Mostrar 16681 resultados

Notes concernant les langues africaines, envoyées au P. SACLEUX.
Notes linguistiques du P. SACLEUX.
Notes historiques sur l'île de ZANZIBAR.

Notes linguistiques :

1. "Causerie sur les sources originelles du Français, du Tahitien, du Malgache et des langues humaines", par H. MAGER, dans La Dépêche Coloniale, 1906.
2. Rapport des langues au KAMEROUN, P. SACLEUX.
3. Questionnaire de la mission ethnographique de l'UELE-UBANGI.
   Langues BANDA, BANDZIRI, SONGO.
4. "Usage des Wakwérés", P.SACLEUX (danse et cérémonie de puberté pour les garçons, en français et swahili).
5. Echange de correspondance avec Mgr VOGT, de BAGAMOYO et MOROGORO (1910-1921).
6. Correspondance du P. SACLEUX, notes :
   Essai de grammaire GALLA (quelques notes), remarques du P. Père (Mgr) LEROY, notes du P. DIETLIN...
   M. Donat BULERY (1934), P. GATTANG,
   Liste de livres publiés par les missionnaires au CONGO, de 1898 à 1904.

Travaux du P. SACLEUX :

• Botanique : 4 planches de fleurs.
• "Sur l'herbier de M. Maurice de ROTHSCHILD, collections faites en 1904 dans l'Ethiopie...", Bulletin du Museum, 1908, n° 5, p.239, n° 6, p.292, et bull. 1909, n° 1 p. 22.
• "Sur les collections botaniques faites par M. ALLUAUD dans l'Afrique Orientale, spécialement sur les monts KILIMA-NJARO, KENYA et ROUWENZORI, en 1908-1909", bull. du Museum 1910, n° 2, p.100, 1911 n° 3 p. 161 et 1913, n° 7.
• "Un genre nouveau d'Hippocratéacée d'Abyssinie", bulletin du Museum, T. IV, n° 5, 1932.
• "Un Chytranthus nouveau de M. Pierre dans les collections faites en 1891 dans l'île de Zanzibar", bull. T. VI, n° 1, 1934.
• "Deux nouvelles espèces d'Anacardiacées de l'Afrique Orientale Tropicale", bull. T. VI, n° 5, 1934.
• Plantes de ZANZIBAR (extrait du dict. franç.-swahili du P. SACLEUX.
• Linguistique :
• "Introduction à l'étude des langues bantoues", La PAROLE, PARIS, 1903.
• "Le verbe 'être' dans les langues bantoues", Mémoires de la société de linguistique de Paris, T. XV (3 ex.).
• "L'article dans les langues bantoues", tiré-à-part d'Anthropos, T.V, 1910, fasc. 2,3. (2 ex.).
• "Grammaire des dialectes swahilis" (prix Vlney), 1909, PARIS.
• "Grammaire swahilie", 1909, PARIS.
• "Essai de phonétique", PARIS, LEIPZIG, 1905 (et notes diverses manuscrites).
• Deux brochures qui ne sont pas du P. SACLEUX :
• "Tabellen zur Lautlehre und Formenlehre".
• "Kaiserlied", traduction libre par R. ZACHE, BERLIN, 1897.

Travaux du P. SACLEUX (imprimés) :

• "Introduction à l'étude des langues bantoues" (avec carte manuscrite des langues bantoues) , La Parole n° 4, octobre 1903.
• "L'article dans les langues bantoues".
• "Le verbe être dans les langues bantoues", Mémoires de la société de Linguistique de Paris, tome XV.
  Ouvrages avec quelques notes du P. SACLEUX :
• "Notice sur l'île de ZANZIBAR", Alfred GRANDIDIER, SAINT-DENIS (Réunion), 1868.
• "Les migrations musulmanes et juives à MADAGASCAR".

Poème intitulé "Utenzi wa Hussein", Huseini Rasul Ruli.

Dictionnaire du P. SACLEUX (suite) et divers :

• Carte postale : mariage d'un prince dans l'île d'ANJOUAN.
• Carte manuscrite des îles COMORES (la grande Comore, Moheli et Anjouan).
• 6 extraits de la "Dépêche Coloniale", septembre 1901, "L'île d'ANJOUAN".
• Note du P. SACLEUX sur l'archipel des COMORES.
• Dictionnaire Comorien Français (manuscrit), 2 classeurs.

Correspondance reçue par le P. SALOMON :
1925 : 1 carte de Mgr LEROY.
1928 : 5 cartes et lettres de Mgr LE HUNSEC.
1929-1930 : 2 lettres de Mgr LE HUNSEC (1 chaque année).
1931 : 1 lettre du P. SALOMON à Mgr LE HUNSEC (+ 1 feuille de résolutions), 4 lettres de Mgr LE HUNSEC.
1932 : 10 cartes et lettres de MGr LE HUNSEC.
1933 : 7 cartes et lettres de Mgr LE HUNSEC.
1935 : 3 lettres de Mgr LE HUNSEC, 1 du P. SALOMON au supérieur général.
1936 : 3 lettres de Mgr LE HUNSEC.
1937 : 1 brouillon de lettre au supérieur général.
1938 : 2 lettres de Mgr LE HUNSEC, 1 brouillon du P. SALOMON.
1939 : 4 lettres et 1 télégramme de Mgr LE HUNSEC, 1 brouillon de lettre du P. SALOMON au supérieur général.
1940 : 5 lettres de Mgr LE HUNSEC, 3 brouillons du P. SALOMON et une copie de lettre au supérieur général.
1941 : 6 cartes-lettres de Mgr LE HUNSEC, 2 brouillons de réponse du Père.
1942 : 2 lettres du P. LE HUNSEC, 4 brouillons du P. SALOMON.
1944 : 4 lettres du P. SALOMON à Mgr LE HUNSEC, 1 carte de Mgr LE HUNSEC.
1945 : 7 lettres du P. SALOMON, 1 carte de Mgr LE HUNSEC.
1946 : 4 lettres et 2 brouillons du P. SALOMON, 1 du P. LETOURNEUR, 1 de Mgr LE HUNSEC.

Fiches du P. SALOMON pour aider à la visite des postes :
1-5 : PORT ETIENNE, ROSSO, NOUAKCHOTT, AKJOUJT, ATAR.
6-24 : FORT GOURAUD et FORT TRINQUET, MEDERDRA, BOUTILIMIT, BOGHE, KAEDI, M'BOUT, SELIBABY, ALEG, MOUDJERIA, KIFFA, TAMCHAKET, AIOUN EL ATROUSS, TIMBEDRA, NEMA, RICHARD TOLL, DAGANA, PODOR, MATAM.

Fiches diverses :

• végétation, tableau récapitulatif des postes, mariages (1942-1952), baptêmes (1945- 1953), statistiques (1947-48, 1948-1949, 1949-1950, 1950-1951).

Travaux du P. SALOMON, en MAURITANIE et au SENEGAL :

1. Copie du rapport remis à Mgr GRIMAULT et au délégué apostolique au sujet de la MAURITANIE (10.08.1946).
2. Le P. SALOMON, provicaire à DAKAR (1946-1947) :
   • Réunion des missionnaires (06.11.1945) sous la présidence du P. SALOMON, vicaire délégué.
   • Lettres à Mgr LE HUNSEC (20 et 21.12.1946) : accord pour une procure P.B. à DAKAR.
   • Lettre du P. SALOMON, pro-vicaire, aux confrères (03.01.1947).
   • Lettre à Mgr LE HUNSEC (03.01.1947).
   • Lettre à Mgr THEVENOUD (à MAISON CARREE), 03.01.1947.
   • Lettre du Pro-vicaire pour le carême (16.02.1947) accompagnée de l'indult concernant la loi de l'abstinence et du jeûne (du 22.01.1946).
   • Accueil du Cardinal LIENART à la cathédrale de DAKAR (01.03.1947).
   • Facultés accordées par ROME (lettre du 17.03.1947).
   • Compte-rendu de la réunion annuelle des missionnaires (1947).
   • 3 lettres + allocution à l'accueil de Mgr LEFEVBRE.
3. Bénédiction de la chapelle de PORT ETIENNRE, le 04.09.1947.
4. Location du terrain et construction de l'église de PODOR (1951-1953). Correspondance et aide financière.
5. Acquisition du terrain et construction de l'église à ATAR (1949-1951).
   Correspondance.
6. Factures (1948-1952).
7. Démarches auprès des maisons de commerce (1949-1952). Lettres.
8. Extrait d'Echos d'Afrique (13-17.04.1950), article sur la MAURITANIE où le P. SALOMON est cité.

Journaux de voyages du P. SOUL comme représentant de la Maison mère en AFRIQUE :
n° III : Visite du CAMEROUN Français (DOUALA, YAOUNDE, janvier-juillet 1929), et du CAMEROUN Anglais (incomplet).
n° IV : Visite du NIGERIA (juillet-novembre 1929) et de la SIERRA LEONE (décembre 1929-février 1930).
n° V : Visite de la GUINEE Française (février-avril 1930), de la GUINEE Portugaise (mai 1930), de la CASAMANCE (Ziguinchor), de la GAMBIE et du SENEGAL (incomplet). Retour en FRANCE (août 1930).
n° VI : Visite de l'Océan Indien (LA REUNION, MAURICE, MADAGASCAR, décembre 1931 à décembre 1932).
n° VII : Visite de KROONSTADT (décembre 1932-février 1933), de ZANZIBAR (février-juillet 1933), KILIMANDJARO (juillet-août 1933, décembre-mars 1934), BAGAMOYO (août-juin 1934), KATANGA (avril-juin 1934). Voyage de retour (05.06.1934-03.07.1934).
Dossier supplémentaire : voyage d'accompagnement de Mgr LE HUNSEC au CANADA, ETATS UNIS et aux ANTILLES (1934).