Print preview Close

Showing 316 results

Archival description
Only top-level descriptions HAÏTI
Print preview View:
Descending

CORRESPONDANCE

  • 5P1.9a1
  • file
  • 1833 - 1851
  • Liste de documents établie par le P. Cabon.
  • Constitution de la République haïtienne.
  • Texte du Concordat passé entre Grégoire XVI et la république d'Haïti.
  • Liste des communes et paroisses de Saint-Domingue.
  • Lettres de Mgr ENGLAND, légat pour Haïti (25, 26.02.1834).
  • Récit d'une conversion à Trinidad.
  • Derniers mots de deux condamnés juin 1844.
  • Attestation donnée par l'abbé de THORES (10.07.1841).
  • Lettres de 1842 : M. OLIVE curé (10.03.1842), M. TISSERANT (06.04).
  • 1843 : M. LIBERMANN (07.05), M. TISSERANT (17.06, 08.08, sans date avec copie d'une lettre du 24.05, 23, 29.08, 23.10, 17, 20.11).
  • 1844 : M. TISSERANT (07.01, 07.02, 19.04, 03, 07.06, 04, 06, 16, 21.07, 24.10, 29.11, 27.12), M. Thomas de PORTES (15.01), M. CESSENS et LOSSEDAT (27.02), M. LELOUP (20, 30.06), M. ROQUEFEUIL (02.07), M. ALBERTINI (06.07), M. BOSSARD (12.07), M. FERY secrétaire d'Etat (19, 26, 31.07, 07.11), M. HIRET (22.07), Conseil des secrétaires d'Etat (29.07), M. ECHEVERRIA (19.08, 05.11, 06.12), M. GAMON PS.S. (19.11).
  • 1845 : Archev. de Rouen (13.01), M. PEYRE (18.01), év. de Carcassone (19.01), M. JURY (27.01), M. BOUCHET (12.04, 08.06), M. LAMACHE (20.03), M. TISSERANT (21.03, 02, 03.05, sans date, mai, 05, 27.06, 20, 22.07, 15.11), M. ARDOUIN Secrét. d'Etat (28.03), Mgr SMITH (29.03), M. LOSSEDAT (mars), M. LESPINASSE (11.04, 21.05, 07.08), M. CASTA (31.03, 22.04), M. BRUNET (27.04), M. PILHERE (13.05), M. FERY (03.09), M. CACCAVELLI (21.09), M. LIBERMANN (11.10), M. PADDINGTON (18.12)
  • 1846 : M. FERY (avril), note du 30.10, note sur écriture secrète.
  • 1847 : M. PERCIN (17.02 (2), 03, 17.03, 23.09), M. Jérôme (25.04).
  • 1848 : M. PERCIN (?, 03.07 + copie lisible).
  • 1849 : M. PERCIN (11, 21.04, 17 (2), 23, 27.09, 25.12).
  • 1850 : M. PERCIN (26.01, 17.11), Empereur FAUSTIN (04.02) M. PAUL chambellan (26.12).
  • 1851 : M. EYMAT (13.07).

HAÏTI

CORRESPONDANCE

  • 5P1.9b4
  • file
  • 1910 - 1915
  • Lettres de 1910 :
    P. CABON (13.01, 14.02, 12.03, 12.04, 12.05, 17.06, 02.07, 11.08, 15.09, 08, 22.10, 19.11, 05, 21.12).
  • 1911 :
    P. CABON (10.02, 25.03, 13.03, 10.04, 09.05, 03.06 + note "superstitions", 15.07, 12.08, 26.09 + note sur Petionville et Ste Madeleine, 13-30.10, 18.11, 15.12 + copie de la lettre du P. Lequien), P. GAY (21.09 + note du P. Cabon), M. BLANC scolastique (26.09).
  • 1912 :
    P. CABON (06.01, 11.02, 13, 27.03, 18.05, 24.06, 02.07, 06, 10.08, 10.09, 01, 22.10, 12.11), P. CHRIST (22.12).
  • 1913 :
    P. CABON (11.01, 11, 12.02, 19, 21.04, 13.05, 25.06, 03, 09.08, 02, 30.09, 15, 29.10, 14.11, 23.12), M. LARRASQUET (14.02), P. SCHERER (17.02), P. LANORE (18.02), P. HEMERY (20.08, 06.09, 13, 29.10, 15, 26.11, 10.12), P. CHRIST (19.09), Mgr Julien CONAN (15.10), P. LEVASSEUR (14.11).
  • 1914 :
    P. HEMERY (07, 17.01, 07, 18.02, 04.03), P. CHIST (01.02), P. CABON (07.02, 03, 16.03, 14.04, 26.05, 10.06, 25.07, 22.08, 05.09, 16.10), P. LEVASSEUR (10.07), P. PRESUMEY (15.12).
  • 1915 :
    P. CABON (12.02, 01.03, 11.04, 02, 27.05, 27.07, 10.08 + extrait de journal "Révolution en Haïti", 26.08, 16, 30.10, 30.11), Mgr CONAN (26.02), P. HEMERY (02, 14.03, 02, 12 (2), 13, 30.04, 28.05, 07, 28.08, 05.09, 16.10, 30.11, 22.12), P. JANIN (22.05, 24.08), P. GAY (22.07, sans date).

HAÏTI

CORRESPONDANCE

  • 5P1.10a5
  • file
  • 1929 - 1930
  • Lettres de 1929 :
    P. CABON (02, 16.01, 05, 27.03, 01, 16.04), P. CHRIST (03, 18.01, 06.02, 06, 27.03, 16.04, avril, 19.04, 15, 29.05, 12, 20.06, 31.07 (2), 03, 19, 21, 23.09, 02, 03, 24.10, 13, 14 (2), 19, 29.11, 05, 10, 21.12, 2 du 26.12), P. SCHERER (23.01), M. van LIER (02.03), P. BALTENWECK (13, 25.02, 27.03), P. ROCHA (25.03), Fr Cyrille (26.03), P. WINGENDORF (27.03), Fr Vital (28.04), P. HUCK (2 du 23.06), P. COMMAUCHE (30.08, 19.09, 27.11, 04.12), P. NANUEL (29.10), P. HEMERY (05.11), M. HELTERLIN (26.12), P. DANIS (29.12).
  • 1930 :
    P. CHRIST (08, 16.01 (2), 04, 13.02, 04, 14, 18.03 (2), 02 (2), 16, 25.04 (4), 14 (2), 19 note sur des bourses, 22 (2), 27.05, 10-11, 24.06, 15-24.07, 05, 29.08, 12, 13.09, 01, 15, 31.10, 06, 12, 20, 22.11, 10, 24.12), P. ROCHA (janv.), P. COMMAUCHE (08.01, mars, 10, 14.04, 05, 21.05), P. MAGRAS (21.05), P. WINGENDORF (08.07).
    Bulletin extraordinaire du Nouvelliste (09.03).

HAÏTI

CORRESPONDANCE

  • 5P1.11.4
  • file
  • 1935 - 1937
  • Lettres de 1935 :
    Mgr LE HUNSEC (télégr. 29.01), P. BALTENWECK (20.02, 12, 27.03), P. HUCK (22.02, 29.09), P. CHRIST (22.02, 06, 13, 20.03, 03 (2), 24.04, 01, 09, 15, 22.05, 05, 12.06, 03 (2), 10, 17, 24.07, 07, 26.08, 17.09, 01, 15, 29.10, 12, 13.11, télégr. 19.11, 03, 10.12 (2).
  • 1936 :
    P. CHRIST (14, 28.01 (2), 06, 11, 24.02, 16.03, 01, 14 (2), 17.04, 06, 16-19, 27.05, 09, 16.06, 01, 14, 24.07, 24.08, 24.09 incomplète, 29.09, 03.11 + état du personnel de St Martial, 24.11, 15.12), Président de l'Amicale de St Martial (07.05), P. HUCK (27.10), P. BALTENWECK (03.03, 21.10, 19.11, 08.12), P. CORNO (31.03), Mgr ROBERT (27.04), Vice-procureur (29.09). Carte de voeux.
  • 1937 :
    P. CHRIST (16.02, télégr.06.03, 23.03, 06.04, 18, 26.05, 16.06, 06.07, 03, 18.08, 28.09 (2), 13.10 + état du personnel de St Martial et répartition des élèves, 28.12), P. HUCK (25.03), P STRAESSLE (17.05), P. BALTENWECK (09.02, 13.04, 13, 14, 17.07, 14.11), P. GORE (27.04, 06 (2), 21.10, 09.11, 01.12 + lettre des "philosophes" en grève, 15.12), Card. PACELLI (17.12 copie, à l'Amicale), Légion d'Honneur (fact. 04.08), Mgr ROBERT 19.11), Procureur (13.12), P. da ROCHA (22.12).
  • Affaire LAFAYETTE-CHANCY :
    Lettres : M. LAFAYETTE CHANCY (30.12.1936 + copie d'une lettre au président de la république d'Haïti, 22.01, 09.02, télégr. 11.02 + ordre de transfert, 09.03.1937).

HAÏTI

CORRESPONDANCE

  • 5P1.11.5
  • file
  • 1938 - 1939
  • Lettres de 1938 :
    P. GORE (13, 26.01, 09, 19.02, 01 (2), 09, 23.03, 06, 19.04, 18 (2), 25.05, 08, 28, 29.06, 08 (2), 21.08, 28.09, 05, 17, 30, 31.10, 15, 28.11, 14.12, 2 du 27.12), P. HUCK (11.04, 12.07 + note du P. Goré, 10.08), P. LACROIX (16.05), P. LE BIHAN (05.10), M. LESNENS (?, 06.11), P. BALTENWECK (08.08, 18.10, 08.11, 13.12).
  • 1939 :
    P. GORE (11, 14, 25.01 (2), 08, 22.02 + demande de personnel, 08 (2), 22.03 (2), 04, 18.04 (2) + demande de personnel + circulaire pour les parents, 03, 17, 30, 31.05, 13, 28.06, 11, 18, 25.07, 09, 23.08, télégr. 09.09, 12, 25.09, 10, 18.10, 01, 07, 14.11, 13, 15, 26.12), P. BALTENWECK (22, 24.01, 10, 11.07, 17.11), P. HUCK (fév. incomplet, 25.04, 16.11? 26.12), P. PIACENTINI (01.03), P. JAFFRE (10.05), P. SMITH (13.06), Mgr LE HUNSEC (télégr. 07.07), P. LE BIHAN (18.07), P. FOREMAN (14.08), P. CABON (sept.), procureur (06.12) Cie Gén. Transatlantique (19.09).

HAÏTI

CORRESPONDANCE

  • 5P1.11.6
  • file
  • 1940 - 1946
  • Lettres de 1940 :
    P. GORE (09, 22.01, 06, 20.02, 05, 19.03, 01, 15, 30.04, 14, 28.05, 11.06 (2), 04.12), P. HUCK (mars, 12.03), P. BALTENWECK (24.09).
  • 1941 :
    P. GORE (14.01), P. CABON (copie 07.11), faire-part de décès de Mgr COLCANAP (13.02).
  • 1943 : Note sur deux messages du P. Gabriel BERTHAUD.
  • 1945 :
    P. GORE (10.02 (2), télégr. 30.05, 03, 23.07, 11.09, 30.10, 02.11, 19.11 (2), 01.12), P. GRIENENBERGER Etiene (21.02, télégr. 12.04, 29.05, 06.06), P. LACROIX (12.07), Sr Immaculata GOMMENGINGER (22.08).
  • 1946 :
    P. GORE (01.01, 01, 05.02, 01, 29.03, 07, 23, 27, 30.04, 08 (2), 11, 15, 21.05, 02.06 (2), 02, 17, 18.07, 30.09, 29.10, 04, 16, 2 du 21.12), Mgr Paul ROBERT évêque des Gonaïves (14.01), P. HUCK (07.04), P. BALTENWECK (09, 19.04, 13, 22.05, 03, 25.06), P. TACHE provincial du Canada (29.04), P. LAURENT provincial de France (06.06 + note du P. Cabon), P. FOISSET (01, 08.07, 04, 18.08), P. CABON (17.07, 13.08), P. NOËL (09.08), P. CONNORS (19.08).

HAÏTI

HAITI/SAINT DOMINGUE

  • SD-I1
  • 1820 - 1911
  • Mémoires pour servir à l'histoire de la Révolution de Saint-Domingue
    (t. 1 & 2), Pamphile de LACROIX, Pillet Aîné, Paris, 1820.
  • Histoire (politique et statistique) de l'Île d'Haïti, Saint-Domingue, J. BASKETT/PLACIDE-JUSTIN, Paris, 1826.
  • Saint-Domingue. Etude et solution nouvelle de la Question Haïtienne
    (t. 2), A. LEPELLETIER, 1846.
  • Géographie de l'île d'Haïti, ARDOUIN B., 1832.
  • L'empereur Soulouque et son empire, Gust. D'ALAUX, M. Lévy, 1860.
  • Acta et Statuta Synodi diocesano primo Portu Principis, Archev. A. GUILLOUX, Lamarzelle, Vannes, 1872.
  • Haïti, un paradis terrestre (adieux de Bird), DESPRES, Edimbourg 1881.
  • Une année au Ministère de l'Agriculture et de l'Intérieur, F.D. LEGITIME Port-au-Prince, 1883.
  • Haïti, ou La République Noire, Sir Spencer ST-JOHN, Plon, 1886.
  • Les Constitutions d'Haïti (1801-1885), L. J. JANVIER, Flammarion, 1886
  • La Politique. Articles de journaux, discours à la Chambre, Frédéric MARCELIN, Kugelmann, Paris, 1887.
  • La vie de Toussaint Louverture, V. SCHOELCHER, Ollendorff, 1889.
  • Quatre mois de Ministère sous le gouvernement du Général Légitime, ROCHE-GRELLIER, Paris, 1890.
  • Haïti, guerres civiles (causes, conséquences...), L. Jos. MARCELIN, A. Rousseau, 1892.
  • Code Civil d'Haïti, Louis BORNO, Port-au-Prince, 1892.
  • Au pays des Généraux. Haïti, G. TEXIER, Calman-Lévy, 1893.
  • Abrégé de l'Histoire d'Haïti, ROCHE-GRELLIER, A. Rousseau, 1893.
  • Histoire des Caciques d'Haïti, Emile NAU, Guérin, Paris, 1894.
  • Cours d'Histoire d'Haïti (Secondaire), J.B. DORSAINVIL, Amblard, 1898.
  • De la Démocratie représentative, Histoire et Principes, J.B. DORSAINVIL Port-au-Prince, 1900.
  • Haïti. De la Constitution de 1889, J.J. DALBEMAR, Port-au-Prince, 1903, Du gouvernement civil en Haïti, JANVIER, Lille 1905, + Bull. des Lois, 1884-1886.
  • Notice sur l'Histoire de L'Eglise de Port-au-Prince. J. POUPLARD, 1905.
  • Haïti. Her History and her detractors, J.N. LEGER, New York, 1907.
  • Cours d'Histoire d'Haïti (2e partie, 1804-1889), 1908.
  • Etude sur le tempérament haïtien, A. MAGLOIRE, Port-au-Prince, 1908.
  • Saint-Domingue (1629-1789), Pierre de VAISSIERE, Perrin, 1909.
    (La société et la vie créole sous l'Ancien Régime)
  • En Haïti. Planteurs d'autrefois, Nègres d'aujourd'hui, Eugène AUBIN, A. Colin, 1910.
  • Manuel d'Histoire d'Haïti, 1910.
  • Saint Domingue à la veille de la Révolution, A. SAVINE, Paris, 1911.

DOCUMENTATION

HAITI/SAINT DOMINGUE (suite 1)

  • SD-i2
  • 1911 - 1999
  • Questions monétaires : rapport de la commission du Sénat sur la question monétaire (1892). Projet de réforme du système monétaire (E. THERY, 1912), Emprunt et émission d'une monnaie métallique (Louis DESPEIGNES 1892), Réfutation des projets financiers (LESPINASSE 1913)
  • Les Contrats de Banque et Emprunts, L. E. POUGET, P-au-P. 1911.
  • Cours complet d'Histoire d'Haïti, J.B. DORSAINVIL, Paris, 1912.
  • La Banque Nationale d'Haïti qu'il faudrait, C. DAUTANT, P-au-P. 1912.
  • Une question de Droit Constitutionnel comparé. Le Président de la République, son élection, sa rééligibilité...), M. JOCELYN, Giard, 1913.
  • Album religieux de Port-au-Prince, Haïti, 1913.
  • Anthologie haïtienne des poètes contemporains (1904-1920), Louis MORPEAU, Port-au-Prince, 1920.
  • Petite Histoire d'Haïti (1492-1922), W. BELLEGARDE, P-au-P. 1922.
  • Manuel d'instruction civique et morale, 1925
  • La croisée des chemins. Adresse au peuple haïtien. Fr. DALENCOUR Port-au-Prince, 1923 + édition 1926.
  • Dict. de Législation administ. haïtienne, Hannibal PRICE, P-au-P. 1923.
  • Les premiers pas dans la grammaire, Frédéric DORET, P-au-P. 1925.
  • Pour la Patrie (instruction civique et morale), DALENCOUR, P-au-P. 1925 * La guerre de l'Indépendance, Pauléus SANNON, Port-au-Prince, 1925.
  • Dans La revue universelle (15.12.1926) Antilia, ou le 1er voyage de Christophe Colomb, Marius ANDRE, Paris.
  • 9e rapport annuel du Conseiller-Financier-Receveur général (oct.1924 - sept.1925), Port-au-Prince, 1926.
  • Administration du Président Borno. Travaux publics : routes, édifices, hygiène... janvier 1926.
  • Concours pour l'érection d'un phare à la mémoire de Christophe Colomb, Albert KELSEY 1928.
  • The magic Island, William SEABROOK, G. Harrap, 1929, 1936.
  • L'île magique, les mystères vaudous, William SEABROOK, J'ai lu, 1971 (trad. française).
  • Alexandre Pétion devant l'humanité, Dr. Fr. DALENCOUR, P.-au-P. 1929, + Expédition de Bolivar, Aimé MARION.
  • Douzième rapport annuel du Conseiller Financier- Receveur Général, (oct.1927-sept.1928), Port-au-Prince, 1929.
  • Mgr. Alexis J.-M. Guilloux (2e archev. de Port-au-Prince), CABON, 1929.
  • Géographie locale (Livre I), DARTIGUE/LIAUTAUD, P-au-P., 1931.
  • 14e rapport général du Conseiller financier-Receveur général (oct. 1929 - sept. 1930), Port-au-Prince, 1931.
  • Notes sur l'Histoire religieuse d'Haïti, P. A. CABON, St. Martial, 1933.
    (De la Révolution au Concordat/1781-1860).
  • Nos villes et nos bourgades, Constantin HENRIQUEZ, P-au-P. 1933.
  • Notes bio-bibliographiques. Médecins et Naturalistes de l'ancienne colonie française de St. Domingue, Léon RULX, Port-au-Prince, 1933.
  • Géographie de l'Île d'Haïti, CHAUVET/GENTIL, Port-au-Prince, 1934.
  • Le sauvetage national, par le retour à la terre, DALENCOUR (1922), Enseignement agricole (1918), Revue thérapeutique des alcaloïdes, 1934.
  • Précis méthodique d'Histoire d'Haïti (1492-1930), Dr. Fr. DALENCOUR, P-au-P. 1935 + recension dans The journal Negro History, (1936).
  • Histoire d'Haïti, P. A. CABON, St Martial, 1937 : T. 1 à 4 jusqu'à 1804.
  • Lettres du Général Leclerc (Cdt. en chef de l'armée de Saint-Domingue en 1802), Paul ROUSSIER, Leroux, 1937.
  • L'Amiral de Grimoüard au Port-au-Pr., H. de GRIMOÜARD, Larose 1937.
  • Synthèse de sociologie économique, Dr DALENCOUR, Rivière, 1937.
  • La Nation Haïtienne, Dantes BELLEGARDE, De Gigord, 1938.
  • Efforts et résultats, STENIO Vincent, Port-au-Prince, 1938.
  • Le vieux Port-au-Prince. (faits et dates), Em. LAMAUTE, P-au-P. 1939.
  • Le drapeau national haïtien, Dr. Fr. DALENCOUR, P-au-P., 1939.
  • Haïti. The Calvary of a Soldier, Colonel CALIXTE, New York, 1939.
  • Souvenirs d'une enfance heureuse et d'une jeunesse déjà lointaine (St Martial), JEREMIE, Port-au-Prince, 1940.
  • Les premiers citoyens et les premiers députés Noirs et de Couleurs. Loi du 4 avril 1792, Général NEMOURS, Port-au-Prince, 1941.
  • Le Cap-Français en 1792 à l'arrivée de Sonthonax.
  • Plantation de Saint-Domingue : la sucrerie Galbaud du Fort (1690-1802) G. DEBIEN, Notes d'Hist. Coloniale, Sté d'Histoire d'Haïti, 1941.
  • Haiti chérie ou le rêve confisqué, Anne-Marie COLOME, Paris, 1994.
  • En grandissant sous Duvalier. L'agonie d'un Etat-Nation, Franz-Antoine LECONTE (Dir.), 1999.
  • Principes d'éducation nationale, DALENCOUR Fr., 1925.

DOCUMENTATION

HAITI

  • SD-I6.3
  • file
  • 1896 - 1987
  • Boîte 3 :
  • Mémoire que la Légation extraordinaire de la République Dominicaine
    à Rome présente à S.S. Léon XIII, juge arbitre dans le désaccord entre la Rép. Dominicaine et celle d'Haïti, Paris, 1896.
  • Le spectre de Chicoye, A. CHARMANT, Havre, 1907.
  • L'inconstitutionnalité de la Convention Américo-Haïtienne (Discours au Sénat), Moravia MORPEAU, Port-au-Prince, 1915.
  • Contre Vincent, Milo RIGAUD, Port-au-Prince, 1946.
  • Programme du Parti Libéral socialiste (Bulletin n° 1) 1946.
  • L'Economie haïtienne et les Marchés extérieurs, Jean DARTIGUE, 1946.
  • Bulletin mensuel du département fiscal (octobre 1947), Banque Nationale, Port-au-Prince, oct. 1947.
  • L'expérience témoin d'Haïti, 1ère phase 1947-1949 (monographies sur l'éducation de base), collectif, U.N.E.S.C.O. 1951.
  • A propos de la question d'unité monétaire en Haïti, Ed. ESTEVE, Port-au-Prince, 1955.
  • La République d'Haïti (Note de l'Ambassade d'Haïti à Paris) 1957.
  • Catéchisme de la Révolution en l'honneur du Dr François Duvalier..., Jean M. FOURCAND, Haïti, 1964.
  • Pêche d'ombres vivantes. Poèmes, Fr Raph. BERROU, Deschamps 1972.
  • Les cachots des Duvalier, Marc ROMULUS ex-prisonnier politique témoigne, Montréal, nov. 1977.
  • Yon ane aprè. 7 fevr.1986-7 févr.1987, Rezilta-Espwa, C.H.R. 1987.
  • Haïti. Un coup d'oeil sur son Histoire, Christine AMEDEE (sans date).

DOCUMENTATION

OUVRAGES EN CREOLE DE HAITI (suite)

  • SB-185.3
  • Collection
  • 1945 - 2007
  • Catéchèse :
  • Doctrine chrétienne (catéchisme polycopuié).
  • Catéchisme enfantin (1) Oeuvre catéchétique Oblate, Cayes.
  • Nouvo Kontra (catéchisme créole en image), Haïti.
  • Carnet pour Communauté charismatique, R. BOLDUC, omi, Cap Haïtien .
  • Jenez (1,28), Catéchisme de leçons (2 ex.), Haïti.
  • Jenez (1,28), Catéchisme en image(2 ex.), Haïti.
  • Petit catéchisme français-créole, Mgr Paul ROBERT, Haïti.
  • Let Pastoral Evêk Ayiti-yo : l'Egliz nan peyi-a, 31.05.1972.
  • Bible :
  • Evangile de Jésus-Christ, d'après la synopse des 4 Evangiles des Pères LAGRANGE/LAVERGNE, Haïti, 1950.
  • Lèt Pol Ékri Romin yo é Korintyin yo, Sté Bibique Améric. Haïti, 1958.
  • Lévanjil sélon Mak, Sté Biblique, 1958.
  • Apokalips Jan Ékri a, Sté biblique, 1959.
  • Nouvo Téstaman avèk sóm yo, Sté biblique, 1960 (nouvelle éd. 1973).
  • Lévanjil sélon Matié, Sté biblique, 1960.
  • Lévanjil sélon Jan, Sté biblique, 1960.
  • Quatre Lettres de l'Apôtre Paul (créole haïtien), Sté Biblique, 1961.
  • Ti liv Evanjil yo, P. Iv. et Pol DEJAN, Haïti, 1967.
  • Bón Nouvèl pou moun ki rinmin kréyól, Alliance Bibl.S. Haïti, 1974.
  • Bón Nouvèl pou tout moun (N.T.), A.B.S. Port au Prince, 1975.
  • Luk. Evâjil Not Ségné Jésu-Kri, Sté Bibl. Améric., Haïtian créole.
  • Vie de Jésus (en créole) polycopié.
  • Cantiques, Liturgie :
  • Recueil de cantiques créoles, P. Rémy AUGUSTIN, Port au Prince, 1945.
  • Chants ac prières la Messe, Roland PIERRE, Haïti, 1945.
  • Explications sur la liturgie, en créole, P. PETERS, Haïti, 1946.
  • Messe dialoguée (en créole), abbé BAYART, Haïti, 1951.
  • Missel créole, Presses Missionnaires, 1952.
  • Misel Kréol (1er, 2e, 3e fasc.) C.E.L. Port au Prince, 1965.
  • Liv Sóm, Chanté, Lapryé kréol (N-ap règlé tout bagay an chantan). P. Fr. COLIMON, Fr J. GERARD, Haïti, 1972 (+ 11e éd. IDEAL, 1987).
  • An nou chanté louanj Bondié, collectif, Brooklin, 1979.
  • An nou chanté louanj Bondié, Liv Mizik, , présentation par le P. Antoine ADRIEN, 1985.
  • Préparation au baptême (en créole), P.M. Laborde.
  • Célébration du baptême (en créole), P. Laborde, 1976.
  • Musique des Psaumes créoles (93 feuillets).
  • Fé sa pou nou sonje mwen. Ane A, (Dimanch ak Fèt yo) Sen Domeng, Potoprens, coll. cssp, 2007.
  • Fé sa pou nou sonje mwen. Ane C, (Dimanch ak Fèt yo), coll. cssp, sd.

LINGUISTIQUE

Results 151 to 160 of 316