Showing 79 results

Circulaire n°21, signée Mgr LEROY, de mars 1920, sur le chapitre général de 1919.
Constitutions de 1906, imprimées.
Questions et réponses, voeux et motions, concernant la révision des constitutions.
Le nouveau droit canonique et la congrégation.
Changements à faire dans les Règles et Constitutions.
Erection canonique des provinces.
Notes diverses de Mgr LEROY.
Réponses de la commission pontificale pour l'interprétation du code canonique.
Dépendance de la congrégation : de la Propagande ou de la S.C. des religieux ?
Changement des supérieurs.
Vie de communauté.
Confession aux supérieurs des communautés.
Suffrages pour les défunts.
Ordre de présidence et préséance dans la congrégation.

Les FILLES DE MARIE ont été fondées à LA REUNION :

• Constitutions approuvées par Mgr PONCELET le 19.05.1849. Manuscrit.
• Cérémonial :
  1ère partie : pour la réception des novices.
  2e partie : pour la profession.
  3e partie : observations (renouvellement des voeux, voeux perpétuels).
• Règles de l'Institut de Saint Augustin traduites du vieux style de St François de Sales et mises dans un ordre nouveau pour les Filles de Marie.
• Règles de la congrégation des Filles de Marie.
• Constitutions de la congrégation des Filles de Marie, 1ère, 2e, 3e parties.

FILLES DE MARIE :

• Travail préparatoire pour les règles et constitutions (5 fascicules).
• Statuts des Filles de Marie de SAINT DENIS (LA REUNION), 1901 (envoyées en communication à Mgr LEROY). Imprimé de 136 p.
• Projet de modification des constitutions : lettres de Sr Marie de la Visitation, sup. gén. (04.01.1924), de Mgr Georges de BEAUMONT (15.01.1924), P. Procureur à Rome (brouillon), Sr Marie Saint-Paul vic. gén. (12.03.1924 décès de la Mère générale). Liste des modifications et additions souhaitées (08.12.1923) + Rapport sur la situation de la congrégation (pour le Chapitre extraordinaire). Autorisation de la S.C. des religieux pour tenir ce chapitre (12.01.1924)
• Lettre du P. PASCAL (23.03.1927).
• Note sur la Congrégation des Filles de Marie et souhait de dépendre de la Propagande. Réponse de celle-ci, Card.Van ROSSUM (17.02.1930) en faveur de la S.C. des religieux.
• A propos de l'élection de la supérieure générale :
  Lettres : Mgr Georges de BEAUMONT (16.11.1933, 07.02, 30.04, 27.05.1934), P. SOIRAT proc. à Rome (25.01, 28.07.1934 + fact. 08.08.1934).
• 1939, prolongation du mandat de la sup. gén. : Mgr de LANGAVANT (04.01, 17.08, 12.12), Sr Marie St Luc (30.06, 2 du 13.12).
• Statistiques de la confrégation des Filles de Marie (1945).
• Lettre de Sr Marie St Luc (13.11.1947, travail des soeurs dans une maternité).
• 1949 : Lettres de Sr Marie-Luc (14.04), Mgr de LANGAVANT (29.04), Card. FUMASONI-BIONDI (06.05).
• "Le centenaire des Filles de Marie", P. BARASSIN, Causeries religieuses de Radio SAINT DENIS, La Réunion, et compte-rendu des fêtes du centenaire. Imprimé de 64 pages (1949).

Première ébauche des Constitutions, en français.

Seconde "mouture" de la Règle de Vie spiritaine (en français).

Version imprimée en différentes langues :
Anglais
Français
Portugais
Allemand.

Note historique en français et en anglais.

1. Version anglaise.
2. Version française.
3. Version portugaise.
4. John DALY : commentaire sur la version 1984.
5. Analyse et réponses au questionnaire sur le texte de 1984.

Première version de la Règle de Vie spiritaine soumise au Vatican en novembre 1986.

First draft of english translation by Vincent O'GRADY (january 1987).

Traduction finale en anglais de la Règle de Vie spiritaine, par le P. O'GRADY :

1. 08.04.1988 : O'GRADY, letter of thanks and explanation to cooperators.
2. November 1987 : Final English Version.