Correspondance : lettres de religieuses gabonaises, lettres reçues suite à ses circulaires, lettres de consultation et de demande d'avis, lettres d'amis (1970-2018).
Correspondance suite aux vœux 2013 et à la parution du livre "Un missionnaire français au cœur de la décolonisation" (2013).
Correspondance privée : lettres d'amis, d'anciens élèves, de couples d'amis accompagnés, notamment de M. Paul PIN (1993-2013).
Correspondance avec Lucien LAVERDIERE, en conflit avec la Province du Canada (1996-2002) + exemplaire de "Grandeur et décadence d'une province spiritaine" de Lucien Laverdière, 1999.
Professeur de droit canon, Michel Legrain est régulièrement consulté pour obtenir son avis sur des cas de couples, de prêtres ou religieux confrontés au droit de l'Église.
Mariage et nullités de mariage. - Consultation canoniques de droit matrimonial : expositions des cas, réponses du P. Michel LEGRAIN, correspondance (1966-2011).
Droit canon. - Consultations canoniques (hors droit matrimonial) : expositions de cas, réponses du P. Michel Legrain, correspondance (1973-1983).
Publications de Michel Legrain :
Droit matrimonial, Notes pour étudiants, Institut catholique de Paris, 1985.
"Attentes pastorales et canoniques des responsables de la préparation au mariage", Revue de Droit canonique, tome XXXVI, décembre 1986.
Correspondance à propos d'affectations, ou d'affaires administratives entre les provinces : lettres des sup. provinciaux les PP. de KINDEREN, van MOORSEL, WIJNEN, HOGEMA, van KUIJK, de LANGE, BIEMANS, de WINTER.
Vie personnelle du P. Alphonse GILBERT. - Dossier personnel : documents administratifs, notices biographiques, copie de photo d'ordination, photographies, souvenirs personnels, bénédiction pontificale, coupures de presse (1945-2019). Famille et généalogie : photos des parents, arbre généalogique, copie du registre d'acte civil, liste des parents. Vie intérieure et spirituelle : lettres au maître des novices, notes personnelles de vie intérieure (1939-1961).
Correspondance : lettres reçues ou écrites, dont correspondance avec la carmélite soeur Odette, et correspondance avec le cardinal Robert SARAH (1942-2019).
Retranscription d'un entretien biographique avec la P. Alphonse GILBERT (par un membre de la communauté de l'Emmanuel ?), sans date.
Liens avec la communauté de l'Emmanuel : notes et souvenirs concernant Pierre GOURSAT (fondateur de l'Emmanuel), contrats d'édition de livres du P. Gilbert, conférences.