Mostrar 106 resultados

Notice consacrée à Mgr LUQUET.

Epreuves des dictionnaires français-swahili du P. SACLEUX :

• Un exemplaire complet du dictionnaire Français-Swahili, 1891.
• 1 exemplaire incomplet.
• 2 dossiers A4 (dictionnaire manuscrit).
• 1 dossier A4 (dictionnaire imprimé).

Travaux du P. TISSERANT :
1) GBAYA. Dictionnaire ALI - FRANÇAIS (manuscrit).
2) Dictionnaire FRANÇAIS - GBAYA. Dialectes Bozoum, Mbay, Bokoto.
3) Dictionnaire GBAYA - FRANÇAIS (manuscrit, 1932, dactylographié).
Notes de grammaire (suffixes, préfixes, verbes), notes d'ethnologie et de linguistique.
Grammaire Mbaya, 85 feuillets dactylogr.
4) GBAYA. BATANGABO, P. DUFOUR, 1929, (manuscrit).
5) Dictionnaire GBAYA - FRANÇAIS. Bozoum. Mbaya (1ère et 2e parties).
En plus : GBAYA . Fiches Bozoum.

Documents recueillis par le P. TISSERANT :

• Catéchisme en langue Gbwea parlée par les "Bouruse", P. Stanislas BENETEAU : KETEKISMO, Be-Mbeti we ko Gale. Imprimé de 119 pages (langue Ali) 1917.
• Dictionnaire Bobangui - Français, par le P. HERRIAU (MBAIKI), manuscrit, 8 cahiers.
• Dictionnaire Français Gbaka, par le P. GERARD, dactylographié, (de la p. 2 à 133, de 196 à 283 pu. Incomplet ).

Travaux du P. TISSERANT :
2) Dictionnaire Français - Sango, dactylographié, 264 pages.
Grammaire Sango (1947).
3) Dictionnaire Français - Banda, manuscrit en deux cahiers grand format, 1925-1928, de A à F et de G à Z.

Ecrits du P. VERHILLE :

• Lettre aux scolastiques de CHEVILLY, 06.12.1929.
• Journal de brousse n° 1 (mission de MAKOUA), du 18.12.1929 au 11.10.32.
• Journal de brousse n° 2 (MAKOUA) du 01.12.1932 au 29.06.1934.
• Journal de brousse n° 3 (MAKOUA) du 24.07.1934 au 19.06.1938.

Grammaire et lexique gisira, par l'abbé André Raponda-WALKER :

• Notes sur les Gisira, avant-propos de la grammaire), 5 p.
• Grammaire, 50 p. dactylographiées.
• Eléments de lexique de langue Gisira, par thèmes : la lumière, le feu, l'air et l'eau, la terre, pierres et métaux, les végétaux, les animaux,, le temps, le mouvement, le corps humain... 80 p.
  suivis de quelques expressions courantes et proverbes, 3 p.

• Tirés-à-part :
• GIRARD Jean "Note sur l'histoire traditionnelle de la Haute Casamance", extrait du Bulletin de l'I.FA.N. (n° 1-2, 1966), p.540 - 554.
• MONTEIL Vincent "Contribution à la sociologie des Peuls (le "Fonds Vieillard de l'IFAN)", extrait du Bulletin de l'I.F.A.N. (n° 3-4, 1963) p. 352 à 414.
• Oumar BA "Le franc parler peul" (du Fouta Toro, Sénégal), expressions diverses et lexique spécialisé (animaux, poissons, plantes, reptiles...), 110 p. + 23 p. dactylogr.
• 8 cahiers du P. LEROND (langue peul) :
• Noms
• Verbes (conjugaison), contes...
• corps humain,
• activités humaines
• les parties du corps, les maladies...
• lexique (3 cahiers).
• Notes diverses du P. LEROND (en peul) :
• Petit catéchisme de Prigent en Fula.
• Prières usuelles
• Commandements de Dieu, de l'Eglise, actes de foi, d'espérance, de charité.
• Les temps des verbes.
• Notes d'histoire (manuscrites) : origine de la population, Moussa Molo, roi du Fouladou, les Peuls en Haute Casamance.
• Notes diverses : hauteur des pluies (de juin à octobre, sans indication d'année), Statistique démographique de Velingara (1961)...

• Contrats avec les maisons d'édition pour les textes liturgiques composés par le P. VALLERY-RADOT (1993-2000).
• Articles du P. VALLERY-RADOT dans Paroisse et Liturgie (abbaye de St André) : n° 5 (1951) "Une dramaliturgie de la Passion" , n° 2 (1952) "Répons en français pour veillées pascales", n° 3 (1952) "traduction de la Bible et Apostolat", "Chants français pour une messe de mariage", "Processional d'Avent".
• Articles sur les Pères de l'Eglise : "Modernité des Pères du IIIe siècle" par Maurice VALLERY-RADOT. Sidoine Apollinaire (431 - 489).
• "Réponse de Maître ECKHART aux articles incriminés", traduction de François VALLERY-RADOT, 25 p. dactyl. + manuscrit.
• Poèmes, traductions liturgiques, 1938 - 1972.
• François VALLERY-RADOT, travail sur la langue de Saint Marc :
  "Saint Marc, témoin de la Koïnè", 68 p. dactyl. + notes manuscrites.
• Projet de "Dictionnaire d'Histoire Universelle des Idées", (dont le P. VALLERY-RADOT est co-auteur) avec les Editions Universitaires et l'aide promise du Gabon : lettres de M. CHAGNEAU (04.07.1984), M. MBA-NDONG (30.07.1984 (2), P. VALLERY-RADOT (27.09.1984, 19.02.1986), Contrat du 13.03.1985) et propositions de modifications (M. BRUSSET, Projet de Protocole d'accord entre l'Etat Gabonais et les Editions Universitaires (15.01.1985), M. VARAUT (05.07.1984, 07.05.1985), M. BILLAUD (02.02.1988).
  Note du P.VALLERY-RADOT (le Président Bongo sembla abandonner le projet).
  Texte dactylographié du travail du P. VALLERY-RADOT pour le dictionnaire.
• L'homme de douleur, Robert VALLERY-RADOT (dédicacé à son fils François) Ed. Crès, Paris, 1918.

Fonds spiritain malgache :

• Les peuplades de Madagascar, M. Max LECLERC, E. Leroux, 1887.
• Recueil des Lois malgaches, Tananarive (15.03.1900) : Code des 305 articles (29 mars 1881).
• Les musulmans à Madagascar et aux Comores, Gabriel FERRAND, Leroux 1902 (3e partie : Antanharana, Sakalava, migrations arabes).
• L'Iraka (revue, n° 107 à 193, reliés), Tananarive, janv. 1902 à 1909.
• Un empereur de Madagascar : Benyowszky (18e s.), P. CULTRU, Challamel, 1906.
• Directoire à l'usage des missionnaires du V.A. de Madagascar Nord, Mgr. Fr. X. CORBET, Diégo-Suarez, 1908 (+ lettre de présentation aux prêtres de sa mission, 19.03.1908).
• Les coutumes des Ancêtres, Charles RENEL, P. Ollendorff, 1913.
• Histoire du royaume Hova de ses origines jusqu'à sa fin, P. MALZAC sj, Tananarive, 1930.
• Une belle Mission à Madagascar (1897-1934), V.H./M.S. Antsirabé 1934.
• Le Calvaire de Madagascar (notes et souvenirs de 1893) Général REIBELL, Berger-Levrault, 1935.
• La Mission de Tananarive, Adrien BOUDOU sj, Tananarive, 1941.
• Histoire des Rois (Tantaran' ny andriana III) : Ranavolana II (1868-1883) et Ranavolana III (1883-1897), GALLET.
• Histoire des Rois (Tantaran' ny andriana, t. 2, 3 & 5) P. GALLET, CMPL avril 1974 et 1978 (t. 5)
• La Faune malgache, Raymond DECARY, Payot, 1950.
• Communauté. Accords franco-malgaches, J.O. juillet 1960.
• Etudes sur le règne de Radam I, Jean VALETTE, Imp. Nat. 1962.
• Dictionnaire historique et géographique de Madagascar,Régis RAJEMISA RAOLISON, Fianarantsoa, 1966.
• Coll. Eglise et Société à Madagascar (Foi et Justice), Lettres et circulaires des évêques de Madagascar :
  1. 1889-1960 (1990), 2. 1960-1975 (1990), 3. 1975-1989 (1990),
  2. Index thématique général 1889-1995 (1995), 5. 1995-2000 (2002).
  3. 2001-2005 (2007).
• Vohimasina, Village malgache, B. CHANDON-MOET, N. Latines, 1972.
• Les conceptions religieuses des anciens malgaches, Pasteur Lars VIG, Tananarive, 1973.
• Eglise et décolonisation à Madagascar, P. LUPO sj, Fianarantsoa, 1975.
• La diplomatie malgache face à la politique des grandes puissances (1882-1895), P. RANDRIANARISOA, F.T.M. 1975.
• Les échelles anciennes de commerce sur les côtes nord de Madagascar, t. 1 & 2 (thèse), Pierre VERIN, Univ. Lille, 1975.
• Le diocèse d'Ambatondrazaka : Etat du diocèse à Noël 1977, résumé historique de l'évangélisation des différents postes (Spiritains, Trinitaires)
• Aux origines du socialisme malgache. Le Parti communiste de la région de Madagascar (1930-1939), Solofo RANDRIANJA, Foi et Justice, 1981 ?
• Le royaume Sakalava du Menabe : essai d'analyse d'un système politique
  à Madagascar (17e -20e s.), Jacques LOMBARD, ORSTOM, 1988.
• Jean-Paul II à Madagascar (28.04-01.05.1989), Foi et Justice, 1989.
• Eglise et Fihavanana à Madagascar, H. RAHARILALAO, Fianarantsoa 1991
• Libéralisme et développement à Madagascar, ANDRIAMBELOMIADANA, Foi et Justice, 1992.
• Contes Betsimisaraka, Père M. SCHRIVE cssp, Foi et Justice, 1992.
• Le christianisme dans le sud de Madagascar (1896-1996), Mélanges, Fianarantsoa, 1996.
• Ancêtres et Christ. Un siècle d'évangélisation dans le sud-ouest de Madagascar (1897-1997), Pietro LUPO, Mélanges, Fianarantsoa, 1997.
• Ny Eveka eto Madagasikara (les évêques de Madag.), Fianarantsoa 2000
• Annuaire-Atlas. Ecar 2000, Fianarantsoa, 2000.
• Sois sans crainte, petit troupeau. Fénérive-Est (1900-2000), Jn-Michel BARNETCHE (centenaire du diocèse).
• Bulletins spiritains Pentecôte sur Madagascar, reliés : t. 1 (n° 1 à 26, 1998-2002), t. 2 (n° 27 à 53, 2003-2007).
• Célébration du centenaire de Maevatanana (1904-2004), livret.
• Journal en Betsileo (Mémoire sur les commencements de la Mission dans la Province du Betsileo, 1815-1880), Marc FINAZ sj, Foi et Justice, 2005.