OUVRAGES VENUS DES INDES ET DE CHINE
- SB-183.1
- 1868 - 1925
- INDES :
Livres usités dans l'école gratuite de Chandernagor (cssp) :
- Aventures de Télémaque ((les 6 premiers livres, en Bengali), Calcutta, 1868, 8e éd..
- Introduction à la grammaire sanscrit (Bengali) Calcutta, 1870, 20e éd..
- Leçons sur les sciences et la littérature (1 et 2), UKKHOY-COOMAR, Calcutta, 1871, 25e éd.
- Méthode de lecture du français en Bengali, P. BARTHET cssp, Calcutta, 1871.
- Abrégé de la grammaire française en Bengali, P. BARTHET, Calcutta, 1871.
- Alphabet de la langue française en Bengali (1 et 2), P. cssp, 1871
- Abrégé d'Histoire Sainte en Bengali, P. cssp, Calcutta, 1874.
Tamoul :
- Humiliation of the Saviour of the world, Madras, 1877.
- Chants de la Messe.
- Calendrier en vieux Tamoul, Pondichéry, 1882.
- Histoire des dieux hindous, Madras/Ceylan, 1887.
Goanais :
- Catecismo do doutrina cristã en Concanim, P. L. de SA, Bastora, 1925.
- CHINE :
- Annotated Mandarin Matthew 'évang. de St Matthieu, Union Version, NBSS/Hankow, 1917.
LINGUISTIQUE