilles Ba M'Binga de l'OUBANGUI", 1936.
• Réponses du P. TISSERANT (24.04.1957 et 01.05.1957) au questionnaire du Dr BOURITIUS (Père du Sacré Coeur de Jésus, VIENNE, 04.03.1957), 35 pages dactylographiées, lettre du 02.05.1957. Croyance au sujet du "likundu". Lettre de remerciement du Dr BOURITIUS (08.05.1957). Correspondance avec le P. ZAAL qui a servi d'intermédiaire (23.03.1957 et réponse du 19.04.1957).
• Correspondance avec le P. PICHON Pierre au sujet du mariage, en relation avec les écrits de M. POSSOZ (février 1954).
• Notes manuscrites du P. TISSERANT sur le fétichisme (plantes fétichistes etc...). Note dactylographiée sur Religion, mânisme, magie...
• Questionnaire du P. BOURITIUS concernant "l'oracle frotte-bois" .

Travaux du P. TISSERANT :

• Notes sur le BANDA, langue semi-bantoue. Influences étrangères.
• Vocabulaire Sandé-Français et résumé de la grammaire ZANDE.
• Industrie Banda.
• Contes (cahier).
• Contes recueillis par le P. BENETEAU.

1. P. HERRIAU : notes sur les Saras et Moundou (Tchad), 6 p. manuscrites (19.07.1931).
   • Notes d'Instruction religieuse, P. HERRIAU, Mbaïki.
2. Extraits de journaux :
   • La Croix (05.07.1952) : "En Oubangui-Chari, pays des grands fauves, les Pères du Saint-Esprit ont dépensé depuis soixante ans des trésors d'héroïsme" (J. HUGUEN).
   • Pentecôte (revue des Soeurs spiritaines (sans date) : OUBANGUI-CHARI, "Tournée en saison des pluies" (Sr Bruno de la SERRE), "Le Manioc" (SrYvonne COGNEAU).
   • Tract : Ville de Bangui : fête nationale du 14.07.1939.
3. Divers :
   • Traductions du Notre Père : en Sango (toute l'A.E.F.), en Gmbwaga (Bangui, Mbaïki), en Banda (Bambari), en Baya (Berbérati et Bozoum), en Karé (Ouham Pendé), en Sara Gambay (Moyen Logone), en Lisongo (Mbaïki), en Nzakara (Bangassou), en Mbimou (Kadeï), rassemblées par Mgr GRANDIN (18.01.1934).
   • Extraits du journal de communauté de Moundou (Moyen Logone) du 17.06.1928 à juillet 1931 (P. HERRIAU).
   • Cinq photographies (cathédrale de Bangui, église provisoire...)
4. "L'énigme des femmes à plateau", Dr FOUGERAT, 1941, imprimé 14 p.
   • Couverture de "Missions" (août-sept. 1953) : femme à plateau.
   • Croquis du P. BRIAULT "Une femme Baya" (1933).
   • Extrait de "Connaissance du monde" (n° 14, 1948) "Au pays des tam-tams", M. SAUVAGE, p. 175-184.
5. P. FERAILLE "La Mission de Bangassou" (Missions Catholiques 16.02.1933), p.89-94.

Notes du P. TISSERANT sur l'OUBANGUI :

• Notes d'histoire et de préhistoire. Géographie.
• Notes sur les races de l'OUBANGUI.
• 2 carnets de notes surtout ethnologiques (P. TISSERANT).
• "Pour une collaboration franco-belge en Afrique noire", La Revue Coloniale Belge, n° 14, 01.05.1946, Professeur CHEVALIER.
• "Rapport préliminaire à une étude des remèdes aux abus de la dot en Afrique Noire", octobre 1949, secrétariat social d'Outre-Mer, 18 pages polycopiées. Notes du P. TISSERANT sur ce rapport.

1. La léproserie et la colonie agricole d'Agoudou-Manga :
   • Carte du secteur. Photo (hors dossier) du P. LEPERDRIEL.
   • Extraits de "Missions" (mars et mai 1952 : "La léproserie d'Agadou".
   • Radio-presse (26.03.1952) : "Un village de lépreux en Oubangui-Chari".
   • Extrait de Match (08.09.1951 : "A Agadou-Manga, l'aumônier lépreux fait la classe aux petits lépreux".
2. La Légion de Marie :
   • Extrait de La Voix de l'Oubangui (01.06.1955) : "Cette Vierge africaine a été fêtée pendant tout le mois de mai" (N.D. de la route).
   • "La légion de Marie dans le vicariat de Bangui", P. RALLU.
3. Conférence du P. TISSERANT : "L'idée de Dieu chez les Primitifs" (1955), sept pages dactylographiées.
4. Lettres (1950) : P. DAIGRE (15.07 retraite), Comité de l'Empire français (08.12.1950), P. MARTINEAU (12.08, 23.10, 10.12 à propos des livres du P. Daigre), Académie des Sciences coloniales (M. GRANDIDIER (13.09, 05.12), P. LEMOULAND (16.10).
   • 1951 : X (d'Alger 16.01), P. MARTINEAU (17.03), Mgr CUCHEROUSSET (14.04), Ed. Dillen (15.04 en vue du prix Bruel).
5. Extraits de presse et articles :
   Spiritains (janv. - mars 1960, Montréal) : "Centre Afrique".
   Ouest-France (22.09.1952 : "En Oubangui-Chari avec le P. RALLU..."
   P. WIRTH : "Une tournée de brousse en Oubangui, 16.11-16.12.1952".
   P. VANLUGGENE : Fort-Crampell.
   Fr Jean CADALEN : "Architecte, entrepreneur... missionnaire" (Missions, août-sept. 1953), "L'odyssée du frère Jean".
   P. HERRIAU : article manuscrit 'Miousique".
   Mgr CUCHEROUSSET : extrait d'une lettre (12.02.1948).
   Tract de réclame anti-alcoolique.