• Correspondance concernant l'impression du commentaire de Saint Jean par le P. LIBERMANN.
• Nouvelle impression en français, 1988 (correspondance).

Lettre circulaire du supérieur général, le P. SCHWINDENHAMMER, pour annoncer l'impression du commentaire de Saint Jean fait par le P. LIBERMANN. Ce commentaire a été imprimé sur les presses de l'imprimerie de la mission de NGASOBIL.
Sont joints à cette lettre un certificat d'origine délivré par la douane de GOREE, le 06 avril 1869, ainsi qu'une lettre des Messageries maritimes (adressée au P. KAYSER, du séminaire du Saint Esprit) affirmant que 4 colis n'ont pas été embarqués à Dakar (24.09.1872).

Documents rassemblés par le P. POUCHET :

• Origine commune des noms : notes manuscrites (ECKENDORFF).
  Lettre du P. GAUTIER (19.10.1948) et réponse au questionnaire.
  Lettre de l'abbé Pierre BOOS (20.09.1948, 05.11.1948).
• Note sur une hache polie trouvée à LIBREVILLE .
• Principales familles de BANZABI , rapport EYMARD, 1926, MBIGOU.
• Traces de sémitismes chez les BANTOU (Annales spiritaines, février 1948, p.28).
• Descendants d'Abraham.

• SF- 101.3a

• Auteurs et Compositeurs - tirés à part.

• SF- 101.3b

• Notes de Théologie.

• SF- 101.3c

• Adam et Eve.

• Scoutisme ; Institut français de Cologne.

• SF- 101.3d

• Opuscules diverses.

Notes d'étudiant (suite) :

• SF- 105.5a

• P.I.B. : Notes for Students (4)

  Theologia Veteris Testamenti

  Jeremia Propheta (Ernest Vogt S.J.).

• SF- 105.5b

• P.I.B. : Notes for Students (5)

  Geographia Biblica (R. North S.J.)

  Questiones selectae de vocalisatione massoretica (P. Boccaccio S.J.)

  Prologus Evangelii S. Joannis

  Notebooks for learning modern Hebrew (?).

-SF- 105.5c

• Voyage biblique du P.I.B. (18 Juin - 01 Septembre 1955).

• SF- 105.5d

• Jacques Dupont O.S.B : Le Discours Eschatologique - Marc 13.
  Notes pour étudiants (1971).

LONGER PUBLISHED WORKS OF ROGER LE DEAUT

• SF- 105.6a

• "La Nuit Pascale", Projets et Notes.

• SF- 105.6b

• "La Nuit Pascale", Projets et Notes.

• SF- 105.6c

• La Nuit Pascale : Essai sur la signification de la PAQUE JUIVE, à partir du Targum d'Exode XII,42. (Typed copy) (1962).

-SF- 105.6d

• La Nuit Pascale - Proof copy.

La Nuit Pascale : voir aussi SF-105.7 et SF-112.3.

COURS SUR LES TARGUM (suite) :

• SF-106.5a
• Cours Targum : Notes de Cours.
• Targumisme : un phénomène spontané de l'herméneutique ancienne.
• SF-106.5a bis
• Notes de Cours : Targum, Midrash et Nouveau Testament.

AUTRES COURS ET CONFERENCES BIBLIQUES - ROGER LE DEAUT :

• SF-106.5b
• Duquesne University, Pittsburgh : Lecture notes and homilies, Correspondence with Duquesne University.
• SF-106.5c
• Lectures at Tulane University, New Orleans (1981) "Jewish Tradition and New Testament interpretation"
• Lectures at Louvain, Belgium (1984) "Tradition juive et Ecritures chrétiennes". Exégèse targumique et interprétation du Nouveau Testament. Rapprochements avec le Benedictus de Zacharie.
• SF-106.5d
• Lecture at Catholic University, Lublin, Poland (1984).
• Lecture in Jerusalem : Une Bible méconnue, La Septante. The Greek Bible : hidden treasure for Jews and Christians (English version of the above)
• Deux conferences à Genève, 1974 : La tradition juive et le message du Nouveau Testament - La Bible du peuple juif au temps de Jésus, le Targum.
  SF-106.5e
• Teaching notes on Jewish Groups : Apocalyptic Movement. Gnosis and Baptist Sects. Temple and Cult.

CONFERENCES FAITES DANS DES CONGRES (suite) :

• SF-107.1a (1971-1973) :
• Conférences pour Catéchistes, Mondoli, Italia, 1971 :

  L'Eucaristià, convito Pasquale - Le Déaut

  La Notte in cui fu Tradito - Le Déaut

  "Le Tre Dimensioni della Pasqua Cristiana" - Le Déaut

• SBL Seminar, Claremont, Los Angeles - September, 1972 :

  "Jesus and the New Testament and the Jewish Groups" - Le Déaut

  Papers given by other authors :

  "In search of Paul's first letter to the Thessalonians" - Winsome Munroo, "Concerning the structure of 1 Thessalonians" - John C. Hurd

• The Society of Biblical Literature (S.B.L.), Association for Targumic Studies, Chicago, 1973 : "The current state of Targumic Studies", Le Déaut (English and French versions).
• SF-107.1b (1974-1985) :
• Seminar on Jewish Christianity - Sigtuna, Stockholm, 1974
• Conference at Uppsala University, Sweden, 1978 : "Shavu'oth and the Christian Pentecost in the New Testament" (+ Swedish translation).
• Kongress der International Organisation for the study of the New Testament - Wien, 1980.
• Colloque - Centre National de la Recherche Scientifique, Paris, 1985 : Manuscrits du Targum Samaritain et Targum Juifs, Le Déaut.
• SF-107.1c :
• 1er Congrès des Biblistes Africains, sur le thème : Christianisme et Identité Africaine - Kinshasa, 1978 :

  Continuité et Discontinuité entre l'Ancien Testament et le Nouveau Testament - Le Déaut

  Quelques réflexions sur le Congrès des Biblistes Africains, Le Déaut ?

  Continuité et discontinuité entre l'Ancien Testament et les Religions Africaines, J. Nyeme et P. Masumbuko Renju

  An Essay in contextualised Bible Reading for Africa, Bishop P. Kalilombe W.F.

  "Tâche de l'exégète Africain", Mgr. Mukenga Kalond.

  La formulation du Salut chez le Murundi - P. Niyorugira.

  Christianity is a historical religion, Peter Akpunonu.

  "Révélation dans l'Histoire", L. Monsengwo Pasinya.

BIBLIOGRAPHIES :
SF- 107.1d : Various Bibliographies.

• SF-108.7a : A - D
• Albeck Ch. : Das Buch der Jubiläen und die Halacha.
• Assaf Ali : Die Statue des HYDS'Y, König von Guzana.
• Arai Sasagu : Die Gegner des Paulus im l. Korintherbrief und das problem der Gnosis.
• Pierre Benoit : Conclusion par mode de Synthèse.
• Beyer von Klaus : Der reichsaramäische Einschlag in der ältesten syrischen literature.
• Cazelles H. : Le milieux religieux, social et politique de la Judée au temps de Jésus.
• Bresciani E : Papiri Aramaici Egiziani di epoca Persiana presso il museo civico di Padova.
• Buzzetti Carlo : La Parola Tradotta.
• Cantineau J. : Quelle langue parlait le peuple en Palestine au 1er siècle de notre ère ?
• Chouraqui André : Le nom de I H V H Elohim.
• Daube David : The earliest structure of the Gospels.
• SF-108.7b : D - I
• De Jonge : Messianic expectations and the fourth gospel.
• Digo : Rapporti con tradizioni rabbiniche di una narrazione apocrifa sull'infanzia di Maria (Protoevangelo di Giacomo, cap 6).
• Dreyfus François : Le passé et le présent d'Israêl, Romains 9.
• Ellis Earle : Traditions in 1 Corinthians ; La datation du N. Testament.
• di Felice Francesco : La Pasqua ebraica.
• Feldman Louis : Hengel's Judaism and Hellenism in retrospect.
• Feldman Louis : Josephus' commentary on Genesis.
• Flückiger Felix : Luk 21:20-24 und die Zerstörung Jerusalems.
• Rabbi Freedman Levi : The Craftsmen.
• Gaster M. : Geniza-Fragmente.
• Gibert SJ : Datation et vérité des Ecritures.
• Hartman L. : Sirach in Hebrew and Greek.
• Held J. : Matthieu, interprète des récits de miracles.
• Humbert Paul : Le Messie dans le Targum des Prophètes.
• Isenberg Sheldon : On the Jewish-Palestinian origins of the Peshitta to the Pentateuque ; An anti-Sadducee polemic in the Palestinian Targum tradition.

• SF-108.7c : J - R
• Jung Marie-Madeleine : Les noms de Jérusalem dans la Torah.
• Kaufman S.
• Klein Michael : A Targum on Exod XV 7-12 from the Cairo Geniza.
• Lattanzi Hugo : Eschatologici sermonis Domini logica interpretatio.
• Lauterbach J. : The Jewish Encyclopedia. Weights and Measures.
• Léon-Dufour Xavier : Miracles et recits de miracles selon le Nouveau Testament.
• Léon-Dufour, Xavier : Das letzte mahl Jesu und die testamentarische tradition nach Lk 22.
• Levey Samson : The date of Targum Jonathan to the Prophets.
• Lund Shirley : An argument for further study of the paleography of Codex Neofiti 1.
• Malherbe Abraham : 1 Thessalonians as a paraenetic letter.
• Mandelbaum Bernard : Comments on The Presentation of Judaism in Christian sources.
• O'Callaghan José : Papiros neotestamentarios en la cueva 7 de Qumrân. * Parente Fausto : Note biographiche su Andrea de Monte.
• Posner A. : Römische Persönlichkeiten in Josephus' bellum.
• Rabbin C. : Hittite words in Hebrew.
• Robert Michel : Idée de Sagesse dans le livre des Proverbes.
• Rodriguez-Herranz J. : Los Testamentos de los XII Patriarchas : el problema de su genero fontal.