Showing 420 results

Correspondance de ou à la Société des Plantes à Parfum de MADAGASCAR. Rapports divers.
Quelques lettres plus personnelles de M. BORGHI au P. RIMBAULT.
Echange de lettres entre M. BORGHI et le P. FRANÇOIS, nouveau supérieur de la mission de NOSSI BE (problèmes de tuyaux...).

19 cahiers de notes concernant le langage malgache :

• Cahier 1 : correspondance entre le Malgache et l'Africain (novembre décembre 1948), premier essai, de A à Hodidi-na.
• Cahier 2 : suite (jusqu'au 04.02.1949), de hodi-na à tak.
• Cahier 3 : suite, de tak à la fin.
• Cahier 4 : de A à Dub, Africano - malgache, 2e essai.
• Cahier 5 : de Dub à har'ana.
• Cahier 6 : de Har à Kut.
• Cahier 7 : de Kutra à Ranzana.
• Cahier 8 : de rap'akar à tanun - tan'una.
• Cahier 9 : de ta nura à tsur'aka.
• Cahier 10 : de tsur'ika à la fin.
• Cahier 11 : de A à Bol, Africano - malgache, 3e essai (nov. 1954) En nov. 1955, 4e édition.
• Cahier 12 : de Bol-vol à fo.
• Cahier 13 : de G à Koji.
• Cahier 14 : de Koko à rong'atra.
• Cahier 15 : de rongi à tsifa, tsimba.
• Cahier 16 : de tsika à la fin.
• Cahier 17 : Malgache - Malais.
• Cahier 18 : vocabulaire bas-maltais.
• Cahier 19 : Etude analytique de l'essai de phonétique comparée malais-gachi, par Gabriel FERRAND.
  Note : "Les soi-disant préfixes des noms de tribus de MADAGASCAR".

1) Histoire (manuscrite) des missions de MAURICE et de BOURBON (LA REUNION). Auteur inconnu. Notes du P. CABON.
2) Etat du personnel (manuscrit) du diocèse de SAINT DENIS (LA REUNION) en 1851. Extrait des archives départementales du Finistère (1650).
Copies (dactylographiées) de lettres entre PARIS et SAINT DENIS, de 1830 à 1836. Notes historiques du P. CABON (manuscrites), venant de livres ou d'archives diverses (Lazaristes...). Extrait de l'AMI DE LA RELIGION, 1819 à 1850.
3) La question des évêchés coloniaux. Notes manuscrites du P. CABON.
Situation politique et religieuse, MARTINIQUE, GUADELOUPE, BOURBON, Séminaire du Saint Esprit, réforme du clergé...

• Notes du P. CABON sur les relations entre les supérieurs du Saint-Esprit et l'Administration au sujet de la nomination des Préfets apostoliques, de questions financières... (1850 1863).
  4) Notes manuscrites du P. CABON sur la mission de CAYENNE et les prêtres du séminaire du Saint Esprit. Copies manuscrites de lettres venant de BOURBON, MARTINIQUE, GUADELOUPE, HAITI, GUYANE, de 1839 à 1851...
  5) Extraits de l'AMI DE LA RELIGION sur la GUADELOUPE, 1822-1851.
  6) La MARTINIQUE : collège Saint Pierre (Copies de lettres, extraits du bulletin général, note sur les finances, 1869-1886).
  Notes sur la Martinique avant 1850. Etat des prêtres assermentés. Evêques et administrateurs, de 1851 à 1945. Notes manuscrites (et dactylographiées) du P. CABON sur les Pères de la Martinique (1853-1902) (cahier).
  7) Notes sur MADAGASCAR depuis 1841, sur le P. LIBERMANN et MADAGASCAR (du P. CABON), sur Mgr BATIOT.

Travaux du P. TASTEVIN ayant trait à MADAGASCAR :

• "D'où viennent les Noirs Malgaches? ou l'émigration des Noirs d'Afrique à Madagascar avant l'arrivée des Hovas", Société d'éthnographie de PARIS, 1941, tiré-à-part, p. 19-32.
• "ZIMBABUE. Deuxième preuve de l'origine africaine des Noirs de Madagascar et de la langue malgache", Société d'éthnographie de PARIS, 1943, tiré-à-part p. 72-83. 2 ex.
• "La Malgache, langue africaine", Société d'ethnographie de PARIS, 1945, tiré-à-part p. 51-69 (22.06.1949).
• "L'africanité des préfixes nominaux et des pré-verbes du malgache", Société d'ethnographie de PARIS, 1953, tiré-à-part p. 62 à 98. 2 ex.
• "De l'africanité de quelques phonèmes auxiliaires considérés à tort comme préfixes en malgache", Société d'ethnographie de PARIS, 1947-1950, tiré-à-part p. 178-202.
• "De l'africanité des mots malgaches dont le radical commence par la lettre A", Société d'ethnographie de PARIS, 1955, tiré-à-part p. 169-188.
  Autres travaux :
• "La parenté des Hovas et des Hébreux d'après leurs langues et leurs moeurs", abbé F.X. RAZAKANDRAINY, du diocèse d'ANTSIRABE, imprimé de 22 pages. Lettre de l'abbé RAZAKANDRAINY au P. TASTEVIN, 24.12.1951.
• "Contes et légendes malgaches, le Betsileo fantastique", P. Léon CASTEL S.J., septembre 1950, association chrétienne France-Madagascar.

1. Note du P. STOFFEL relative à la P. A de Mayotte (01.08.1875).
   Lettres de la Propagande demandant la prise en charge des îles par les Spiritains : Card. FRANCHI (21.01.1878), Card. SIMEONI (07.05.1878).
   Recueil des "facultés" données par Rome aux PP. Finaz, Lacomme (1865, 1866, 1867, 1868).
   Note "Le ministère de la Marine et la Propagande" (03.12.1878).
   Extraits des réunions du Conseil général (05.09.1875, 11.03.1878).
2. Lettres :
   • 1875 : P. de LAVAISSIERE S.J. (sup. de la mission de Madagascar, 25.06).
   • 1877 : P. de LAVAISSIERE (27.04), P. BLANCHARD S.J. (07.07, 29.09).
     Décret relatif à la formation des colonies de Mayotte et de Nossi Bé (J.O. du 25.07), P. HORNER (extrait 24.08), P. LEVAVASSEUR (brouillon de réponse 24.08). Note sur les ressources matérielles des îles (27.04).
   • 1878 : P. de LAVAISSIERE (note sur les petites îles 10.03, 15.05, 14.08), Ministre de la Marine (21.08), Card. SIMEONI (19.03), P. SCHWINDENHAMMER (au Ministère 16.06, 21.10), note du P. BARILLEC (04.09), Ministère des cultes (22.10), P. LEVAVASSEUR (27.10), P. BLANCHARD (08.09), P. LACOMME (23.12). Note sans date : renseignements demandés sur Mayotte et Nossi Bé. Réponses en février 1879.
   • 1879 : P. SCHWINDENHAMMER (01.03), Ministère de la Marine (03.04 + copie). Rapport sur la mission de Nossi bé (14.06.1879), P. GUILLOUX (15.08, 10.09), P. LACOMME (03.09).
   • 1880 : P. LACOMME (note 15.02, 28.04), P. MAUGER (25.08, 22.11, 21.12).
3. Cahier : Etat de la communauté de Nossi Bé, P. WALTER, à partir de 1879 jusqu'en 1902 (le personnel) + notice sur Nossi Bé (1896), liste des missionnaires décédés à Nossi Bé (jusqu'en 1896), copie de lettres.

1. Rapports à la Sainte Enfance :
   • 1875-1876 + lettre du P. LACOMME (12.10.1876).
   • 1877-1878 + lettre du P. LACOMME (05.10, 03.11.1878).
   • 1879 : lettre de la Ste Enfance (20.06, 08.07, 20.08), P. PEUREUX (30.06). Rapport 01.01.1879 - 01.01.1880 + lettre du P. GUILLOUX (23.01 + copie).
   • 1880 : Rapport du P. GUILLOUX (28.09 + lettre du 23.11) , note du P. BARILLEC (19.03).
     Compte rendu mai 1879 - mai 1880 (P. STERVENOU 10.01).
     Rapport 01.01.1880 - 01.01.1881 (P. GUILLOUX).
   • 1881 : Rapport du P. GUILLOUX (01.01.1881 - 01.01.1882).
   • 1882 : Lettre de la Ste Enfance (19.07.1882)
     Rapport du 01.01.1882 - 01.01.1883 (P. MAUGER).
   • 1883 : Lettres du P. MAUGER (05.02, 27.11). Rapport du 01.01 au 31.12.1883.
   • 1884 : Rapport du 01.11.1883 - 01.11.1884 + lettre du P. MAUGER (22.11).
   • 1885 : Rapport du 01.01 au 31.12.1885 + lettre du P. WALTER (11.12 + comptes), Ste Enfance (11.07).
   • 1886 : Rapport du 12.12.1885 au 30.12.1886, du 01.01.1886 au 01.01.1887,
   • 1887 : Comptes du 30.12.1886 au 12.12.1887 (P. WALTER), lettre du P. EMONET (13.03). Lettre-rapport du P. WALTER (11.10). Rapport du 01.01.1887 au 01.01.1888 (arrivé trop tard).
   • 1888 : Lettres de M. GUILMIN (P.A. 03.01 brouillon, 29.11). Rapport du 01.01.1888 au 01.01.1889.
   • 1889 : Brouillon de rapport (nov. 1888 - nov. 1889).
   • 1890 : Rapport de juin 1889 à juin 1890 + lettre du 16.03 (P. WALTER)
   • 1891 : Rapport du 01.01 au 31.12.1891 + lettre du P. WALTER (30.12).
   • 1892 : Rapport du 15.11.1891 au 15.11.1892 + lettres P. EMONET (14.02), P. WALTER (27.09, 25.11).
   • 1893 : Rapport d'oct. 1892 à nov. 1893 + lettre P. WALTER (15.11).
   • 1894 : Rapport du 30.11.1893 au 30.11.1894 + lettre du P. WALTER (25.11).
   • 1895 : Rapport du 15.11.1894 au 25.11.1895 + lettre du P. WALTER (27.11).
   • 1896 : Rapport du 01.11.1895 au 18.11.1896 + lettre du P. WALTER (18.11).
   • 1898 : Rapport du 31.12.1897 au 05.10.1898.
2. Propagation de la Foi : lettres du 07.06.1884, 05.06.1890, P. EMONET (20.04.1891 + Etat), P. WALTER (1893). Note sur la Préf. des Comores. Réponses au Directeur de l'Oeuvre de l'Immaculée Conception (25.03.1888).

• 1879 : décret du card. SIMEONI (pouvoirs du P. Guilloux, 23.03).
• 1880 : Extraits de lettre du P. GUILLOUX (18.07).
• 1881 : Indult pour la confirmation (02.01).
• 1883 : P. EMONET (04.01 mort du P. Guilloux et proposition du P. Mauger), Card. SIMEONI (11.01, P. Mauger vice-préfet + facultés, imprimé), Propagande (07.01, facultés).
  Extrait des Missions catholiques (02.02) : portrait du P. Guilloux.
• 1884 : Propagande (07.12, facultés concernant mariage et confirmation), copie reçue en mai de décrets du 27.11.1858 et du 13.02.1867, Préfet de Mayotte (01, 24.04 + questionnaire de la Propagande).
• 1885 : P. MAUGER (05.04 rapport sur la mission de Nossi Bé, 02.05), Propagande (15.04).

1. Lettres :
   • 1886 : Ministère de la Marine et des Colonies (17, 19, 21.07, 25.08, 02, 16.09, 01.10) : recrutement de 2 Pères et 4 Frères instituteurs, P. EMONET (23.11), copie d'un télégramme du consul de Zanzibar, notes sur la Grande Comore qui voudrait des missionnaires, rencontre avec le sous-directeur des Colonies (03.10.1886 P. Barillec).
   • Plan de l'école de Hell (Fr Phocas, 22.06.1887).
   • Rapport sur les écoles de Nossi Bé (02.05.1888, Fr Phocas).
2. Extraits de presse :
   • L'Avenir des Colonies (27.12.1884) sur les Frères à Nossi Bé.
   • Supplément au Moniteur Officiel, 24.07.1886 (fête du 14 juillet à Nossi Bé, annonce de la distribution des prix des Soeurs de Cluny).
   • Supplément du 07.08.1886 : "Distribution des prix de l'école des garçons dirigée par les Pères du saint-Esprit".
   • Moniteur Officiel de Nossi Bé (01.01.1887) : budget de la colonie.
   • Programme de la distribution solennelle des prix (31.07.1887).
   • Moniteur Officiel de Nossi Bé (06.08.1887) : "Distribution des prix faite le dimanche 31 juillet aux élèves de l'école congréganiste des Pères du Saint-Esprit".
   • La Vérité (île de la Réunion) 09.10.1887, correspondance de Nossi Bé à propos de M. Armanet.
   • Moniteur Officiel de Nossi bé (03.02.1888) : mise en congé du Fr. Phocas.
   • Moniteur Officiel de Nossi Bé (19.03.1887) : congé du Frère Mathurin.

1. Lettres :
   Ministère du Commerce, de l'Industrie et des Colonies (10.02, 26.04.1890).
   P. GUILMIN (au directeur de l'Intérieur (17.09.1891).
   P. HOUDE (18, 21.06.1895 copies à propos d'un enlèvement), Commandant de Mayotte (25.06 et réponse du P. Houdé), Gouverneur de Mayotte (30.06.1895), réflexions du P. Houdé.
   Ministère des Colonies (1896 finances)
   M. HUMBLOT (06.06 avec note de Mgr Leroy, 23.07.1897 de Mayotte).
   Ministre des colonies (28.06.1897 suppression d'un poste à Nossi Bé).
   M. MIZOU (30.01.1898 à propos du P. Houdé).
   Lettres de SaId Ahmed, prince d'Anjouan (20.03, 21.10.1899).
2. Extraits de journaux et imprimés :
   • Moniteur Officiel de Nossi Bé (23.08.1890)
   • Moniteur Officiel de Nossi Bé (02.09.1893) : distribution des prix à l'école de la mission et discours du P. Walter.
   • Moniteur Officiel de Nossi Bé (02.02.1895), appel aux habitants de Madagascar par le Capitaine de Vaisseau Bienaimé.
   • Rapport imprimé de M. HUMBLOT au Ministre (20.10.1896) sur la Société française aux Comores et annexes (traités avec les sultans locaux, lettres de M. HUMBLOT (13.04, 01.05.1887, 21.05, 19.06, 12.08.1896), du Sous-Secrétaire d'Etat aux colonies (26.05.1887).
   • Note sur une conférence d'Ed. Le Roy .
   • Colonie de Nossi Bé. Budget local pour l'exercice 1896.
   • L'Univers (11.07.1897) Mayotte et Niossi Bé séparés de la Réunion.
   • La Politique Coloniale (13.07.1897) : Organisation des Comores. Rapport du 06.07.1897 au Président de la république.

1. Correspondance :
   • 1900 : Note à propos d'arriérés de solde (19.10).
     Lettres : P. WALTER (27.08), P. HATTLER (21.11, 12.12).
   • 1901 : P. HATTLER (22.01, 22.02, 05.03, 22.05), Sté HARMEL (11.09).
   • 1902 : P. MOYSAN (03.07), Fr Denis (21.11).
   • 1903 : P. PICHOT (04.01), P. AUDREN (22.03, 02 (2), 03, 18.06), P. RAIMBAULT (22.12 nouveau supérieur de Nossi Bé). Bulletin de février 1901 à mars 1903, P. HOLDER (24.02.1903).
   • 1904 : P. RAIMBAULT (21.12 cyclone et nouvelles).
   • 1905 : P. HOLDER (01.03, 24.04, 30.09), P. RAIMBAULT (16.12, Soeurs chassées de l'hôpital d'Hell-ville...), Marquise de FAYMOREAU (31.01).
2. Pièces officielles et extraits de journaux :
   • La Croix (26.04.1903) : circulaire du ministre des colonies G. Doumergue pour la laïcisation de tous les établissements publics.
   • La Croix (15.05.1903) "Les congrégations à Madagascar".
   • Arrêté du gouverneur de Mayotte (19.05.1903), décret du 21.05.1903 fixant le montant des retraites.
   • Etats de service de l'abbé HOLDER (déc. 1904).
   • Gouverneur de Mayotte : demande de mise à la retraite du P. HOLDER transmise au ministère (07.12.1904).
   • Rapport à la Sainte Enfance? DU 01.07.1903 AU 14.07.1904.
   • Cahier : Titres de propriété des immeubles et bâtiments de la mission de Mayotte, 1905.