- SB-230.1
- 1891 - 1970
- Vie des Saints :
- Ngano Za Hadisi Ya Watakatifu, C. SACLEUX, Zanzibar.
- Watakatifu (Pour les jours de l'année) VA Unyayembe, Ushirombo 1912
- Kanuni Takatifu za ibada, E. BRUTEL pb, Maison-Carrée, 1913.
- Wenyi heri Mashahidi ya dini ya Uganda, M.C. Nyere, Kenya, 1921.
- Watakatifu wetu (saints de janvier, février et mars), P. Aloisi cssp, Knechtsteden, 1935.
- Novena kwa Roho Mtakatifu, Holy Ghost Fathers, Morogoro, 1958.
- Lurdi (Lourdes), V.L.G. Mombasa.
- Rafiki wa Afrika (Vénérable Père Libermann et les Missions), DOORNE & POLMAN cssp, Morogoro.
- Mtakatifu Teresia wa Mtoto Yesu, Sister Chantal cps, Naïrobi.
- Divers :
1.* African aphorisms. Saws from swahili-land, W.E. TAYLOR, London 1891. - Anthologie aus der Suaheli-Litteratur, Dr. C.G. BÜTTNER, Berlin, 1894.
- Swahili-Notes (Proverbes), Zanzibar, 1899.
- Safari za Wasuaheli, Dr. C. VELTEN, Göttinger, 1901.
- Mashari (African Poems), Msalabani, 1904.
- Prosa and Poésie der Suaheli, Dr. C. VELTEN, Berlin, 1907.
- Akili Mali nu Hadisi nyingine (swahili), Rechenberg Bibliothek, 1909.
- Masimulizi ya mambo leo. Hadithi nane, The Sheldon Press, London 1927 (Kitabu cha pili, Contes et Légendes).
- Historia ya Uluguru ( ou Ruguru), P. C.T. MZUANDA, J.S. Harris, 1958.
- Historia ya Morogoro, Br. Ananias cssp, 1964, polyc.
- Mafundisho ya harmoni (I et II), Diocèse de Moshi, Tanganyika, 1964 (Initiation à la musique et à l'accompagnement).
- Waadhi wa Ushairi (enseignement de la poésie), Mathias MNYAMPALA, Dar-es-Salaam, 1965.
- Mamba na kima. Na hadithi nyingine, David E. DIVA, London U. 1969.
- Kisanduku cha Dhahabu, David E. DIVA, London Univ. 1969.
- Binti wa Mfanyi Biashara, David E. DIVA, London Univ. 1970.
- God News for Modern Man (Habari Njema kwa watu wote), Stés Bibl., Naïrobi, 1982.
- Uwema Hushinda Ubaya (français-kiswahili), Kivu (Le bien triomphe du mal, adaptation en kiswahili du livre "Le calvaire de Cosma Benda" du P. DUFAYS(Grands Lacs).
- Hadithi ya Bilderichi wa Bombas (Contes & Légendes).
2.* Maisha ya Muhammad. The life of Muhammad, G. DALE, London, 1909. - Khabari za dini ya Kiislamu na dini ya Kristo, Godfrey DALE, London, 1912
(christianisme et islam). - Habari za Wakristo wa zamani walioteswa kwa ajili ya imani, BARAZINI (n° 7), Mission Evangélique, 1913.
- Maswali na majibu juu ya ukoministi, P. LE CLAIR, Préf. du Card. CUSHING, Arusha, 1963.
- Wana wa Ibrahimu (Wakristu na Waislamu), H.P. ANGLARS, Tabora.
LINGUISTIQUE