Affichage de 16 résultats

Description archivistique
DEUX GUINEES
Options de recherche avancée

Trouver les résultats avec :

dans
Ajouter de nouveaux critères

Limiter les résultats à :

Filtrer les résultats par :

Filtrer par dates :

Utiliser cette option pour préciser le mode de recherche par dates. "Exact" fait en sorte que les dates extrêmes des résultats de recherche se situeront entièrement entre les dates entrées. "Chevauchement" fait en sorte que toutes les descriptions dont la date de début ou de fin se situent au sein des dates entrées feront partie des résultats de recherche.
Aperçu avant impression Affichage :
Décroissant

TRAVAUX LINGUISTIQUES

  • 4J2.15b
  • file
  • 1844 - 1937
  1. P. NEU "Guide de conversation Français - Pongoué", manuscrit de 148 p.
  2. P. NEU : travail sur le Gabon en 18 cahiers manuscrits de 333 p. (manquent les cahiers 9 et 10) : le pays, les coutumes des Mpongwé, histoire, religion traditionnelle, histoire de la fondation de l'Eglise au Gabon...
    Une partie imprimée de 128 p. (Impression arrêtée à cause d'erreurs et de fautes, cf. note du P. BARILLEC).
    Lettre du P. NEU (04.05.1885).
    Note du P. de NADAILLAC.
  3. Evangile selon St Matthieu en Benga, P. CLEMENT (1851-1856) + prières et cantiques Benga (PP Bouchet et Poussot). Manuscrits.
  4. Catéchisme en langue mpongwé, P. LE BERRE, 1856, manuscrit.
  5. Catéchisme en Benga, manuscrit inachevé, non signé.
  6. Catéchisme pongwé (imprimé avec corrections), 1937, P. René LEFEBVRE.
  7. Cahier : guide de conversation Français - Vili et Catéchisme Pongwé (manuscrit non signé, P. LE BERRE ?).
  8. Carnet manuscrit du P. HEE (lexique Mbanwé et Wunbvu ?).
  9. Carnet d'un des premiers missionnaires du Cap des Palmes (1844) : Analyse grammaticale de la langue Grebo, manuscrit.
    10."Diccionario Portuguez - Mbundu", manuscrit non signé, 248 p.
  10. Lexique Fan-Français de Mgr MARTROU (imprimé) retravaillé par le P. SILLARD (manuscrit).
  11. Evangile selon saint Marc traduit dans la langue des Ikota (Gabon), Sté Biblique Britannique et étrangère, Paris, 1938, 74 p.
  12. Deux cahiers écolier : lexique de dialecte Vili de Loango-Pointe-Noire.
  13. Carnet à couverture noire : prières et méditations en Vili de Cabinda.

GABON

LIBREVILLE/CORRESPONDANCE

  • 4J1.2a1
  • file
  • 1845 - 1849

1.- 1845 : extrait de lettre de M. BESSIEUX (copie, 15.10).

  • Lettres de 1846 : résumé des lettres du 29.01 au 22.10.1846.
    M. BESSIEUX (29.01 (2) + extrait copie, 24.03, avril, 25.04, 15.05 + extrait, 07.08 + copie + extrait, 08.09 + copies et extraits, 09.09, 22.10), M. LE BERRE (11.05, 21.06, 04.09, 21.10), Fr Grégoire (16.05).
    2.- 1847 : résumé des lettres du 04.01 au 31.12.1847.
    M. LE BERRE (04.01 + extrait, 07.04 (2), 18.12), M. BESSIEUX (05.01, 13.05), M. BRIOT (06, 22.01, 17.02 + extrait, 05, 30.04), M. LOSSEDAT (06.01 + extraits, 10, 11.04, 12.05, 23.10, 31.12), M. MECQUET (22.01 copie), extraits divers (le "piquet d'infidèles" à la messe, mars-avril).
      • 1848 : résumé des lettres du 15.01 au 06.12.1848.
        M. BESSIEUX (15.01, 07, 19, 22.02, 22.03, 20.04, 12 (2), 24.05 (2), 14.06 (2), 05, 17, 19.07, 10.08, 04, 12.09, 04 (), 06.12), M. DREANO (15.02 + extrait, 20.02, 10.10 + extrait), M. BOUCHET (26.03, juin + extrait), M. LOSSEDAT (28.03, 16.06), M. LE BERRE (27.04).
      • 1849 : résumé des lettres du 06.02 au 26.12.1849.
        Mgr BESSIEUX (06.02 à Rome, 28.02 de Cadix + mot de Mgr KOBES, 17.04 + mot de Mgr Kobès, 28.04, 03 copie, 06 (3), 31.05 + extrait, 02.06, 04.07, juil., 10, 12 (2), 13.10 + extrait, oct., 17, 22.10, 09, 16.11 + copies, 17.12 + extrait + copie, 24, 26.12, fin déc. ?), M. CLEMENT (mars, avril copie dactyl., 04, 22.07, 16.12), M. LE BERRE (11.04 + copie dactyl., 20.08), M. LOSSEDAT (15.04, 18.09), M. BOUCHET (18.08), Fr Joseph (18.09), M. DREANO (set.oct.).

GABON

LIBREVILLE/CORRESPONDANCE

  • 4J1.2a4
  • file
  • 1952
  • Résumés des lettres du 02.06 au 28.08.1852, du 03.09 au 11.12.1852.
    1.- Lettres de juin à août 1852 :
    Mgr BESSIEUX (02, 20.06 + extrait, 07, 27.07, août, 18, 22, 25, 28-29.08), M. LAIRE (06, 23.06 + copie, 30.06, 01.07 (2) + copie, 18.07 (2), 15.08, , 06.09, 30.10 questions), M. BOUCHET (17.06, 11.07), M. LOSSEDAT (18.06, 12.07 2), 16.08), M. DUBOIN (22.06, 01.07), M. LE BERRE (09, 12.07), M. POUSSOT (09.07)
    1. Lettres de septembre à décembre 1852 :
      M. THIERARD (03.09), M. LAIRE (05.09, 07, 30.10 (2), 25.11 jour de sa mort), Mgr BESSIEUX (06, 08, 10.09 + extrait, début octobre, 05.10, oct., 10.10, 21.11, 10, 11.12 (2), fin déc.), M. LOSSEDAT (10.10), M. LE BERRE (11.10).

GABON

LIBREVILLE/CORRESPONDANCE

  • 4J1.3a4
  • file
  • 1869 - 1883
  • Cahier de correspondance de la Maison mère : lettres du Gabon/Deux Guinées, du 10.01.1872 au 30.11.1883.
  • Résumé des lettres, du 05.01.1869 au 30.12.1872.
  • Lettres de 1869 :
    P. LE BERRE (05, 20, 21.01, 19.02, 21.03, 14, 20, 24.04, 21, 22.05, 19, 30.06, 15, 21.07, 01, 20.08, 21.09, 03, 21.10, 22.11, 17.12), P. DUPARQUET (31.01 extrait), Mgr BESSIEUX (30.06), Félix ADANDE (23.09).
  • 1870 :
    P. LE BERRE (20.01, 11, 17.02, 19.03, 17, 23, 26, 28.04, 17.05, 17, 25.06, 18, 19.07, 18.08, 15, 22, 24.09 (2), 06, 18.10, 02, 18.11, 10, 20.12), P. WELTY (24.09).
  • 1871 :
    P. LE BERRE (19.01, 09, 15, 25.02, 21.03, 17 (2), 23, 26.04, 17, 29.05, 22.06, 26.07 (2), 16.08, 25, 26.09, 25, 26.10, 25, 27.11, 19.12), P. WELTY (24.04), Mme CHOBERT (12.08), P. STOFFEL (extrait 21.12).
  • 1872 :
    P. LE BERRE (19, 24.01, 29.02, 01, 09.03, 06.04, 06.06, 30.09, sans date, 22.12), P. WELTY (08.04, 08.07, 10.08 (3), 10.09 (2), 12.10 (2), 11, 12.11, 22, 30.12), P. STOFFEL (01.05, 09.07, 09, 14.08, 11.12).

GABON

LIBREVILLE/CORRESPONDANCE

  • 4J1.2a2
  • file
  • 1850 - 1851
  • Lettres de 1850 : résumé des lettres du 04.02 au 20.12.1950.
    M. THIERARD (04.02, 20, 27.05, 30.08), Mgr BESSIEUX (sans date, 23.02, 11.03 + extrait, 14.03, 17.04, 16.05 (2) + extrait, 19, 24, 26.05, juil. (2), 07.07 + extrait, 14.08, 28.10, 05, 07, 14, 23.11, 11, 12, 17, 20.12), M. DREANO (21.02 copie), M. CLEMENT (24.05), M. BOUCHET (25.05, 12, 16.09), M. RAMBOZ (27.05, 07.10), M. LE BERRE (27.05, 15.12), M. LOSSEDAT (28.05 + extrait, 01.06, 14, 18.12), M. BOURGET (12.11 + copie), M. POUSSOT (14.12).
  • Lettres de 1851 : résumé des lettres du 03.02 au 30.12.1851.
    Mgr BESSIEUX (03.02 +extraits, 18, 19.02, 14.03, 19, 20.05, 09, 26.07, 27.08, 17, 20.09, nov., 25.11, 11, 27.12), M. LOSSEDAT (27.02, 30 (2), 31.05, 17.08, 16.10), M. BOUCHET (27, 28.02, 20, 25, 28, 29.05, 16.08, 18, 19.09, oct., déc.), M. LAIRE (18.04 copie), M. LE BERRE (22.05 (2), 25, 27, 30.09, 28, 29.12), M. THIERARD (27, 29.05, 08.10), M. POUSSOT (29.05, 11.10), M. RAMBOZ (29.05), M. PEUREUX (30.05, 25.09, 2 du 30.12), M. CLEMENT (3 du 12.10), M. DUBOIN (10.12).

GABON

LIBREVILLE/CORRESPONDANCE

  • 4J1.2b1
  • file
  • 1853
  1. Copies dactylographiées de lettres :
    • M. LE BERRE (28.01, 16, 24.03, 30.05, 14.06, 30.08, 20.12.1853).
    • Extrait de lettre du M. PEUREUX.
    • M. THIERARD (17.10.1853).
  2. Lettres de 1853 : résumés des lettres du 14.01 au 16.12.1853.
    Mgr BESSIEUX (14.01 (2), 02 (2), 03, 06, 08, 10, 20.02 copie, 23, 26.02, 03.03 (2), 08, 09, 12 (4), 18, 19, 20.03, 07, 09, 12, 15.04 + extrait, 20, 21, 23, 28, 29.04, 07, 15.05 copie, 21.05, 15, 25.06, 02, 09 (2), 14 (2), 16.07, 02, 20, 27.08, 03, 14, 17, 24.09, 01, 08, 11.10, 12, 15.11, 03, 16.12 copie), M. LE BERRE (28.01, 16, 24.03, 30.05, 14.06, 30.08, 20.10), M. LOSSEDAT (24.03, 09, 13.11), M. THIERARD (01, 14.06, 17.10), M. PEUREUX (10.06, copie sans date), M. BOUCHET (13.06), M. POUSSOT (17.06).

GABON

LIBREVILLE/CORRESPONDANCE

  • 4J1.2b5
  • file
  • 1860 - 1886

Correspondance entre le Gabon et Landana :

  • 1860 : P. DELORME (31.08, 29.09).
  • 1863 : P. LE BERRE (copie 17.07, 23.10, 08.12), P. STOFFEL (11.11), élèves (07, 08.12).
  • 1865-69 : P. LE BERRE (20.08.1865, 11.12.1866, 11.01.1867, avril, 22.07.1869).
  • 1873 : P. STOFFEL (29.07), P. LE BERRE (16.10, 28.11).
  • 1874 : P. LE BERRE 30.06, 13.08, 14.09, 11.10, 01.12), P. STOFFEL (07.01), P. KLAINE (08.08, 12.11, 21.12).
  • 1875 : P. LE BERRE (28.03, 26.04, 06.08, 13.09, 15.11), P. KLAINE (26.04, 03.07).
  • 1876 : P. LE BERRE (13.02, 13.03, 18.05, 09.06, 07 27.08, 14.09, 06, 21.10, 31.12).
  • 1877 : P. LE BERRE (15.03), P. STOFFEL (11.04, 27.05, 03.07 (2), 17.08, 08.11 + facture, 15.12).
  • 1878 : Mgr LE BERRE (19.02, 09.05, juil., 15.08, 18.10, 22.11, 26.12).
  • 1879 : Mgr LE BERRE (25.02, 16.04, 04.05, 29.07, 15.08, 17.11, 23.12.
  • 1880 : Mgr LE BERRE (15.03, 30.05, 27.07, 20.11).
  • 1881 : Mgr LE BERRE (25.02, 03, 30.03, 24.04, 20.05, sans date, 02, 05.12), P. STOFFEL (24.06, 14.08, 24.10).
  • 1882 : Mgr LE BERRE (06.01, 02.02, 02, 07.03, 26.04, 28.05, 12.06, 21.07, 24.08, 14, 15.09 (2), 06, 18.12), P. KLAINE (11.10).
  • 1883 : Mgr LE BERRE (14, 21.01, 26.02, 01.03, 09.04, 14, 31.05, 27.07, 08, 21.08, 01.09, 03.10, 08, 21.11).
  • 1884 : Mgr LE BERRE (17.01, 13.04, 28.07, 28.10, 03.11.
  • 1885 : Mgr LE BERRE (17.01, 06.04, 01.05, 09, 29.07, 31.08), P. KLAINE (30.08).
  • 1886 : Mgr LE BERRE (16.03, 28.07, 13, 27.09).

GABON

LIBREVILLE/CORRESPONDANCE

  • 4J1.3a2
  • file
  • 1861 - 1864
  • Résumé des lettres, du 01.01.1861 au 21.12.1864.
  • Lettres de 1861 :
    Mgr BESSIEUX (01.01, 19.02, 12.03, 31.05, 24.12), P. LE BERRE (17.01, 07, 19.02, 11, 12, 21, 28.03, 22.04, 07, 22, 31.05, 21.06, 04, 23.07, 03, 12.08, 02, 12, 23.09, 23.10, 17, 24, 25.11, 01, 07, 24.12), P. MARCHANDEAU (03.08, 10.09), P. GUENNEGAN (12.09, 23.12), P. POUSSOT (16.09).
  • 1862 :
    P. LE BERRE (03, 23.01, 02.02, 17, 23, 31.03, 03.04, 01, 02, 22.05, 03, 10, 17.06 (2) + observations du P. Peureux, 23.06, 31.07, 21.08, 21.09, 02, 22, 25.10 + note du P. Peureux, 01, 23.12), P. DUPARQUET (26, 27.01, 11.02, 21.04, 21.06 rapport sur le séminaire pour un clergé indigène, 17.08, 21.09), Fr Charles (05.10, 14, 18.11), Mgr BESSIEUX (04.12).
  • 1863 :
    P. LE BERRE (05, 23.01, 23.02 + observations du P. Peureux, 21.03, 11, 18, 21.04, 23.05, 24.06, 17.07 (2), 24.08, 03, 22.09, 09 (2), 22.10, 23.11 (2), 09, 24.12), P. DUPARQUET (06.01, 15, 17.03, rapport de mai, 27.12), Fr Germain (20, 22.03), Mgr BESSIEUX (05.07, 23.11 non envoyée), Fr Valentin (15.11), P. STOFFEL (18.12).
  • 1864 :
    P. DUPRAZ (09.01), P. LE BERRE (23.01, 22.02 (2), 22.03, 18, 19.04 + note du P. Peureux, 23.05 + note, 23, 25.06, 03, 04, 20.07, 20.08, 16, 23.09, 02, 23.11, 02, 19, 21.12), P. STOFFEL (20.02), Fr Avandé (14.09), Mgr BESSIEUX (16.10), P. POUSSOT (12.12).

GABON

LIBREVILLE/CORRESPONDANCE

  • 4J1.2a3
  • file
  • 1852
  • Résumés des lettres : du 01.01 au 29.02.1852, du 10.03 au 27.05.1852.
    1.- Lettres de janvier-février 1852 :
    M. DUBOIN (01, 08.01), M. BOUCHET (02.01, 06.02 + extrait), Mgr BESSIEUX (03, 12, 14, 27.01 et suite, 28, 30.01, 14 (2), 18, 19 (3), 20, 26, 28.02 (2), 2 du 29.02), M. THIERARD (05.01), M. CLEMENT (05.01), M. LOSSEDAT (05.01, 14.02 extrait), M. LAIRE (05.01 + liste de demandes 07.01).
      • Lettres de mars-avril-mai 1852 :
        Mgr BESSIEUX (10.03, mars, 19 (2), 28.03, avril, 08, 10, 30.04, 02.05), M. THIERARD (frère du Père 15.03), M. LE BERRE (14.04, 25, 26.05), M. THIERARD (14.04) + extrait), M. LOSSEDAT (17.04 + extraits, 24.05 + extraits, 26.05 (2) + extraits), M. LAIRE (27.04) M. CLEMENT (mai + extraits copiés par Mgr Bessieux, 18.05), M. BOUCHET (24.05 + extrait), M. PEUREUX (27.05).

GABON

LIBREVILLE/CORRESPONDANCE

  • 4J1.2b2
  • file
  • 1854 - 1855
  • Lettres de 1854 :
    Résumé des lettres, du 03.01 au 21.12.1854.
    M. BOUCHET (03, 12.01, 18.05, 14.06), M. LE BERRE (05, 06, 21.01, 27, 30.03, 23.04, 07, 21.06, 22.07, 04.08, 16.10, 18.12), Mgr BESSIEUX (07.01, 04, 17.03, 28.05 copie, 10.08, 19.12), M. THIERARD (21.02), M. POUSSOT (17.06 mort de M. Thiérard), M. PEUREUX (23.06, 18.10, 21.12).
  • Lettrs de 1855 :
    Résumé des lettres, du 07.01 au 26.12.1855.
    M. LE BERRE (07, 09.01, 13.06, 24.07, 12.08, 23, 30.09, 08.12), M. PEUREUX (10.01, 29.03, 13, 14.05, 15.06, 30.09, 15.12), Mgr BESSIEUX (11.01, 20.02 (2), 30.03, 17.05, 13.08 (2), 14.12), M. POUSSOT (15.05), M. BOUCHET (13.07, 22.09, 26.12), M. GUERLESQUIN (sans date).

GABON

Résultats 1 à 10 sur 16