Correspondance avec la Maison mère et correspondance interne :
1929 : P. GRILLOT (09.01 + extrait de lettre du P. Pascal du 21 mai 1917, 09, 19.01, 03.02, 14, 31.03, 11, 12.04, 09, 23.05, 04, 31.07, 14, 27.09, 25.10, 02, 09.11, 07.12), P. GAILLARD (17.01), P. PHANEUF (28.01, 24.05), P. HERBINIERE (02.02, 03.07, 17.08), P. ROUXEL (02.02), P. LE SCAO (27.04), Mgr GENOUD (09.05, 04.07, 05.09, 20, 28.10, 01.11), P. OFFREDO (09.10), P. MASSE (16.10), P. LITZLER 22, 29.12).
1930 : P. GAILLARD (09.01 (2), 28.02, 13.08), Mgr GENOUD (12.01, 14.03, 07.05, 02.07, 16.08), P. GRILLOT (17, 31.01, 13.03, 07.05 + appréciations des Pères, 23.05, 04.06, 15, 29.08, 10.10, 09.11, 06, 18.12), P. QUENTIN (31.01, 10.04, 04.06, 12.09), P. ROUXEL (11.03), Mgr FAGES V.G. (26.03), P. HERBINIERE (17.05 note), deux notes du P. LENA (sans date), P. PATRON (13.05), Mgr LE HUNSEC (06.10), P. WINTZ (06.11), P. LITZLER (08.12 + note du P. Salomon, 24.12), P. OFFREDO (17.12).
1931 : P. MAURER (09.01), P. LITZLER (10, 17.01, 04.02, 09.05, 01.07), P. GRILLOT (15, 29.01, 13, 28.03, 07.05, 17.06, 02, 06.07, 15, 18, 30.07, 24.08, 12.09, 05, 08.10, 06, 19.11, 18.12), P. MESTRIC (18.01, 25.08, 17.12), P. OFFREDO (11.02, 29.04, 19.11, 01.12), Mgr BOYER V.G. (22.04), P. SALVAN (06.05, 28.08), Mgr GENOUD (21, 30.06, 02.07, télégr. 29.07), P. QUENTIN (04.07, 26.08, 17.12), P. LE CLEC'H (13.07), P. de CORBIE (25.07, 03.10), P. WINTZ (12.08, 15.12), P. LE FLOC'H (10.09, 31.12), P. LAVOLE (18.11). Note sur la maison de campagne (25.03). Rapport du conseil de District (21-22.08).
Lettres de 1935 : P. GRILLOT (16.01, 09, 24.02, 26.03, 10.04, 11, 25.05, 08.06, 11, 24.07, 06.09 (2), 24.09, 08.10, 09, 20.11), P. IEHL (07.02), P. ROBIN (12.02), Mgr GENOUD (télégr.09.02, 25.02, 09.04, télégr. 24.04, 06.08, télégr. 27.08, 24.09, 09.10, 23.11, 23.12), P. QUENTIN (12.03, télégr. 27.05 et 04.06, 08.06, 10.07 (2), 09, 24.09, 09.11), P. OFFREDO (26.03, 15.05, 09.09, 08.10), abbé GUILBAUD (25.07), Mgr LE HUNSEC (télégr. 26.08), P. LE FLOC'H (10.10).
1936 : P. ALTMAYER (19.02), P. GRILLOT (23.02, 25.03, 09.06, 10.07, 13.08), Mgr GENOUD (25.04), P. QUENTIN (10.05), P. BLANC (08.07), P. ROBIN (12.11).
1937 : P. QUENTIN (08, 24.02 (2), 08, 25.03, 10, 22, 28.05, 18, 27.07, 07.08, 24.09, 14, 24.11, 08, 09, 30.12), P. ROBIN (16.02), Mgr GENOUD (07.04, 07, 08.08, 28.12), P. DUGON (21.05).
1938 : P. QUENTIN (05.02, 11, 12, 23, 27.03, 05, 24.04, 08, 20.05 + liste des Pères envoyés en Guadeloupe avec leur état de santé, 21.05 rapport de 9 p., 24.05, 28.06 memo, 24.08, 25.10, 08.11, 01, 02, 08, 23.12), P. BRANQUEC (14.02), P. ROBIN (10.03, 21.06), Mgr GENOUD (11.03, 01.07), M. BEUZELIN (07.05), P. LITZLER (01.08), P. IEHL (03.08), P. DELESSE (09.08), P. UEBERALL (18.08).
Lettres de 1939 : Mgr GENOUD (07.01, 24.04, 25.05, 12.06 copie, 29.06, 05.07, 11, 30.11 et 06.12 copies, sans date, 21.12 copie), P. QUENTIN (08.01, 08 (2), 17.02 cas Offredo + note sur les visites, 23.02, 09, 26.03, 25.04 (2), 16, 24.05 (3) demande de personnel, cas Offredo, 08, 24, 25.06, 05, 09, 13, 26.07, 05, 08, 25.08, 22.09, 25.10, 15.11, 01 (2), 15.12), P. ADRIANI (06.02), Mgr LE HUNSEC (07.03 réponses au rapport des visites, 09.06 (2) + résumé de lettres), P. OFFREDO (05.03, 05.06, 11.06 carte, 07, 08, 09.07 (2), 18.10, 29.11 + note du P. Quentin), P. JANIN (07.03, 08.07), M. AZINCOURT (10.03), P. MORVAN (10.03), Me LACOUR (20.04 collège séminaire), Mme Félicie CHAPPY (07.05), M. BEUZELIN (10.05), M. PAUVERT (ancien maire, 08.06), M. MICHAUD (09.06 extraits), P. Yves LAVOLE (27.06, 20.09,sans date), Sr Louise Julienne (Fille de la Sagesse, soeur du P. Offredo 01.07, 17.12), P. DUGON (2 du 24.07), Chanoine GUILBAUD V.G. (27.07, 30.08, 19.09), Melle BOUGENOT (29.07), Chanoine LEBRUN (23.08, 14.09), P. LAHONDES (24.08), P. DELESSE (19.10). Note financière de mai 1939. "Coup d'oeil sur l'année 1939" (P. QUENTIN).
Lettres de 1940 : P. QUENTIN (02, 18.01 (2) + copie de lettre de Mgr Genoud au Nonce à Haïti, 24.02, 27.03, 05.04, 02.05, 24.09, télégr. 29.09, 17.10), P. OFFREDO (12.01 copie, au nonce à Haïti, 26.01, 21.03), Dr BERTAUD (certificat médical pour le P. Offredo, copie), Mgr SILVANI (Nonce 23.01 copie, 15.02 copie), Dr de l'Usine de Beaufort (2 du 01.02 à propos des Soeurs du St Esprit), Mgr GENOUD (02.02, 14.03), Mgr LE HUNSEC (24.02, 01.03 résumés, cas Offredo et aide au petit séminaire), P. AUTRET (05.03), P. GERMANN (10.03), P. DRIESSEN (17.03), Mgr GAY (au dos de la lettre du P. Quentin, 24.09, mais elle est sans doute de 1943). Certificat d'affiliation pour Marie Cormichael.
Lettres de 1948 : P. GIRARD (07.01, 09.02, 05, 22.03, 07.04, 07.05, 02, 12, 15.06 + état du personnel en juin, 25.06, 01.07, 03, 04.08, 05.10, télégr. 19, 21, 26.11, 11, 28.12), Mgr LE HUNSEC (télégr. 08.01), Mgr GAY (20.01, télégr. 03.02, 24.02, 29.03, 30.05, 30.06, 14.08, 11, 12.09, 06, 20, 23.11, télégr. 27.11, 26.12), P. LE PAUTREMAT (24.01 extrait), P. DESNOULEZ (04.03), P. SCHWEITZER (06.07), P. QUENTIN (01.10), Mgr GUILBAUD (26.12).
1949 : P. GIRARD (10, 20, 26.01, 08, 28.02, 17, 20 (2), 31.03, 05, 21, 26.04, 31.05, 09.07, 08.08, 05, 16, 21.09, 13.10, 15, 21.12), P. FINK (27.02), Mgr GAY (28.02, 17.03, 25.05, 30.06, 16.08, 03, 18.09, 15.10, 11, 19.11, 17.12), P. SCHWEITZER (31.03), P. TRICLOT (25.04), P. QUENTIN (03.09), P. CORNU (11.11).
Contrat entre Mgr GAY et la Congrégation du Saint-Esprit en ce qui concerne le personnel travaillant à des Oeuvres en dehors des paroisses (28.10.1949)
P. GIRARD : Rapport (manuscrit) des visites faites en 1955-1956, 16 p.
P. DELAWARDE, rapports par résidence :
1956 : Aumônerie de St Claude (30.07 et 12.10), Trois Rivières (07.08), Goyave (09.08), Versailles (14.08), Vieux Fort (14.08), Evêché (16.08), Marigot (île St Martin 21.08), L'Orient (île St Barthélémy, 22.08), Gustavia (St Barthélémy 23.08), Pointe à Pitre (Massabielle 27.08), Pointe à Pitre (aumônerie de l'hôpital 06.10), Pointe à Pitre (Sacré-Coeur 06.10), Pointe à Pitre (St Pierre et St Paul (06.10), Prise d'Eau (09.10), Petit Bourg (17.10), Lamentin (18.10), Baie Mahault (19.10), Abymes (20.10), Mangles (22.10), Gosier (23.10), St François (24.10), Ste Anne (26.10), la Désirade (29.10), Marie Galante (Grand Bourg 06.11), Marie Galante (St Louis 08.11), Marie Galante (Capesterre (09.11), Ste Anne Grands Fonds (11.11), Terre de Bas, Saintes (14.11), Terre de Haut, Saintes (16.11), Oeuvre St Jean Bosco (20.11), Séminaire-collège Blanchet (20.11).
1958 : Trois Rivières (25.01, 20.07, 10.11), Vieux Fort (25.01, 27.07, 08.11), les Saintes (Terre de Haut 11.04, Terre de Bas 09.04), Evêché (21.01, 21.08), Prise d'Eau (27.01, 27.08), Goyave (26.01, 30.08), Petit-Bourg (25.01, 27.08), Lamentin (28.01, 29.08), Baie Mahault (29.01, 29.08, 13.11), Hôpital hansénien (19.05), Pointe à Pitre (Le Raizet 25.11, St Claude 30.10, Espérance 19.02, 21.06, 09.12), Séminaire Blanchet (20.01, 17.07, 20.11), Massabielle (04.01, 02.08, 25.11), St Barthélémy (Gustavia 09.01, L'Orient 11.01), St Martin (07.01). St Pierre et St Paul (02.01, 01.08, 18.11), Abymes (20.04, 04.08), Sacré-Coeur (03.01, 01.08), Hôpital (Pointe à Pitre 04.01, 02.08), Massabielle (04.01, 02.08), La Désirade (27.03, 17.11), Marie Galante (Gd Bourg 28.04, 15.08, Capesterre 13.05, 14.08, St Louis 27.04, 13.08), Versailles (22.01, 20.08), Mangles (21.08), Grands Fonds (22.04, 03.08), St François (22.04, 05.08), Gosier (23.04, 09.08), Ste Anne (23.04, 07.08) + circulaire du 28.10.
1959 : Lamentin, Baie Mahault, Marie Galante, les Saintes, St Martin, St Barthélémy, la Désirade, Pointe à Pitre (Sacré-Coeur, St Pierre et Paul, Hôpital général, Massabielle, collège de Massabielle), Grands Fonds, Gosier, Ste Anne, le Raizet, Abymes, St François, Léproserie, Vieux Fort, Trois Rivières, Goyave, Petit Bourg, Prise d'Eau, Séminaire-Collège, St Claude, Versailles, Evêché, Mangles.
Photographies de Mgr GAY et de Mgr BUDDY (evêque de San Diego).
Rapports de visite du P. GEMMERLE, envoyé par la Maison mère (1957) : Les Abymes (08.03), Gosier (09.03)Ste Anne (10.03), La Désirade (11.03), Séminaire-collège Blanchet (13-15.03), Evêché (14.03), Versailles (16.03), Vieux Fort (17.03), Trois Rivières (18.03), Lamentin (20.03), Baie Mahault (21.03), Massabielle (22.03), Marie Galante (Capesterre 23.03, Grand Bourg 24.03, St Louis 25.03), Petit Bourg (26.03), Prise d'Eau (28.03), Les Saintes (Terre de Bas 30.03, Terre de Haut 31.03), Goyave (01.04), St Pierre et St Paul (02-03.04), St Martin (Marigot 05-07.04), St Barthélémy (Gustavia 08.04, L'Orient 09.04), Sacré-Coeur Pointe à Pitre (06.03), Morne à l'Eau (07.03), Les Mangles (07.03), Grands Fonds, Ste Anne (07.03).
Carte du diocèse de Guadeloupe (Guadeloupe et dépendances).
Actes du Chapitre de Guadeloupe 1972, 42 p. 52 ex. Liste des capitulants. Extraits du règlement du chapitre. Tableaux statistiques.
Circulaires concernant la préparation (P. AINE) :
Circulaire du P. AINE (11.10.1971) sur les étapes de la préparation.
Circulaire sur "la Maison spiritaine".
Circulaire du P. MONNIN , commission III (27.12.1971).
Réflexions sur les documents : P. de LEPINAY, P. STEBLER, P. PEDRON, P. PEDRONO, P. CATHELINE, P. AUTRET, P. van der LUBBE, P. JACQUOT..
Propositions à la Commission 1 (but spécifique).
But spécifique + note manuscrite.
Avant projet pour la commission 3 (contrat...).
1972 : Document 3 (relevé des propositions). Document 8 (ce que l'évêque attend, éveiller le laïcat, questionnaire). Document 10 p. 2 (Commission centrale). Document 11 (organisation matérielle). Document du 10.04.1972 (dernière circulaire avant le chapitre) Document 11 (feuilles jaunes) p3 à 13. Document 12 (feuilles vertes) p. 1 à 15
1956 : P. GEMMERLE (03.01, 27.03, 19.04, 03.05, 09, 22.10, 10.11), P. GIRARD (13.03, 12.04, 11.05, 22.06), P. GARNEAU (09.04), P. DENU (21.04, 30.05), P. M. BARBOTIN (25.04), P. BRAULT (31.05), P. NAVARRE (26.06), P. van der LUBBE (25.08, 07.10), P. DELAWARDE (03, 15.10, 02, 03.11), Mgr GAY (note au sujet d'un caveau), P. NEYRAND (15.12).
1957 : P. DELAWARDE (14.05, 24.10, 18.12 circulaire, 24.12), P. GEMMERLE (12.11 + note Griffin), Mgr GAY (16.12), P. GIRARD (24.12).
1958 : Mgr GAY (07.01, 06.05, 06.12) P. GEMMERLE (11.01, 06.02, sans date, 27.03, 22.04, 22, 31.10, 31.12), P. DELAWARDE (22.01, 15.03, 15.04, mai, 28.07, 09, 22, 27.10, 03.11), P. GRIFFIN (01.08), P. ROBIN (25.12).
1959 : P. DELAWARDE (03.01, 16.03, 12, 22.05, 03.06, 06.07, 02, 09.09, 01, 05, 16.12), Mgr GAY (17.03, 29.10, 22.12) , P. GEMMERLE (22.03, 24.04, 25.05, 08, 15.07, 08.09, 17.11, 09, 26.12), P. GIRARD (28.10), P. NAVARRE (28.10 au nom du P. Griffin), M. MARTIN (03.11).
Correspondance avec le Secrétariat général :
1956 : P. QUENTIN (11.02), P. NAVARRE (14.02, 08.09 (2), 22.11), Mgr GAY (03.09), P. DELCOURT (01.10 + note sur les distinctions reçues par le P. Quentin et le P. Finck), Secrétariat (03.10), Oeuvre Apostolique (11.09), P. QUENTIN (28.11).
Eruption de la Soufrière : deux photographies.
1957 : Sr Jeanne de Ste Marie (16.05), Secrétariat général (23, 29.11), M. MARGUINAUD (Asnières Photo 20.11, 30.12).
1958 : Secrétariat (04.01, 03, 27.05, 03.06), P. GIRARD (29.04 + extrait de journal "La bénédiction de l'église de Gourbeyre"), Mgr GAY (20.05) P. QUENTIN (30.05). Extraits de journaux : Première pierre de la chapelle à Grand Bois Gosier, inauguration de l'église Ste Thérèse de la Prise d'Eau.
1959 : Accusés de réception (05, 31.01, 24.02, 18.04), S.C. des Religieux (19.01), Sr Raymonde du Sacré-Coeur (07, 15, 29.05, 05, 19, 25.06), P. NAVARRE (12 (2), 25.05, 03, 12.06 (2), 19 (2), 23, 24, 29, 30.06, 06.07, 24.09), Melle GAY (18.05), Mme FREMONT (14, 20, 24.06, 02.07, 16.09), P. BRAULT (05.12), P. DELAWARDE (23.12).
1.- Lettre de la Curia Ecclesiastica Primada de la Nacion Argentina (30.07.1952 + réponse succincte sur la présence spiritaine en Guadeloupe (30.08.1952, P. GIRARD).
"La Congrégation du Saint-Esprit en Guadeloupe", P. GIRARD, 5 p. dactyl.
"Un siècle de vie spiritaine à la Guadeloupe", conférence du P. GIRARD à l'occasion de la visite du P. Griffin (04.01.1956).
"Passage de notre Très Révérend Père en Guadeloupe", P. GIRARD, "simples notes pour les archives" (17.12.1955 - 05.01.1956).
Note sur le groupe interparoissial "Sonis" au 31.01.1960. Extraits de journaux :