Showing 404 results

Traduction française (faite par le P. HUSSER) du tome II de l'Ethnographie du Sud-Ouest de l'ANGOLA : Le groupe ethnique NYANEKA-NKUMBI.

Tiré à part de la revue d'anthropologie. Les bâtons de commandements étudiés viennent aussi bien des fouilles faites en France que d'Afrique.
Documentation Mgr LEROY.

REVUE DE L'ECOLE D'ANTHROPOLOGIE

Etude de 7 pages faite par le doyen de la Faculté de Droit de Paris (1906).
Documentation Mgr LEROY.

Imprimé de 44 pages pour aider l'étude "des milieux indigènes".
Dans la documentation de Mgr LEROY.

Compte-rendu d'une commission d'enquête sur la situation de la femme. 29 pages dactylographiées (mais il manque la fin) :
statut de la femme, éducation de la jeune fille, situation de la femme dans le milieu coutumier, le mariage coutumier, les fiançailles, les diverses formes d'union indigène, la femme dans les milieux extra-coutumiers, la maternité, les femmes âgées, polygamie, dot, femmes acquises par achat, échange, rapt, mariage monogamique...

Documents rassemblés par le P. POUCHET :

• "Chronique du pays KOTA (GABON)", par Louis PERROIS : 1ère partie, la tradition orale, les migrations KOTA (Cahiers O.R.S.T.O.M., série sciences humaines, vol. VII, n° 2, 1970.
• "Note sur quelques aspects de la circoncision BAKOTA (GABON)", par Louis PERROIS, O.R.S.T.O.M., janvier 1967.

Documents rassemblés par le P. POUCHET :

1. Culture : "Le vocabulaire TEKE sur les outils modernes", O.R.S.T.O.M., E. MBOT. Projet d'enquête.
2. Bibliographie.
   Note sur la bibliographie.
   "La vie des BATEKES des plateaux de l'Ogooué vue par un voyageur en 1880-1882" (extrait du livre de Léon GUIRAL "Du Gabon à Brazzaville". (3 ex.).
   Du même livre : Chap. 4, La station de FRANCEVILLE en 1882.
   "La fondation des postes, de l'Ogooué au Congo", extrait du livre "Brazza et la prise de possession du Congo, mission de l'Ouest africain (1883-1885)", Coquery Vidrovitch.
   "Remise du traité par BRAZZA... au roi MAKOKO, le 10 avril 1884", extrait du livre de De CHAVANNES "Avec BRAZZA", p.158-168, 5 pages manuscrites.
   (2 exemplaires de chacun de ces textes).
   "Comment l'explorateur GUIRAL fut reçu par le roi MOKOKO en 1882" (extrait de son ouvrage du Gabon à Brazzaville.

Documents rassemblés par le P. POUCHET :

• Notes sur les coutumes des BAWANDJI et des BANZABI du Moyen-Ogooué, de la Haute Nyanga et de la Haute Ngounye, recueillies par Jean ECKENDORFF à LASTOURVILLE, DIVENIE, MBIGOU, 1928-1933.
• "Une curiosité ethnographique, les O-KOTA du Bas Ogoué", J. ECKENDORFF, avec carte (transparent) : traditions remontant à 1750, manuscrit.
• Note sur les tribus des subdivisions de MAKOKOU et de MEKAMBO, J. ECKENDORFF, administrateur (5 pages dactylographiées).
• Le Ngo, société secrète du Haut-Ogowé", P. Aloyse HEE (9 p. dactyl.).
• Lettre du Directeur du 'Peabody Museum, Harvard University, 20.06.1951, à M. Jean ECKENDORFF. Correspondance avec l'université catholique d'Amérique, WASHINGTON (1951).
• 3 cartes de la subdivision de BOCARANGA.
• Carte de l'A.E.F.
• "Les hommes-tigres", Maurice BRIAULT, Annales.
• L'art de se coiffer et de se parfumer.
• "Le joyeux peuple Ndjabi", Mgr TARDY, Les Missions catholiques, n° 3171, janvier 1933.
• Notes sur les GISIRA (abbé WALKER).
• "La mission des Eshiras", conversation avec le P. Louis AUVRAY, Annales apostoliques, janvier-février 1925.
• P. AUVRAY Louis : Conférences sur le Gabon (Vichy, sept. 1925).
• P. AUVAY Louis, Journal "A travers le Gabon", du 12-19.11.1916.

Documents rassemblés par le P. POUCHET :

• "Etude sur les principaux fétiches et siciétés occultes des pays ESHIRAS, APINDJIS, ISOGO (Hte NGOUNYE, Gabon)", P. COIGNARD, mission Saint MARTIN de MOUILA (9 pages dactylographiées).
• "Au pays des ISHOGO", abbé WALKER, Le Messager de LIERRE, de mai 1909 à juillet 1910.
• Lettre de Mgr MARTROU au Président du Tribunal indigène, 25.08.1923, LIBREVILLE, sur ces problèmes de BWITI et MBUMBA. (2 ex.)
• "Initiation BWITI", par un Fang de LIBREVILLE, décédé en 1950 (2 ex.).
• "Le Bouiti", extrait du bulletin de la société de recherches congolaises n° 4, 1924 (manuscrit et imprimé).
• "Le Bwiti de nos ancêtres ou danse de feu", abbé Hilaire NGONBA (Eshira).
• "Le N'GO, société secrète du Haut-Ogooué (Gabon)", P. HEE, 6 pages dactylographiées.
• "Etudes et scènes africaines, IVANGA", Annales des Pères du Saint Esprit, octobre 1938, Maurice BRIAULT.
• "Essai de grammaire TSOGO", abbé WALKER, imprimé de 65 pages.
• Petit livre de lecture TSOGO, composé par l'abbé WALKER, mission de SINDARA (Trois Epis).

Notes et travaux rassemblés par le P. POUCHET :

• Grammaire Pahouine, 13 pages dactylographiées.
• Terminologie agricole des FANGS, abbé WALKER.
• Villages FANGS, étymologie des noms.
• "Notions grammaticales de langue FAN", P. FAURET. Dans le dossier, article du P. TASTEVIN "Les articles pronoms bantous", avec la mention "faux et inutile".
• "La langue FANG et ses dialectes", notes de Mgr MARTROU. 2 ex.
• L'histoire de la forêt vierge par le Dr SCHWEITZER, p. 25-26.
• Note sur les premiers écoliers FANG.
• Bibliographie de l'O.R.S.T.O.M. sur culture, danse, statuaire.
• "L'éducation des petits Pahouins", Mgr TARDY, imprimé.
• Notes diverses sur les FANG.
  Centenaire de la mission de DONGUILA, 1978.
  Proto-histoire du groupe BETI-BULU-FANG, Pierre Alexandre, Cahiers d' Etudes Africaines, n° 20, 1965.
• Les BATEKES.