Previsualizar a impressão Fechar

Mostrar 1129 resultados

Descrição arquivística
CONGO
Previsualizar a impressão Ver:

BRAZZAVILLE/RELATIONS AVEC LA DELEGATION APOSTOLIQUE

  • 3J3.30a1
  • file
  • 1946 - 1953
  1. Visite apostolique du P. PROUVOST (1946) :
    • Lettre de Mgr BIECHY au Gouverneur (annonçant la visite 24.01) + programme de visite des missions et oeuvres de Brazzaville, lettre de Mgr BIECHY aux confrères (2 du 04.02), au Gouverneur (06.02). Horaire de la visite à Brazzaville.
    • Lettres de 1946 : P. PROUVOST (envoyé par la Propagande, sans date, 06, 29.01, télégr. du 06.02, 22.06), Mgr BIECHY (07.01, 2 du 05.02 à Mgr Friteau et au P. Prouvost, 2 du 21.01 à Mgr Six et Mgr Dellepiane, 22.01 au P. Le Comte, 22.01 aux missions de Brazzaville, 16.04 au P. Prouvost), au Gouverneur général (30.01).
  2. Correspondance avec la délégation apostolique de Léopoldville :
    • 1943-1945 : Mgr BIECHY (29.12.1943, 27.07.1945).
    • 1950 : Mgr BIECHY (03, 10.04, 23.12).
    • 1952 : Mgr SIGISMONDI (31.10), Dom Pierre DELEGUE (St Wandrille 17.11).
    • 1953 : Mgr SIGISMONDI (16.06, 22.08), Mgr BIECHY (27.06, 21.08).
    • 1954 : Mgr BIECHY (14.01).

CONGO

BRAZZAVILLE/RELATION avec la DELEGATION APOSTOLIQUE DE DAKAR

  • 3J3.30a2
  • file
  • 1953 - 1954
  1. Visite du Délégué apostolique Mgr LEFEBVRE (30.12.1953 - 05.01.1954) :
    • Programme général de la visite.
    • Programme du séjour de Mgr Maury (12-19.12.1953).
    • Programme du séjour de Mgr LEFEBVRE (31.12.1953 - 05.01.1954)
    • Directives pour les réceptions à Ste Anne et Bacongo, à Brazzaville
    • Programme à Pointe-Noire (19-23.12).
    • Notes pour l'accueil au terrain de Maya-Maya, pour les voitures,
    • Avis et directives (26.12.1953). Avis de réunion pour le 26.12.1953.
    • Programme pour Ste Anne (01.01), pour Bacongo (02.01).
    • Linzolo : modifications pour la réception du Délégué.
    • Kibouendé : modifications pour la réception du Délégué.
    • Réception du Délégué à la cathédrale (30.12).
    • Horaires pour le chauffeur, note pour le P. Bureth, rendez-vous de Mgr Lefebvre. Télégr. de Mgr Lefebvre (arrivée à Léopoldville, 15.12.1953).
    • Note sur l'étymologie du mot Ngoma-Tsétsé et historique de la mission (abbé NKOUNKOU, 01.01.1954).
    • Lettres de Mgr BIECHY (2 du 28.12, 6 du 29.12.1953 aux autorités civiles).
  2. Rapports et allocutions :
    • Discours d'accueil par Mgr BIECHY (30.12.1953).
    • L'inauguration et la bénédiction solennelle de la cathédrale Ste Anne du Congo.
    • Compte rendu de la visite du Vicariat apostolique de Brazzaville (05.04.1954).
    • Statistiques pour Brazzville, statistiques scolaires , statistiques des sacrements pour la ville et les zones rurales.
    • Lettre de Sr Marie (31.12.1953).
    • Rapport des oeuvres fait à Mgr Lefebvre (31.12.1953).
    • Rapport sur la chrétienté de Poto-Poto (01.01.1954).
    • Franciscaines Missionnaires de Marie : présentation de la Maison Saint-Louis à Poto-Poto + exposé financier.
    • Rapport financier de St Joseph de Cluny, 1953.

CONGO

BRAZZAVILLE/CORRESPONDANCE AVEC ANGLETERRE ET IRLANDE

  • 3J3.30b3
  • file
  • 1939 - 1952
  1. Correspondance avec l'Angleterre :
    • 1939 : Mgr BIECHY (10.09).
    • 1943 : P. PARKINSON (télégr. 15.05, 22, 26.05, tél. 15.07, 24.07), Mgr BIECHY (télégr. 17.05, 02.06, 01.08, 03.10), B.A.O. (20.10).
    • 1944 : P. PARKINSON (tél. 06.01, 10.04, tél. 10.07, 16.07, tél. 13.11, 30.11), Mgr BIECHY (10.01, 07, 14.02 + tél., 25.04, 07.06, tél. 12.07, 04, 20.10, tél. 08.11, 04, 20.12).
    • 1945 : P. PARKINSON (04.02), Mgr BIECHY (27.03, 21.05).
    • 1946 : P. PARKINSON (13, 24.01, 11.03, 25.11), P. BOUCHAUD (20.01), Mgr BIECHY (25.01, 19.03, 14.04, 22.12), P. O'CONNOR (21.03).
    • 1947 : P. PARKINSON (24.01, tél. 26.01), Mgr BIECHY (09.02).
    • 1949 : Mgr BIECHY (05.02, 08.03, 10, 24.10), P. PARKINSON (23.02, 14.04 (2), 17.10, 21.11),
    • 1950 : P. PARKINSON (17.01), Mgr BIECHY (10.05).
    • 1951 : P. PARKINSON (16.10).
    • 1952 : P. PARKINSON (23.02).
  2. Correspondance avec l'Irlande :
    • 1943 : Mgr BIECHY (01.09).
    • 1950 : P. O'CONNOR (Port-Harcourt 20.01, 12.03).
    • 1951 : P. O'CONNOR (06.02), Mgr BIECHY (19.04), P. DAVEY (oct.).
    • 1952 : P. DAVEY (26.02, 07.03, 17.10).

CONGO

BRAZZAVILLE/CORRESPONDANCE AVEC LA DELEGATION APOSTOLIQUE AU CONGO BELGE

  • 3J3.30b6
  • file
  • 1939 - 1946
  1. Correspondance avec Mgr DELLEPIANE, Délégué apostolique (Léop.) :
    Sommaire des lettres, du 13.02.1939 au 20.09.1946 :
    • 1939-1940 : Mgr DELLEPIANE (13.02.1939, 15.06, 14, 16.07, 09, 13.09, 23.10.1940), Mgr BIECHY (30.06, 15.07, 22.09, 20, 23, 24.10.1940).
    • 1941 : Mgr DELLEPIANE (01, 12.01, sans date, 06.04, 24.10, 10.12), Mgr BIECHY (19.01, 03.04, 30.12).
    • 1942 : Mgr DELLEPIANE (12.01, 14, 28.04 (2), 10.06, 29.10, 02, 24.11), Mgr BIECHY (06.02, 24, 30.04, 06, 20, 26, 27.06, 25.07, 21, 27, 03.12.11), Commandant militaire (06.06), Général Leclerc (04.06).
    • 1943 : Mgr BIECHY (02, 07, 25.03, 17 (2), 20.05, 04.06, 08, 11, 16.08 + comptes, 24, 27.08, 09.09, 18, 19, 26.11, 16, 24, 2 du 28.12), Mgr DELLEPIANE (18.05, 07, 13, 17, 21.08, 22 (2), 29.11, 03.12 + lettre Pie XII du 25.11, 13.12, + télégr.), message chiffré d'Alger (29.10), télégr. Vatican (27.11).
    • 1944 : Mgr DELLEPIANE (05, 14, 19, 26.01, 02, 22.02, 06.03 + discours de Pie XII du 12.03, 13.03, 25.04, 06, 24.06, 31.07, 04.11, 09, 26.12), Mgr BIECHY (24.01, 03.03, 27.04, 04, 05, 28.05, 02, 20, 26.06, 12.07, 29.09, 02, 29.10, 08, 16, 24, 30.11, 05.12), P. REGGIO (07.10), M. ROGUE (gouverneur du Tchad 25.10 copie).
    • 1945 : Mgr BIECHY (26.03, 07, 18.04, 14, 21.05, 05.06, 08, 17, 25.11, 12, 20, 21 (2), 28.12), Mgr DELLEPIANE (04 (2), 14.04, 02, 15, 24.05, 19.06, 29.10, 25, 30.12), Mgr SINTAS (05.10, 29.12), P. FLEURY (18.07, 25, 31.10).
    • 1946 : Mgr BIECHY (07, 15, 16.01, 17.02, 16, 30.03, 22.06, 23.08, 20.09), Mgr DELLEPIANE (14, 22.02, 18, 29.03, 15.04, 15.05, 26.06, 18, 20.08).
  2. Correspondance diverse : sommaire du 30.12.1941 au 24.01.1944.
    • Lettres de 1941 : Mgr BIECHY (30.12, au Dr Staub).
    • 1943 : Mgr BIECHY (22.03, 2 du 28.12 au Dr Staub).
    • 1944 : Mgr BIECHY (24.01 au Gouverneur et au Vice gouverneur du Congo Belge, 07.06 et 14.11 au Dr Staub), Dr STAUB (Consul général de France à Léopoldville, 17.11).

CONGO

BRAZZAVILLE/CORRESPONDANCE AVEC LE CONGO BELGE

  • 3J3.30b7
  • file
  • 1940 - 1945
  1. Correspondance avec le Vicariat et les Oeuvres de Léopoldville :
    • Sommaire des lettres du 17.05.1940 au 10.05.1945.
    • Lettres de 1940 : Vicaire apost. de Léopoldville (17.05), P. MOERS (collège Albert 1er, 17.10), Mgr BIECHY (24.10).
    • 1941 : Mgr BIECHY (05.02).
    • 1942 : Mgr BIECHY (02.01, 22.10), Vicaire apost. de Léopoldville (03.01).
    • 1943 : Mgr BIECHY (27.03, 24.04), P. MOERS (05, 12.04).
    • 1944 : V. apost. Léo (27.01, 25.08), Mgr BIECHY (07.02, 10.03), V Club (fév.).
    • 1945 : Mgr BIECHY (27.03, 14.05).
  2. Correspondance diverse :
    • 1940 : Mgr CLASSE (V.A. du Ruanda 28.12), Haut-Commissaire de l'Afrique Française Libre (17.01), Mgr PIERRARD (V.A. de Béni, 28.07).
    • 1941 : Mgr de BOECK (V.A. Lisala 27.08), Mgr JACOBS (P.A. de Lolo 16.10). * 1942 : Procureur de Coquilhatville (05.07, 15.10, 03.11).
    • 1943 : Mgr BIECHY (10.03, 24.05), Mgr JACOBS (14.04), Fr GERLACH (télégr. du 30.06, 15.11).
    • 1944 : P. HULSTAERT (06.09), Mgr BIECHY (18.12).
    • 1945 : Mgr BIECHY (26.03), Mgr DEPRIMOZ (07.04), Mgr JACOBS (10.06).
  3. Correspondance avec Matadi et Buta :
    • 1941 : Mgr VANDENBOSCH (V.A. de Matadi, 04.08), Mgr BIECHY (09.09). Allocution d'accueil adressée à Mgr Biéchy à Magembo.
    • 1943 : Mgr VANDENBOSCH (09.10), Mgr BIECHY (10.03 au V.A. de Buta), Fr GERLACH (télégr. 07.04).
    • 1945 : P. NIEBERDING (Buta 28.10).
  4. Correspondance avec le Katanga (Kongolo) :
    • 1941 : Mgr HAEZAERT (11.02, 17.04, 16.12).
    • 1943 : Mgr HAEZAERT (12.03, 09.06, 30.09, 10.11), Mgr BIECHY (14.05, 02.08, 27.11).
    • 1944 : Mgr HAEZAERT (15.01).

CONGO

BRAZZAVILLE/CORRESPONDANCE AVEC LES U.S.A.

  • 3J3.30b10
  • file
  • 1937 - 1951
  1. Correspondance avec le P. Knaebel, procureur des Missions :
    • Lettres de 1937 : P. KNAEBEL (31.12 intentions de messe).
    • 1939 : P. KNAEBEL (sans date), Mgr BIECHY (14, 16.07, 10.09).
    • 1940 : P. KNAEBEL (05.04), Mgr BIECHY (30.06, 26.07, 16.10).
    • 1941 : Mgr BIECHY (Pâques, 28.08, 15.10, 2 du 03.12), P. KNAEBEL (08.07, 29.10).
    • 1942 : Mgr BIECHY (08.01, 02, 09.02, 10.04, 24.05), P. FLEURY (23.01)P. KNAEBEL (07.04, 07.07).
  2. Correspondance avec Washington :
    • 1940 : Mgr BIECHY (18.08), P. GUTHRIE (14.10, 27.12).
    • 1941 : Mgr BIECHY (22.02).
    • 1942 : P. COLLINS, provincial (03.10), P. GUTHRIE (28.11).
    • 1943 : Mgr BIECHY (12.03, 23.04, 04.05,05.08, 01, 05.09, 25.11, 10.12), P. COLLINS (22.03, 15.11), Directeur des Affaires Politiques (14.05), P. CONNORS (15.07).
    • 1944 : P. COLLINS (22.01, 24.04), Mgr BIECHY (27.02, 09.03, 02, 08.06, 09.07, 04,07.12), P. MORONEY (03.05, 08.11), B.A.O. 15.05).
    • 1945 : Mgr BIECHY (27.05, 17.12).
    • 1946 : P. CONNORS (janv.), P. MORONEY (09.01), Mgr BIECHY (24.01, 07.04).
    • 1947 : Mgr BIECHY (06.01, 02.03, 17.04, 25.08 + copie de lettre du P. Moysan, 17.09), P. COLLINS (05, 25.02, 01.04 + carte de visite)
    • 1948 : Mgr BIECHY (28.12).
    • 1949 : P. COLLINS (05.01), Mgr BIECHY (15.03, 06.04), M. HENNESSEY (23.03), P. McGLYNN (nouveau provincial 12.12). Rapport juil. 1948 - juil. 1949.
    • 1951 : P. GUTHRIE (18.08), P. McGLYNN (06.11).
    • 1952 : P. McGLYNN (04.04).
  3. Correspondance avec le P. O'Donnell :
    • 1949 : P. O'DONNELL (29.03, 10, 19.10), Mgr BIECHY (20.04, 21.05, 24.10).
    • 1950 : P. O'DONNELL (02, 20.02, carte du 16.11), Mgr BIECHY (03.04).
    • 1951 : P. O'DONNELL (16.04, mai).

CONGO

BRAZZAVILLE/OEUVRES SOCIALES

  • 3J3.31a2
  • file
  • 1940 - 1951
  1. Autour de l'enseignement au Congo :
    • Rapport de la Commission des Ecoles (P. LE DUC 25.04.1940).
    • Difficulté entre P. LE DUC et P. MOYSAN, pastorale des Balaris (mai 1940).
    • 1944 : lettre de protestation de Mgr BIECHY (07.12) au journal l'A.E.F., lettre du journal (06.12), enseignement et attitude de l'Eglise d'Alsace.
      Extraits du journal A.E.F. : "Profession de foi de Félix Tchicaye", "La frontière du Rhin" (M. ZIEGLE, 03.12), "Au Conseil Supérieur de l'Enseignement" (30.11.1944), "L"Université de Strasbourg, symbole de la résistance d'Alsace-Lorraine", M. RENOULT(03.12.1944).
    • Service d'Information, Brazzaville (1949) : cartel d'action laïque...
    • Conseil de l'Enseignement du 03.04.1951 (ordre du jour du 03.03 et compte rendu du 04.04).
      2.* "La Ligue de l'Enseignement et les Missions", d'après des notes du P. Joseph MICHEL (1950), 7 p. dactylographiées.
    • Coupe D.R.A.C. (1951) : "Apologie de l'Enseignement libre par l'Histoire", Gontran MAKA (2e prix).
    • Au sujet des veuves et des orphelins de guerre (1947) :
      Lettres : Président de "l'Office colonial des Anciens Combattants et Victimes de Guerre de l'A.E.F." (29.01, 22.07.1947 + circulaire de Mgr Biéchy aux missions).
      Note-circulaire de la Direction des Affaires politiques et sociales (13.06.1948) + Décision du 23.06.1948 créant un Comité Territorial de la Campagne des Nations Unies en faveur de l'Enfance.
  2. Enfance délinquante :
    Arrêté du 08.10.1947 créant une "Commission de l'enfance délinquante".
    Circulaire du Procureur général GIACOBBI 20.03.1948).
    Lettres : Procureur général (06.12.1947, 22, 25.03.1948) + copie de l'ordonnance du 02.02.1945, M. HAUSSER (23.03.1948) Mgr BIECHY (24.03.1948), P. SCHAUB (25.03, 14.04.1948),

CONGO

BRAZZAVILLE/ACTION CATHOLIQUE

  • 3J3.31a3
  • file
  • 1941 - 1954
    • Tract de l'Association des Hommes du Sacré-Coeur (19.04.1953). Lettre d'un groupe de Togolais membres de l'Association ( 02.04.1954).
    • Légion de Marie : Historique de la Légion à Brazzaville (P. MOYSAN 14.04.1949), M. O'CONNOR (28.12.1948, 28.01, 28.03.1949), M. FAVRON (02.11.1947), Mgr BIECHY (23.04.1949), P. AUZANNEAU (Kibouendé 07.03.1952), P. ROSE (25.10.1954).
    • J.O.C. : Historique au Congo par le P. MOYSAN (15.04.1949). Lettre de Mgr BIECHY (13.07.1951).
    • Conférence de St Vincent de Paul : lettre du P. RAMAUX (09.02.1948).
    • Secours Catholique : Lettres de Mgr RODHAIN (27.04.1951), du Général CODECHEVRE (07.05.1951), du P. LE COMTE (21.05.1951).
    • "Qu'est-ce qu'un secrétariat social ?" (sans date).
      " A propos des syndicats", P. MOYSAN (Ste Anne, 01.04.1949).
      Lettre de M. G. ESPERET (CFTC, 11.05.1949).
    • Cinéma : lettre de Mgr BIECHY (12.12.1947), du Haut-Commissaire (22.12.1947), Gouverneur général de l'A.E.F. (09.01.1948).
      3.* Avis aux Directeurs d'Oeuvre (Brazzaville), 26.07.1941, Mgr BIECHY.
    • Note pour la réunion au sujet des oeuvres de jeunesse (Mgr BIECHY 28.03.1943). Rapport du P. LE COMTE + copie dactylographiée.
    • Note de Mgr BIECHY sur "Musique et chant" (28.03.1943).
    • Lettres et circulaires : P. MORVAN (01.04.11943), Mgr BIECHY (16.04.1943), règlement pour les filles de Poto-Poto (Mgr BIECHY 22.04.1943), circulaire du P. LE COMTE (section des sports, 12.06.1943).
    • Règlement général des Oeuvres (12.06.1943). Statistiques (sans date).
    • Etat actuel de nos oeuvres (abbé Youlou, sans date).
  1. Action catholique des indigènes : Principes (en français et traduit).
    Consécration au Coeur Im. de Marie, + lettre de Mgr BIECHY (17.12.43).
  2. Action Catholique dans les colonies (Européens) : lettre du 05.01.1945, Mgr LE HUNSEC (11.03.1945), Mgr BIECHY (03.04.1945). Circulaires d'octobre 1946, de janvier 1947 (A.C.C.F.). Rapport de réunion (27.10.1946).
    • Coeurs Vaillants : lettres des 27, 30.10.1945, 29.02.1948. Liste et adresses des missions du Congo (30.10.1945). "Le mouvement C.V. à Poto-Poto", P. OLLICHET 15.04.1949. Rapport sur le mouvement CVAV (P. GROSHENNY°. Lettre des chefs d'aquipe en camp de formation (Voka, 29.12.1951).
    • Union Internationale des Ligues féminines : 29.05.1946 et 20.08.1948.
    • "La Croisade eucharistique à Poto-Poto (P. ROUSSEL).

CONGO

BRAZZAVILLE/CERCLES ET ASSOCIATIONS

  • 3J3.31a5
  • file
  • 1942 - 1950

1.Cercle de l'Union Educative et mutuelle de la jeunesse Africaine :

  • Allocution pour l'inauguration du cercle d'études (05.04.1942).
  • Travaux exécutés au local de l'Union (16.12.1942).
  • Notes sur Germain TALONE, Joachim MAMEKAT, Paul BANGOUALANGA, Jean MALOUM.
  • Lettres de 1943 : Gouverneur EBOUE (24.02), Cabinet (10.04).
  • Assemblée générale du 25.04.1943 (allocution, finances...)
  • Liste des membres au 18.10.1944. programme de séance (août 1944).
  • Lettre de l'entreprise RICHARD (09.03.1945).
  • Réunion du 25.04.1946, lettre du Maire (04.06.1946).
  • Réunions des 23.07, 06.08.1946 + liste des membres, allocution du Père.
  • Liste de cent invités (21.07.1950).
  • Revues : L'Education de la jeunesse Africaine (n° 1, 2-3, 4 de 1942, n° 5, 6 de 1943, n° 9, n° spécial de mai, n° 12 de 1944, n° 13, 14 de 1945).
    1. "Pour la construction d'une élite. Une caisse d'éducation populaire" (27.11.1944).
  • Cercle Saint Maurice (projet de statuts, 11.11.1946).
  • A.D.I.E.C. : réunion du 06.06.1947.
  • Lettre de la Société des Amis de l'Institut d'Etudes Centrafricaines (15.07.1947) + Statuts de la Société (A.D.I.E.C.) + Règlement de la Sté.
  • Lettres : M. FEUZ (10, 27.05.1947), Colonel REGONDEAU (16.07.1947) au Président de l'A.D.I.E.C.
  • L'Association Familiale de l'A.E.F. (1947) + note du P. AUZANNEAU sur le mariage + statut de la femme indigène chrétienne (statut du monogame).
    1. Sociétés sportives : Noms de joueurs de football (1945).
  • Fédération athlétique des Missions (Statuts et règlements).
  • Projet présenté par le P. LE COMTE (23.05.1942) signé par Mgr BIECHY.
  • Lettres de 1944 : Commissaire aux Colonies (04.09.1944, enquête sur les mouvements de jeunesse et sociétés sportives), Directeur des Affaires Politiques (04.10), P. LE COMTE (1944) + "Règlementation du sport indigène à Brazzaville" (M. GERARD).
  • Arrêté du Haut-Commissaire de la République en A.E.F. réglementant le sport en A.E.F.
  • Circulaire du Club Athlétique de Brazzaville (23.05.1946).
  • Projet de lettre du P. LE BADEZET (nouveau terrain de sport).

CONGO

BRAZZAVILLE/CORRESPONDANCE AVEC LIBREVILLE

  • 3J3.31b5
  • file
  • 1940 - 1950
  1. Affaire Mgr TARDY :
    • 1940 : * "L'après-guerre au Gabon, juin-décembre 1940", P. BERGER (Lambaréné, décembre).
    • "Quelques raisons de notre fidélité au gouvernement du Maréchal Pétain" (Mgr Tardy ?).
    • Discours prononcé à Dakar par le Général WEYGAND (30.10.1940).
    • Note du Médecin Général SICE (325.11).
    • Manifeste de Mgr TARDY (11.09).
    • Lettres : M. MARTEAUX (16.11), P. FAURET (03.12 circulaire), Haut Commissaire de la République (16.12).
    • 1941 : Mgr TARDY (12.01).
    • 1944 : Extrait d'une communication de Mgr TARDY à Mgr Biéchy.
      Circulaire de Mgr TARDY (20.01).
    • Concession de la mission de Njolé (1945-1946) :
      Procès-verbal de constat et de mise en valeur de la concession (02.02.1945), lettres de Mgr TARDY (16.04.1946), du Gouverneur (15.03, 20.09.1946). Note sur la concession de la mission de Njkolé (P. FAURET).
    • Carte des routes du Gabon : état actuel du réseau routier (04.03.1940).
  2. Correspondance avec Libreville :
    • 1945 : Mgr TARDY (19.10).
    • 1946 : P. FAURET (18, 31.10), X (15.12), Mgr BIECHY (déc.).
    • 1947 : Fr Macaire (02.02, 16.04), P. FAURET (02.02), Mgr BIECHY (31.05, 06.06, 31.07, 08.11), P. BERGER (12.05, 04.11, 09.12), P. NEYRAND (15.05, 02.09, 02.11, 09.12), Fr Jérôme (18.11), Mgr ADAM (09.08, 27.09, 10.12 + armoiries).
    • 1948 : P. BURG (12.03).
    • 1949 : P. BERGER (17.01), Mgr ADAM (08.01, 15.04, 31.05, 28.08), Mgr BIECHY (06.10), les novices (26.11), Cabinet du Haut Commissaire (note du 09.02 sur l'école de Lalala + carte du secteur scolaire + lettre du 09.02).
    • 1950 : P. BERGER (07.03), Mgr ADAM (13.03, 21.06, 29.11), P. LEDIT (04.05), Mgr BIECHY (09.12).

CONGO

Resultados 691 a 700 de 1129