- SF-102.5
- file
- 1880 - 2008
- The past and present in marking futurity in sango (Journal of Pidgin and Creole Languages, vol. 16 (2001).
- Explaining shift to sango in Bangui (Afrique et Langage, Leçons d'Afrique, Louvain, 2001).
- Ngaragé, a Gbeya society (African Studies, 1959).
- The vocabulary of sango (Word, vol. 17, avril 1961).
- Une lingua franca centrafricaine.
- Lingua franca (in Sociolinguistics, Berlin, 1987)
- Measuring variation in the use of Gbeya ideophones (Univ. Abidjan).
- The art of Gbeya insults (Journal of American Linguistics, oct. 1969).
- Inventory and choice in expressive language (Word, août 1970).
- Semantics without native intuition (S.E.L.A.F. Paris 1974).
- Historical, ephemeral, and inevitable verbal categories (Un. Hawaï 1975).
- Modernization in Sango (La Réforme des Langues, Hamburg, 1978).
- Colonization and pidjinization on the Ubangui river (Journal of African Languages, 1982).
- Goals, roles and language skills in colonizing central equatorial Africa (polyc. Anthopological Linguistics , hiver 1982)..
- Bondjo ethnicity and colonial imagination (Revue canadienne des Etudes Africaines, 1984).
- Communication by Ubangian water and word (Sprache une Geschichte in Afrika, Hamburg, 1984-1985).
- Protestant missions and the history of Lingala (Journal of Religion in Africa XVI, 2, 1986).
- The source of sango's 'be' (Journal of pidgin..., 1986)..
- French and Sango in the central african republic (Anthropological Linguistics, 1986 polyc.).
- The colonial heritage of Sango (polyc. 1988).
- La Politique indigène in the history of Bangui (polyc. 1988).
- Creating Language and Community in Pidjinization (Revue Canadienne de Linguistique, juin 1988).
- Language in the Colonization of Central Africa, 1880-1900 (Revue Canadienne des Etudes Africaines, vol. 23, 1989).
- The colonial heritage of the central african republic : a linguistic perspective (Journal of African Historical Studies, 1989).
- Inventory and choice in expressive language (Toronto).
- Linguistic adaptation to Speech Function.
- Language in Resocialization (Practical Anthropology, nov.déc. 1970).
- The Black Man's Burden. Africain Colonial Labor (recension, oct. 1989).
- A différent view of Sango, Journal des Africanistes n°78 (1-2), 2008.
TIRÉS A PART